Agenda

Streisselhochzeit (+corrida, course à pied) - Seebach

19/20 et 21 Juillet : Streisselhochzeit à Seebach (Ouverture des festivités, le vendredi 19 juillet à 18 heures) Artisanat, folklore, musique, traditions Seebachoise et spécialités culinaires sont à découvrir en se baladant d’une cour à l’autre, dans le village. Au programme également : La course "corrida de Seebach". (Tarifs : Entrées au village = 5 € / gratuit le vendredi et gratuit pour les moins de 16 ans  // 3€ en prévente via le site Internet de la Steisselhochzeit) Programme complet sur : streisselhochzeit-seebach.com https://streisselhochzeit-seebach.com/programme/   A noter : Vendredi 19 juillet = CORRIDA DE SEEBACH - Course à pied - 14ème édition de la Corrida de Seebach.. Inscription dès 18 h – (attestation médicale obligatoire)
• 20h20 course des jeunes – 2 €
• 20h30 course d’animation – gratuite
• 21h corrida 8 km – 8 €
(inscription le jour de la course, majoration de 2 €) Inscription en ligne = streisselhochzeit-seebach.com   ** Dimanche 21 juillet :  CORTÈGE NUPTIAL Le thème majeur d’un grand mariage paysan est reconstitué dans les rues et sur la place publique du village à partir de 10h30. Après un majestueux cortège composé de quelques 150 convives, Bawele et Schorsch se retrouvent sur le podium central pour prêter serment et faire perdurer les traditions.
La cérémonie est couronnée par l’invitation à la danse du groupe folklorique de Seebach et se termine par la sarabande des mariés. PRÉSENTATION DES MARIÉS D’ALSACE Vers 14h00, une quinzaine de mariés d’Alsace, proposée par les « Kochloeffel » de Souffelweyersheim, se présentent au public en une splendide et rare parade de costumes de mariage traditionnels. DÉFILÉ DU MARIAGE Le grand défilé démarre à 15h30 : près d’1,5 km de chars sur les préparatifs du mariage, mariés en calèche, mariés d’Alsace, convives, folklore et musique avec une ouverture somptueuse de magnifiques chevaux ardennais. INFO PRATIQUE:  Les entrées dans le village se situent 
• Route de Hunspach
• Sud de la rue des Forgerons
• Nord de la rue des Forgerons
• Sur de la rue des Églises
• Nord de la rue des Églises
• Rue de la Paix
• Rue Louis Philippe Kam (salle des fêtes)  

19/20 et 21 Juillet : Streisselhochzeit à Seebach (Ouverture des festivités, le vendredi 19 juillet à 18 heures) Artisanat, folklore, musique, traditions Seebachoise et spécialités culinaires sont à découvrir en se baladant d’une cour à l’autre, dans le village. Au programme également : La course "corrida de Seebach". (Tarifs : Entrées au village = 5 € / gratuit le vendredi et gratuit pour les moins de 16 ans  // 3€ en prévente via le site Internet de la Steisselhochzeit) Programme complet sur : streisselhochzeit-seebach.com https://streisselhochzeit-seebach.com/programme/   A noter : Vendredi 19 juillet = CORRIDA DE SEEBACH - Course à pied - 14ème édition de la Corrida de Seebach.. Inscription dès 18 h – (attestation médicale obligatoire) • 20h20 course des jeunes – 2 € • 20h30 course d’animation – gratuite • 21h corrida 8 km – 8 € (inscription le jour de la course, majoration de 2 €) Inscription en ligne = streisselhochzeit-seebach.com   ** Dimanche 21 juillet :  CORTÈGE NUPTIAL Le thème majeur d’un grand mariage paysan est reconstitué dans les rues et sur la place publique du village à partir de 10h30. Après un majestueux cortège composé de quelques 150 convives, Bawele et Schorsch se retrouvent sur le podium central pour prêter serment et faire perdurer les traditions. La cérémonie est couronnée par l’invitation à la danse du groupe folklorique de Seebach et se termine par la sarabande des mariés. PRÉSENTATION DES MARIÉS D’ALSACE Vers 14h00, une quinzaine de mariés d’Alsace, proposée par les « Kochloeffel » de Souffelweyersheim, se présentent au public en une splendide et rare parade de costumes de mariage traditionnels. DÉFILÉ DU MARIAGE Le grand défilé démarre à 15h30 : près d’1,5 km de chars sur les préparatifs du mariage, mariés en calèche, mariés d’Alsace, convives, folklore et musique avec une ouverture somptueuse de magnifiques chevaux ardennais. INFO PRATIQUE:  Les entrées dans le village se situent • Route de Hunspach• Sud de la rue des Forgerons• Nord de la rue des Forgerons• Sur de la rue des Églises• Nord de la rue des Églises• Rue de la Paix• Rue Louis Philippe Kam (salle des fêtes)

