Agenda

Semaine des Charbonniers (site du Fleckenstein)- Lembach

Du 20 juillet au 04 août : Semaine des Charbonniers, à Lembach (site du Fleckenstein) Programme : Samedi 20 juillet
Dressage meule 1   Dimanche 21 juillet
8h : Allumage meule 1
15h : Montage et allumage meule enfants
Musique avec :  Jägerkapelle Erfweiler

Mercredi 24 juillet
8h : Montage meule 2 Vendredi 26 juillet
20h : Allumage de la meule 2
Lembachflackstaanerkohlebrannergrumbäreroschtwurscht
Musique avec : Harzwuet de Surbourg (20h)   Samedi 27 juillet
Musique : Die alten Kameraden aus dem Erzgebirge (20h) 
Flàmmkuche et grillades   Dimanche 28 juillet
10h : Office œcuménique en alsacien et messe Saint Hubert, avec la Chorale des Charbonniers et les Trompes de chasse de Strasbourg
Repas charbonniers sur réservation
Ouverture de la meule enfants   Mardi 30 juillet
19h : Le charbonnier gastronome   Jeudi 1er août
6h : Ouverture de la meule 1   Vendredi 2 août 
19h : Le grill des Troubadours
Musique avec : Armand Geber un d'Hosseloddel 

Dimanche 4 août
À partir de 11h : Ouverture de la meule 2  et Enlèvement des sacs (cession des charbons de bois) Infos : http://charbonniers.fr/

Du 20 juillet au 04 août : Semaine des Charbonniers, à Lembach (site du Fleckenstein) Programme : Samedi 20 juillet Dressage meule 1   Dimanche 21 juillet 8h : Allumage meule 1 15h : Montage et allumage meule enfants Musique avec :  Jägerkapelle Erfweiler Mercredi 24 juillet 8h : Montage meule 2 Vendredi 26 juillet 20h : Allumage de la meule 2 Lembachflackstaanerkohlebrannergrumbäreroschtwurscht Musique avec : Harzwuet de Surbourg (20h)   Samedi 27 juillet Musique : Die alten Kameraden aus dem Erzgebirge (20h)  Flàmmkuche et grillades   Dimanche 28 juillet 10h : Office œcuménique en alsacien et messe Saint Hubert, avec la Chorale des Charbonniers et les Trompes de chasse de Strasbourg Repas charbonniers sur réservation Ouverture de la meule enfants   Mardi 30 juillet 19h : Le charbonnier gastronome   Jeudi 1er août 6h : Ouverture de la meule 1   Vendredi 2 août  19h : Le grill des Troubadours Musique avec : Armand Geber un d'Hosseloddel  Dimanche 4 août À partir de 11h : Ouverture de la meule 2  et Enlèvement des sacs (cession des charbons de bois) Infos : http://charbonniers.fr/
20 juillet 2019

Estivales 2019 avec le théâtre des "Deux haches" - à Brumath, Schweighouse et Haguenau.

"Estivales 2019" :  visites théâtralisées -  secteur Haguenau. La troupe des "Deux haches" de Schirrhein-Schirrhoffen assurera une nouvelle fois les spectacles des "Estivales 2019" proposées par l’office du tourisme du pays de Haguenau, forêt et terre de potiers. Pour cette nouvelle édition, le spectacle qui se veut pédagogique, historique et humoristique sera joué à Brumath Schweighouse et Haguenau. Les auteurs (Frédérique Studer et Jean Michel Steinbach) se sont penchés sur le passé gallo-romain très riche de la région. Ils ont choisi de faire revivre le grand Jules César et son rival Ario viste et aussi la vie quotidienne des artisans et du peuple gallo-romains qui vivaient en Alsace à l’époque.   Les représentations auront lieu : le samedi 20 juillet, à Brumath (cour du Château), le samedi 27 juillet, à Schweighouse (autour de La Villa) et le samedi 03 août, au Gros chêne, au coeur de la Forêt de Haguenau. Les horaires : 14h30, 16h et 17h30. La durée du spectacle est d’environ 1 heure. Accès libre. Contact au 03 88 06 59 99   

