"FerieCamps" proposés par le FILAL - Région

JUIL.
14
14 juillet 2019 à 08h00
10 août 2019 à 19h00
Région (voir détail)

Du 14 juillet au 10 août : 3 "FerieCamps" proposés par le FILAL (pour les jeunes de 6 à 17 ans, voir détail ci-dessous) 
Pour les vacances de cet été, le FILAL (Fonds International pour la Langue Alsacienne) propose à nos enfants des "FERIE CAMPS" =  des Colonies de vacances en immersion en alsacien
Les séjours se déroulent en langue régionale et les enfants qui sont accueillis doivent déjà être capables de s’exprimer en « elsasserditsch » ou en « allemand standard », dans les actes de la vie courante.
Les séjours proposés ont pour objectif de donner l’occasion à des enfants déjà locuteurs en langue régionale  de pratiquer d’une façon ludique et récréative, tout en ayant à la fois l’opportunité de se faire de nouveaux amis et de créer des liens.
Les personnes adultes qui encadrent les enfants sont toutes dialectophones et ne s’adresseront aux enfants qu’en alsacien ou en allemand standard sans traduction.
La direction ainsi que les animateurs, en ce qui concerne les colonies, sont principalement issus du corps enseignant et intervenants des classes immersives A.B.C.M Zweisprachigkeit ou de l'école publique bilingue.
Leurs compétences pédagogiques et techniques assurent la vie quotidienne et les ateliers thématiques. L'immersion se fait en langue régionale dans toutes ses variantes.
Des intervenants extérieurs de qualité pour le théâtre, pour la musique et le chant, pour les sorties nature sont, tous les ans, invités à nous rejoindre pour participer à l’animation de nos séjours.
 
** FERRETTE 14 au 20 JUILLET 2019
Natür un spiehl
Centre de vacances «A la Croisée des Chemins - Don Bosco».
Adresse : 12, rue de Lucelle - 68480 Ferrette.
Capacité d’accueil : 24 garçons et filles.
Âge : de 6 à 11 ans
Hébergement en pension complète avec cuisinier.
380 euros la semaine sans transport
** LIEBFRAUENBERG 4 au 10 AOUT 2019
Theater un müsik
Chateau du Liebfrauenberg
Adresse : 220 rue du Château – 67360 Goersdorf
Capacité d’accueil : 24 garçons et filles.
Âge : de 6 à 11 ans
Hébergement en pension complète avec cuisinier.
380 euros la semaine sans transport
 
** HUTTWILL (CH) 28 JUILLET au 02 AOUT 2019
Adresse : CH - 4950 Huttwil, canton de Berne.
Capacité d’accueil : 20 garçons et filles de Suisse, d’Allemagne
et de France.
Âge : de 12 à 17 ans
Hébergement en pension complète, couchage sur de la paille
Organisation en partenariat avec des Lions Clubs des 3 Pays.
Contacter le FILAL pour les modalités d’inscription
 
DEMANDE D’ INFORMATION ET INSCRIPTIONS : Mme MAITRE-METZGER Christiane
Par mail : filalwissembourg@orange.fr
Par téléphone : 06.28.28.43.26
SÉJOURS D’ ÉTÉ EN ALSACIEN =  Le bilinguisme est une chance pour nos enfants.
Bi uns werd g’lacht, g’speelt, ‘wäre Frindschafte g’schlosse, un alles uf Elsässerditsch !!! Mach mit !!!