 

19 juillet 2019

Cinéma en plein Air - Strasbourg

Du 05 juillet au 30 août, les vendredis soir : Cinéma en plein Air - Strasbourg (projections à la tombée de la nuit =aux alentours de 22 h) Après le succès de l'édition 2018, cet été, les parcs de Strasbourg accueilleront à nouveau des séances de cinéma en plein air et gratuites (les vendredis soir, du 05 juillet au 30 août)  Tous les vendredis – à l’exception du 9 août pour cause de Festival des arts de la rue —, des séances de cinéma en plein air sont programmées dans les parcs strasbourgeois. Proposées par la Ville (avec la collaboration de 2 associations, à savoir "Les films du spectre" et "Le troisième souffle"), elles déclineront la thématique "Slow life et nature". (une neuvième séance étant prévue le mardi 9 juillet place Mermoz, dans le secteur du Marschallof, au Neuhof. Ready player one, de Steven Spielberg, y sera projeté dans le cadre d’une carte blanche de l’Espace Django aux Films du spectre, en marge de la tournée Arachnima).   Que verra-t-on sur l’écran géant de 12x7 mètres (84 m²) ?     ** Le 05 juillet, au Parc de la Citadelle :  Soleil vert , de Richard Fleischer  (un  polar écologique). Sorti en 1973, anticipant le monde de 2020, ce film est d’actualité avec sa peinture d’une terre surpeuplée, d’une nature ravagée et d’une société profondément inégalitaire… (Avec apéro mix géopolitique, grand tournoi de pétanque et animations « Cyclo watt » de Bretz’selle pour sensibiliser aux énergies renouvelables). ** Le 12 juillet, à l’Orangerie : Alexandre le bienheureux (refusant de quitter son lit et se ravitaillant en saucisson à la poulie). Pour se mettre dans l’ambiance, un tournoi de bowling est prévu à 18 h 30, des slacklines seront à disposition et un spectacle d’impro sur l’oisiveté est prévu à 20 h 30. ** Le 19 juillet, au Heyritz : Comme un avion , de Bruno Podalydès. Place à la « comédie en kayak » !  Initiations à l’aviron et promenades en barques d’époque sur le bassin du Heyritz sont prévues, en plus d’un atelier cuisine anti-gaspi. ** Le 26 juillet, à l’Orangerie : À bord du Darjeeling limited  =  à un road-movie décalé (et hilarant) dans le nord de l’Inde.     ** Le 02 août, à l’Orangerie :  Le Lauréat, de Mike Nichols, avec un Dustin Hoffman.   ** Le 16 août, au Parc du Heyritz :  Into the wild, de Sean Penn, inspiré de l’histoire vraie de Christopher McCandless, qui rejeta la société de consommation pour s’isoler en Alaska…   ** Le 23 août, à l’Orangerie : La jolie fermière, une comédie musicale méconnue de Charles Walters, avec Judy Garland et Gene Kelly (animations :  bal swing, initiation au Lindy hop, ateliers couronnes de fleurs et visites du parc en préambule). ** Le 30 août au Heyritz : Microcosmos : le peuple de l’herbe . C’est avec ce documentaire à hauteur d’insectes, que se terminera cette saison en plein air et en pleine nature. (animations : Fabrication d’hôtels à insectes, découverte de la macrophotographie pour les enfants et blind test musical et ciné-quizz pour les grands permettront de terminer sur une note festive).     Cinéma en plein air dans les parcs de La Citadelle, du Heyritz et de l’Orangerie, tous les vendredis (sauf le 9 août), du 5 juillet au 30 août, ainsi que le mardi 9 juillet place Mermoz, au Neuhof. Animations à partir de 18 h, projection à la tombée de la nuit (aux alentours de 22 h). Foodtrucks pour la partie restauration. Gratuit.