"Estivales 2019" :  visites théâtralisées -  secteur Haguenau. La troupe des "Deux haches" de Schirrhein-Schirrhoffen assurera une nouvelle fois les spectacles des "Estivales 2019" proposées par l’office du tourisme du pays de Haguenau, forêt et terre de potiers. Pour cette nouvelle édition, le spectacle qui se veut pédagogique, historique et humoristique sera joué à Brumath Schweighouse et Haguenau. Les auteurs (Frédérique Studer et Jean Michel Steinbach) se sont penchés sur le passé gallo-romain très riche de la région. Ils ont choisi de faire revivre le grand Jules César et son rival Ario viste et aussi la vie quotidienne des artisans et du peuple gallo-romains qui vivaient en Alsace à l’époque.   Les représentations auront lieu : le samedi 20 juillet, à Brumath (cour du Château), le samedi 27 juillet, à Schweighouse (autour de La Villa) et le samedi 03 août, au Gros chêne, au coeur de la Forêt de Haguenau. Les horaires : 14h30, 16h et 17h30. La durée du spectacle est d’environ 1 heure. Accès libre. Contact au 03 88 06 59 99   
20 juillet 2019

Waldfescht de l'A.N.O (avec les Silbertaler et Elsass Power) - Soufflenheim

Samedi 20 +dimanche 21 juillet : L´Association des Amis de la Nature et des Oiseaux de Soufflenheim (A.N.O) organise son traditionnel Waldfescht. Comme chaque année des orchestres animeront le week-end festif dans la forêt de Soufflenheim (Forêt de la Wasenmühl  - direction Koenigsbrück - un fléchage vous indiquera le chemin à suivre !). **Samedi 20 juillet, à partir de 19h, le célèbre orchestre autrichien les "Silbertaler" donnera le ton et mettra une ambiance de feu – Et pour les petites faims : Tarte flambée – Pizza – Knacks et Wurstsalat. **Dimanche, à 11h30 : apéritif-concert avec la Musique Municipale de Soufflenheim De 14h à 20h : L´après-midi sera animée par les "Elsass Power". Possibilité de déjeuner sur place le dimanche  (Spiesbraten – salade de pomme de terre – dessert au prix de 15€) et uniquement sur réservation auprès de:  Malou/ Patrick 06 45 31 09 40 • Gérard HOERNEL 03 88 05 72 25 • Bernard ÉBELÉ 06 32 54 28 59 Entrée libre pour les 2 journées  

Samedi 20 +dimanche 21 juillet : L´Association des Amis de la Nature et des Oiseaux de Soufflenheim (A.N.O) organise son traditionnel Waldfescht. Comme chaque année des orchestres animeront le week-end festif dans la forêt de Soufflenheim (Forêt de la Wasenmühl  - direction Koenigsbrück - un fléchage vous indiquera le chemin à suivre !). **Samedi 20 juillet, à partir de 19h, le célèbre orchestre autrichien les "Silbertaler" donnera le ton et mettra une ambiance de feu – Et pour les petites faims : Tarte flambée – Pizza – Knacks et Wurstsalat. **Dimanche, à 11h30 : apéritif-concert avec la Musique Municipale de Soufflenheim De 14h à 20h : L´après-midi sera animée par les "Elsass Power". Possibilité de déjeuner sur place le dimanche  (Spiesbraten – salade de pomme de terre – dessert au prix de 15€) et uniquement sur réservation auprès de:  Malou/ Patrick 06 45 31 09 40 • Gérard HOERNEL 03 88 05 72 25 • Bernard ÉBELÉ 06 32 54 28 59 Entrée libre pour les 2 journées

 

20 juillet 2019

Grande Braderie à Emmaüs - Haguenau

Dimanche 21 juillet, de 14h à 18h : Grande Braderie à Emmaüs Haguenau. Rendez-vous à Emmaus Haguenau à partir de 14 h pour la Grande Braderie organisée au profit de la solidarité locale. De -20 à -60% sur tous les articles en magasin ou en extérieur.... Les meubles, la vaisselle, les bibelots, l'électroménager, les livres, les jouets, les vélos, les vêtements et de nombreux autres objets sont ainsi proposés à tout petit prix. Grâce à votre achat solidaire, vous permettez à Emmaus Haguenau de lutter concrètement contre l’exclusion sociale. A noter aussi : Une vente de solidarité "Freij di" est organisée le vendredi 26 juillet ,de 14h à 19h. Avec cette vente Emmaüs veut instaurer un rendez-vous mensuel autour d’une consommation plus raisonnée et responsable, basée sur le réemploi plutôt que l’achat neuf… Emmaüs 100 % solidaire depuis 70 ans. Adresse : Communauté Emmaüs de Haguenau - 99 route de Bischwiller - Tél. 03 88 53 80 33 -  

Dimanche 21 juillet, de 14h à 18h : Grande Braderie à Emmaüs Haguenau. Rendez-vous à Emmaus Haguenau à partir de 14 h pour la Grande Braderie organisée au profit de la solidarité locale. De -20 à -60% sur tous les articles en magasin ou en extérieur.... Les meubles, la vaisselle, les bibelots, l'électroménager, les livres, les jouets, les vélos, les vêtements et de nombreux autres objets sont ainsi proposés à tout petit prix. Grâce à votre achat solidaire, vous permettez à Emmaus Haguenau de lutter concrètement contre l’exclusion sociale. A noter aussi : Une vente de solidarité "Freij di" est organisée le vendredi 26 juillet ,de 14h à 19h. Avec cette vente Emmaüs veut instaurer un rendez-vous mensuel autour d’une consommation plus raisonnée et responsable, basée sur le réemploi plutôt que l’achat neuf… Emmaüs 100 % solidaire depuis 70 ans. Adresse : Communauté Emmaüs de Haguenau - 99 route de Bischwiller - Tél. 03 88 53 80 33 -  
21 juillet 2019

Les Voix d'Ile de France en concert (Festival en Pays d'Alsace "Lumière Céleste") - Strasbourg

Dans le cadre de la 4ème édition du Festival en Pays d'Alsace "Lumière Céleste", les Voix d'Ile de France donneront deux concerts : ** Dimanche 21 juillet, à 20h, en la Cathédrale de Strasbourg. Les Voix d'Ile de France interpréteront, sous la direction de Luciano Bibiloni, "Invictus, a Passion" du compositeur britannique Howard Goodall, une œuvre offrant une lecture très actualisée de la Passion. Entrée en libre, avec plateau. **  Samedi 27 juillet, à 20h, en l'Eglise Saint-Martin de Niederbronn. Les Voix d'Ile de France interpréteront, avec la participation de la Chorale Ephémère de Niederbronn, et sous la direction de Luciano Bibiloni, le "Requiem de G. Verdi". Prix d’entrée pour le concert de Niederbronn :  10€ / 5€ pour le tarif réduit //  gratuit pour les moins de 12ans, les étudiants et les chômeurs.

Dans le cadre de la 4ème édition du Festival en Pays d'Alsace "Lumière Céleste", les Voix d'Ile de France donneront deux concerts : ** Dimanche 21 juillet, à 20h, en la Cathédrale de Strasbourg. Les Voix d'Ile de France interpréteront, sous la direction de Luciano Bibiloni, "Invictus, a Passion" du compositeur britannique Howard Goodall, une œuvre offrant une lecture très actualisée de la Passion. Entrée en libre, avec plateau. **  Samedi 27 juillet, à 20h, en l'Eglise Saint-Martin de Niederbronn. Les Voix d'Ile de France interpréteront, avec la participation de la Chorale Ephémère de Niederbronn, et sous la direction de Luciano Bibiloni, le "Requiem de G. Verdi". Prix d’entrée pour le concert de Niederbronn :  10€ / 5€ pour le tarif réduit //  gratuit pour les moins de 12ans, les étudiants et les chômeurs.
21 juillet 2019