Du 05 juillet au 30 août, les vendredis soir : Cinéma en plein Air - Strasbourg (projections à la tombée de la nuit =aux alentours de 22 h) Après le succès de l'édition 2018, cet été, les parcs de Strasbourg accueilleront à nouveau des séances de cinéma en plein air et gratuites (les vendredis soir, du 05 juillet au 30 août)  Tous les vendredis – à l’exception du 9 août pour cause de Festival des arts de la rue —, des séances de cinéma en plein air sont programmées dans les parcs strasbourgeois. Proposées par la Ville (avec la collaboration de 2 associations, à savoir "Les films du spectre" et "Le troisième souffle"), elles déclineront la thématique "Slow life et nature". (une neuvième séance étant prévue le mardi 9 juillet place Mermoz, dans le secteur du Marschallof, au Neuhof. Ready player one, de Steven Spielberg, y sera projeté dans le cadre d’une carte blanche de l’Espace Django aux Films du spectre, en marge de la tournée Arachnima).   Que verra-t-on sur l’écran géant de 12x7 mètres (84 m²) ?     ** Le 05 juillet, au Parc de la Citadelle :  Soleil vert , de Richard Fleischer  (un  polar écologique). Sorti en 1973, anticipant le monde de 2020, ce film est d’actualité avec sa peinture d’une terre surpeuplée, d’une nature ravagée et d’une société profondément inégalitaire… (Avec apéro mix géopolitique, grand tournoi de pétanque et animations « Cyclo watt » de Bretz’selle pour sensibiliser aux énergies renouvelables). ** Le 12 juillet, à l’Orangerie : Alexandre le bienheureux (refusant de quitter son lit et se ravitaillant en saucisson à la poulie). Pour se mettre dans l’ambiance, un tournoi de bowling est prévu à 18 h 30, des slacklines seront à disposition et un spectacle d’impro sur l’oisiveté est prévu à 20 h 30. ** Le 19 juillet, au Heyritz : Comme un avion , de Bruno Podalydès. Place à la « comédie en kayak » !  Initiations à l’aviron et promenades en barques d’époque sur le bassin du Heyritz sont prévues, en plus d’un atelier cuisine anti-gaspi. ** Le 26 juillet, à l’Orangerie : À bord du Darjeeling limited  =  à un road-movie décalé (et hilarant) dans le nord de l’Inde.     ** Le 02 août, à l’Orangerie :  Le Lauréat, de Mike Nichols, avec un Dustin Hoffman.   ** Le 16 août, au Parc du Heyritz :  Into the wild, de Sean Penn, inspiré de l’histoire vraie de Christopher McCandless, qui rejeta la société de consommation pour s’isoler en Alaska…   ** Le 23 août, à l’Orangerie : La jolie fermière, une comédie musicale méconnue de Charles Walters, avec Judy Garland et Gene Kelly (animations :  bal swing, initiation au Lindy hop, ateliers couronnes de fleurs et visites du parc en préambule). ** Le 30 août au Heyritz : Microcosmos : le peuple de l’herbe . C’est avec ce documentaire à hauteur d’insectes, que se terminera cette saison en plein air et en pleine nature. (animations : Fabrication d’hôtels à insectes, découverte de la macrophotographie pour les enfants et blind test musical et ciné-quizz pour les grands permettront de terminer sur une note festive).     Cinéma en plein air dans les parcs de La Citadelle, du Heyritz et de l’Orangerie, tous les vendredis (sauf le 9 août), du 5 juillet au 30 août, ainsi que le mardi 9 juillet place Mermoz, au Neuhof. Animations à partir de 18 h, projection à la tombée de la nuit (aux alentours de 22 h). Foodtrucks pour la partie restauration. Gratuit.
19 juillet 2019

Fête du Foot du FRSM -Schnoenenbourg

Du 19 au 21 Juillet : Fête du Foot du FRSM (FR Schnoenenbourg-Memmelshoffen) Rendez-vous au stade municipal de Schoenenbourg, Rue commandant Martial Reynier : ► Vendredi 19 Juillet 18 :00  Usocome – Michelin 19 :00   ASC Hinterfeld – AS Oberroedern/Aschbach (Vét.) ► Samedi 20 Juillet 15 :30  FRSM – AS Hunspach (Fém. à 8) 17 :00  AS Hunspach (R3) – US Preuschdorf (D1) 19 :00 FR Haguenau U19 (R1) – ASP Vauban (N3) ► Dimanche 21 Juillet 10:00  FC Hoffen (D5) – AS Hunspach 2 (D4) 14 :30  SC Rittershoffen (D3) – AS Lembach (D4) 17 :00  FCSR Haguenau – FCSR Obernai (Fém. à 11) 19 :00  FAIG [Illkirch] (N3) – FC Soleil Bischheim (R1)   + tombolas + Restauration Sur place tout le weekend :  Boissons/ Gyros/  Frites/  Grillades  Repas du dimanche Midi : Buffet de crudités / Bouchée à la reine  (Riz) / Café Réservations au  06 12 77 02 53