Festival de la Foire aux Vins de Colmar, édition 2019 - Colmar

Du 26 juillet au 04 août 2019 : Foire aux Vins de Colmar, édition 2019. ** Vendredi 26 juillet, pour l’ouverture du festival : Bigflo & Oli ** Samedi 27 juillet : Matthieu Chedid, alias "M" ** Le 28 juillet : Soprano (Complet)  ** Le 29 juillet : Eros Ramazzotti -  53€ ** Le 30 juillet : les Black Eyed Peas ( "pour l'une de leurs rares dates" au monde)  ** Le 31 juillet: Orelsan et Eddy de Pretto - 43€ ** Le 1er août : STING  (complet)  ** Le 02 août : à partir de 19h, soirée à plusieurs artistes, le groupe Cock Robin, suivi du plus français des Londoniens Murray Head, auteur de One night in Bangkok, puis Roger Hodgson du groupe mythique Supertramp ** Samedi 03 août : spectacle familial à 16h intitulé Enfantillages, d'Aldebert. + A partir de 23h ce sera la nuit blanche Morgan Nagoya, EDX, The prince Karma et comme têtes d'affiche The Lost Frequencies, Dimitri Vegas + Like Mike ** Dimanche 04 août, 20h : Patrick Bruel - 46€  Billetterie sur le site Internet de la foire :  www.foire-colmar.com par téléphone (03 90 50 50 50) +  réseau FNAC, Ticketmaster, ReserviX (réseau allemand) et dans les points de vente habituels.  

Du 26 juillet au 04 août 2019 : Foire aux Vins de Colmar, édition 2019. ** Vendredi 26 juillet, pour l’ouverture du festival : Bigflo & Oli ** Samedi 27 juillet : Matthieu Chedid, alias "M" ** Le 28 juillet : Soprano (Complet)  ** Le 29 juillet : Eros Ramazzotti -  53€ ** Le 30 juillet : les Black Eyed Peas ( "pour l'une de leurs rares dates" au monde)  ** Le 31 juillet: Orelsan et Eddy de Pretto - 43€ ** Le 1er août : STING  (complet)  ** Le 02 août : à partir de 19h, soirée à plusieurs artistes, le groupe Cock Robin, suivi du plus français des Londoniens Murray Head, auteur de One night in Bangkok, puis Roger Hodgson du groupe mythique Supertramp ** Samedi 03 août : spectacle familial à 16h intitulé Enfantillages, d'Aldebert. + A partir de 23h ce sera la nuit blanche Morgan Nagoya, EDX, The prince Karma et comme têtes d'affiche The Lost Frequencies, Dimitri Vegas + Like Mike ** Dimanche 04 août, 20h : Patrick Bruel - 46€  Billetterie sur le site Internet de la foire :  www.foire-colmar.com par téléphone (03 90 50 50 50) +  réseau FNAC, Ticketmaster, ReserviX (réseau allemand) et dans les points de vente habituels.  
26 juillet 2019

Im Tal der Murg - Vallée de la Murg (Allemagne)

Le programme de juin à septembre 2019 dans et autour des villes de Gaggenau, Gernsbach et Baiersbronn
*Du vendredi 26 au dimanche 28 juillet = 7ème édition du « Festival des Globetrotters » au Musée Unimog -Gaggenau - Le dernier week-end de juillet, Gaggenau donne rendez-vous aux aventuriers d’Allemagne et d’Europe. Pour cette 7ème édition du Festival, une atmosphère de feu de camp, des récits d’expérience, des documentaires de voyages passionnants et bien entendu des véhicules hors du commun rassembleront les amateurs de véhicules tout-terrain. Le nouvel atelier du Musée Unimog proposera également des conférences pratiques sur la construction automobile et des cours pour bricoleurs en mécanique. Des entreprises de construction et d’accessoires automobiles seront présentes à Gaggenau afin de présenter leurs nouvelles offres en matière d’équipements pour les personnes et les véhicules. Une restauration de type « cuisine du monde » sera proposée sur place. L’accès à l’exposition en extérieur des véhicules est au tarif de 5,90 € (tarif réduit : 4,90 €, pass famille : 12,90 €) et comprend également l’entrée au Musée Unimog, des visites guidées et l’accès aux conférences. Un « passeport 3 jours » est en vente au tarif de 9,80 €. Un grand parking visiteurs se trouve à proximité de l’entreprise Swarco.
*Samedi 07 et dimanche 08 septembre = 125 ans de construction automobile La ville de Gaggenau dédie un week-end entier à la grande aventure de l’automobile : à l’occasion des 125 ans de la construction automobile, diverses manifestations déclineront le thème de la mobilité sous de multiples facettes. Si l’automobile sera au coeur de ce week-end festif, le programme des festivités, intitulé « Concerts, Cortèges, Curiosités » saura ravir tous les visiteurs. La place du marché se transformera en une grande scène de concerts open air. Un rassemblement de voitures de collection drôle et décalé débutera le samedi l'après-midi : inspirée par les pionniers de l’automobile et leurs fabuleux véhicules, la Compagnie de théâtre de rue néerlandaise Tukkersconnexion se lancera dans un rallye automobile imaginaire et trépidant. Dimanche, des véhicules d’exception circuleront dans les rues de la ville. Preuve que la voiture et le vélo ne sont pas inconciliables : la course cycliste « Tour de Gaggenau », ouverte à toute la famille, est intégrée à ce rassemblement de véhicules d’exception. Enfin, une perle rare sera exposée à Gaggenau pour couronner ce week-end : la première automobile de l’histoire, un phaéton baptisé « L'Orient-Express » et construit en 1895 à Gaggenau, sera présentée au public. Voiture mythique, elle est aussi celle à qui la ville doit sa réputation de berceau de l’automobile.
Gernsbach
* Du Vendredi 12 au dimanche 14 juillet : 800ème anniversaire de Gernsbach. Une ville sens dessus dessous, un coeur historique transformé en un immense lieu de spectacles et de fêtes : Gernsbach entend dignement célébrer son 800ème anniversaire ! Les visiteurs sont chaleureusement conviés à partager ce week-end unique, animé par un marché médiéval, des concerts, des stands et scènes d’associations locales, et qui permettra de découvrir des réalisations d’artisans d’art et de nombreuses spécialités gastronomiques. Les temps forts de ce week-end festif et convivial seront le feu d’artifice en musique du samedi soir et le défilé historique du dimanche. Un service oecuménique est également prévu le dimanche. Pour les amateurs d’histoire, une exposition à l’hôtel de ville de Gernsbach, retracera la chronologie de cette pittoresque cité de Forêt-Noire.
**Dimanche 1er septembre = Marché du Parc naturel de Gernsbach
Les producteurs locaux viendront à la rencontre du public et animeront un marché exclusivement composé de produits régionaux : des saucissons fumés de sanglier ou d’autres gibiers, du jus de pommes issus de vergers en agriculture raisonnée, de nombreux légumes de saison ou encore du fromage de chèvre de la Vallée de la Murg. De 11 h à 18 h, sur la place « Fäbertorplatz », le marché fera rimer qualité, plaisir et découverte.
 
** Samedi 14 septembre  = Illumination des monuments de Gernsbach. De nombreux monuments et constructions historiques ornent la ville de Gernsbach. À l’occasion des 800 ans d’existence de la ville, appelée « La Perle de la Vallée de la Murg », les bâtiments, les places et les fontaines seront illuminés. De la musique, des saynètes historiques, des lectures et des conférences viendront enrichir le programme de cette manifestation, ouverte au public de 19h à minuit. Les visiteurs auront également le loisir de profiter des trésors de gastronomie que renferme la vieille ville.
 
A BAIERSBRONN : * Samedi 03 août à partir de 18h = Illumination de la Vallée du Buhlbach à Baiersbronn.
Toute la vallée sera éclairée par la simple lumière diffusée par des photophores : un total de 50 000 bougies avec divers motifs y feront régner une atmosphère romantique et féérique. La rivière Buhlbach sera transfigurée en une oeuvre d’art : des guirlandes disposées le long de son lit illumineront l’eau et la feront briller de mille feux. Aux abords de la rivière, des installations artistiques transformeront l’endroit en un spectacle unique.
De la musique, des feux de camp et de la restauration complèteront le programme de la soirée. Des navettes circuleront à partir de Baiersbronn jusqu’à Buhlbach, situé dans
la commune d’Obertal, voisine de Baiersbronn. Le tarif est de 5 €/p. et est gratuit pour les enfants de moins de 14 ans.
** Dimanche 4 août = Fête de la forge à Baiersbronn-Friedrichstal dans la « Vallée des marteaux »
Le Musée de la Forge, le Königshammer, et l’établissement traditionnel Backhäusle Friedrichstal sont situés dans ce qu’on appelle communément la « Vallée des marteaux », en hommage à l’art des forgerons. Dimanche 04 août, le musée ouvrira gratuitement ses portes de 11h à 16h et proposera en continu des démonstrations de ferronnerie. Des visites guidées de la mine Sophia se feront dès 11 h. De 11h à 18h, le Backhäusle proposera des spécialités culinaires régionales.
** Du jeudi 26 au dimanche 29 septembre La course automobile du Baiersbronn Classic
Baiersbronn organise chaque année un rallye historique qui perpétue la tradition de la toute première course automobile dans l’Allemagne de l’après-guerre : la course de côte du Ruhestein de 1946. Près de 50 équipes sont sur la ligne de départ, en provenance d'Allemagne, du Luxembourg, de Belgique, de France, d'Angleterre, d'Italie, d'Autriche, des Pays-Bas et de Suisse. Au total, près de 120 véhicules disputeront cette course : des véhicules prestigieux d’avant-guerre, des véhicules mythiques, mais aussi des automobiles surprenantes, voire exotiques, et bien sûr des véhicules des années 1950-1970 qui peuplent les souvenirs de jeunesse de nombre d’entre nous. Les véhicules emprunteront les itinéraires spectaculaires de la Forêt-Noire pour rejoindre la région viticole de l’Ortenau. Le signal de départ sera donné jeudi 26 septembre à 13h, place « Rosenplatz » à Baiersbronn.
Pour en savoir plus
www.gaggenau.de | www.unimog-museum.com | www.gernsbach.de
www.baiersbronn.de | www. baiersbronn-classic.de | www.murgtal.org

Le programme de juin à septembre 2019 dans et autour des villes de Gaggenau, Gernsbach et Baiersbronn*Du vendredi 26 au dimanche 28 juillet = 7ème édition du « Festival des Globetrotters » au Musée Unimog -Gaggenau - Le dernier week-end de juillet, Gaggenau donne rendez-vous aux aventuriers d’Allemagne et d’Europe. Pour cette 7ème édition du Festival, une atmosphère de feu de camp, des récits d’expérience, des documentaires de voyages passionnants et bien entendu des véhicules hors du commun rassembleront les amateurs de véhicules tout-terrain. Le nouvel atelier du Musée Unimog proposera également des conférences pratiques sur la construction automobile et des cours pour bricoleurs en mécanique. Des entreprises de construction et d’accessoires automobiles seront présentes à Gaggenau afin de présenter leurs nouvelles offres en matière d’équipements pour les personnes et les véhicules. Une restauration de type « cuisine du monde » sera proposée sur place. L’accès à l’exposition en extérieur des véhicules est au tarif de 5,90 € (tarif réduit : 4,90 €, pass famille : 12,90 €) et comprend également l’entrée au Musée Unimog, des visites guidées et l’accès aux conférences. Un « passeport 3 jours » est en vente au tarif de 9,80 €. Un grand parking visiteurs se trouve à proximité de l’entreprise Swarco.*Samedi 07 et dimanche 08 septembre = 125 ans de construction automobile La ville de Gaggenau dédie un week-end entier à la grande aventure de l’automobile : à l’occasion des 125 ans de la construction automobile, diverses manifestations déclineront le thème de la mobilité sous de multiples facettes. Si l’automobile sera au coeur de ce week-end festif, le programme des festivités, intitulé « Concerts, Cortèges, Curiosités » saura ravir tous les visiteurs. La place du marché se transformera en une grande scène de concerts open air. Un rassemblement de voitures de collection drôle et décalé débutera le samedi l'après-midi : inspirée par les pionniers de l’automobile et leurs fabuleux véhicules, la Compagnie de théâtre de rue néerlandaise Tukkersconnexion se lancera dans un rallye automobile imaginaire et trépidant. Dimanche, des véhicules d’exception circuleront dans les rues de la ville. Preuve que la voiture et le vélo ne sont pas inconciliables : la course cycliste « Tour de Gaggenau », ouverte à toute la famille, est intégrée à ce rassemblement de véhicules d’exception. Enfin, une perle rare sera exposée à Gaggenau pour couronner ce week-end : la première automobile de l’histoire, un phaéton baptisé « L'Orient-Express » et construit en 1895 à Gaggenau, sera présentée au public. Voiture mythique, elle est aussi celle à qui la ville doit sa réputation de berceau de l’automobile.Gernsbach* Du Vendredi 12 au dimanche 14 juillet : 800ème anniversaire de Gernsbach. Une ville sens dessus dessous, un coeur historique transformé en un immense lieu de spectacles et de fêtes : Gernsbach entend dignement célébrer son 800ème anniversaire ! Les visiteurs sont chaleureusement conviés à partager ce week-end unique, animé par un marché médiéval, des concerts, des stands et scènes d’associations locales, et qui permettra de découvrir des réalisations d’artisans d’art et de nombreuses spécialités gastronomiques. Les temps forts de ce week-end festif et convivial seront le feu d’artifice en musique du samedi soir et le défilé historique du dimanche. Un service oecuménique est également prévu le dimanche. Pour les amateurs d’histoire, une exposition à l’hôtel de ville de Gernsbach, retracera la chronologie de cette pittoresque cité de Forêt-Noire.**Dimanche 1er septembre = Marché du Parc naturel de GernsbachLes producteurs locaux viendront à la rencontre du public et animeront un marché exclusivement composé de produits régionaux : des saucissons fumés de sanglier ou d’autres gibiers, du jus de pommes issus de vergers en agriculture raisonnée, de nombreux légumes de saison ou encore du fromage de chèvre de la Vallée de la Murg. De 11 h à 18 h, sur la place « Fäbertorplatz », le marché fera rimer qualité, plaisir et découverte. ** Samedi 14 septembre  = Illumination des monuments de Gernsbach. De nombreux monuments et constructions historiques ornent la ville de Gernsbach. À l’occasion des 800 ans d’existence de la ville, appelée « La Perle de la Vallée de la Murg », les bâtiments, les places et les fontaines seront illuminés. De la musique, des saynètes historiques, des lectures et des conférences viendront enrichir le programme de cette manifestation, ouverte au public de 19h à minuit. Les visiteurs auront également le loisir de profiter des trésors de gastronomie que renferme la vieille ville. A BAIERSBRONN : * Samedi 03 août à partir de 18h = Illumination de la Vallée du Buhlbach à Baiersbronn.Toute la vallée sera éclairée par la simple lumière diffusée par des photophores : un total de 50 000 bougies avec divers motifs y feront régner une atmosphère romantique et féérique. La rivière Buhlbach sera transfigurée en une oeuvre d’art : des guirlandes disposées le long de son lit illumineront l’eau et la feront briller de mille feux. Aux abords de la rivière, des installations artistiques transformeront l’endroit en un spectacle unique.De la musique, des feux de camp et de la restauration complèteront le programme de la soirée. Des navettes circuleront à partir de Baiersbronn jusqu’à Buhlbach, situé dansla commune d’Obertal, voisine de Baiersbronn. Le tarif est de 5 €/p. et est gratuit pour les enfants de moins de 14 ans.** Dimanche 4 août = Fête de la forge à Baiersbronn-Friedrichstal dans la « Vallée des marteaux »Le Musée de la Forge, le Königshammer, et l’établissement traditionnel Backhäusle Friedrichstal sont situés dans ce qu’on appelle communément la « Vallée des marteaux », en hommage à l’art des forgerons. Dimanche 04 août, le musée ouvrira gratuitement ses portes de 11h à 16h et proposera en continu des démonstrations de ferronnerie. Des visites guidées de la mine Sophia se feront dès 11 h. De 11h à 18h, le Backhäusle proposera des spécialités culinaires régionales.** Du jeudi 26 au dimanche 29 septembre La course automobile du Baiersbronn ClassicBaiersbronn organise chaque année un rallye historique qui perpétue la tradition de la toute première course automobile dans l’Allemagne de l’après-guerre : la course de côte du Ruhestein de 1946. Près de 50 équipes sont sur la ligne de départ, en provenance d'Allemagne, du Luxembourg, de Belgique, de France, d'Angleterre, d'Italie, d'Autriche, des Pays-Bas et de Suisse. Au total, près de 120 véhicules disputeront cette course : des véhicules prestigieux d’avant-guerre, des véhicules mythiques, mais aussi des automobiles surprenantes, voire exotiques, et bien sûr des véhicules des années 1950-1970 qui peuplent les souvenirs de jeunesse de nombre d’entre nous. Les véhicules emprunteront les itinéraires spectaculaires de la Forêt-Noire pour rejoindre la région viticole de l’Ortenau. Le signal de départ sera donné jeudi 26 septembre à 13h, place « Rosenplatz » à Baiersbronn.Pour en savoir pluswww.gaggenau.de | www.unimog-museum.com | www.gernsbach.dewww.baiersbronn.de | www. baiersbronn-classic.de | www.murgtal.org
26 juillet 2019