Du 19 au 21 Juillet : Fête du Foot du FRSM (FR Schnoenenbourg-Memmelshoffen) Rendez-vous au stade municipal de Schoenenbourg, Rue commandant Martial Reynier : ► Vendredi 19 Juillet 18 :00  Usocome – Michelin 19 :00   ASC Hinterfeld – AS Oberroedern/Aschbach (Vét.) ► Samedi 20 Juillet 15 :30  FRSM – AS Hunspach (Fém. à 8) 17 :00  AS Hunspach (R3) – US Preuschdorf (D1) 19 :00 FR Haguenau U19 (R1) – ASP Vauban (N3) ► Dimanche 21 Juillet 10:00  FC Hoffen (D5) – AS Hunspach 2 (D4) 14 :30  SC Rittershoffen (D3) – AS Lembach (D4) 17 :00  FCSR Haguenau – FCSR Obernai (Fém. à 11) 19 :00  FAIG [Illkirch] (N3) – FC Soleil Bischheim (R1)   + tombolas + Restauration Sur place tout le weekend :  Boissons/ Gyros/  Frites/  Grillades  Repas du dimanche Midi : Buffet de crudités / Bouchée à la reine  (Riz) / Café Réservations au  06 12 77 02 53
19 juillet 2019

 "Escapades dans le beau jardin", visites guidées de fermes du Kochersberg et du Pays de la Zorn - Truchtersheim

En juillet, août et septembre, plusieurs Fermes du Kochersberg et du Pays de la Zorn, vous proposent des visites guidées, dans le cadre de l’opération  "Escapades dans le beau jardin". Parfois, vous pourrez même prolonger la découverte par le biais d’une promenade ludique. Agendas des visites = voir ci-dessous. Plus d’infos auprès de l’Office de Tourisme du Kochersberg, Place du marché, à Truchtersheim. Il est d’ailleurs conseillé de s’inscrire au préalable auprès de l’Office de Tourisme pour la ou les visites de votre choix !   Un numéro de téléphone : 03 88 21 46 92 -   Un site Internet :  www.lebeaujardin.alsace   Office de Tourisme du Kochersberg – L’esKapade – 4, place du Marché – 67370 Truchtersheim  (Pour les groupes constitués, des visites guidées particulières peuvent être organisées en-dehors des dates indiquées dans ce programme. Renseignements et informations à l’Office de Tourisme – Le Beau Jardin. Tél. 03 88 21 46 92 / contact@lebeaujardin.alsace / www.lebeaujardin.alsace ) Agenda des visites Juillet Mardi 9 juillet / 10 h / Ferme Daul-Boime à Pfettisheim Mercredi 10 juillet / 15 h / Ferme Goehry à Wingersheim-les-Quatre-Bans Vendredi 12 juillet / 14 h / Ferme Knab à Kienheim Samedi 13 juillet / 10 h / Cave Bohr à Gimbrett Mercredi 17 juillet / 9 h 45 / Ferme Christ à Woellenheim Mercredi 17 juillet / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Vendredi 19 juillet / 10 h / Gaveur du Kochersberg à Woellenheim Samedi 20 juillet / 14 h / Ferme Obrecht à Handschuheim Mercredi 24 juillet / 14 h / Ferme Saint-Ulrich à Durningen Vendredi 26 juillet / 10 h / GAEC des 4 Ponts à Wingersheim-les-Quatre-Bans Dimanche 28 juillet / 10 h / Ferme Schmitt à Kienheim Août Samedi 3 août / 10 h / Cave Bohr à Gimbrett Samedi 3 août / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Mercredi 7 août / 9 h 45 / Ferme Christ à Woellenheim Jeudi 8 août / 14 h / Ferme Kehren à Fessenheim-le-Bas Vendredi 9 août / 10 h / GAEC des 4 Ponts à Wingersheim-les-Quatre-Bans Samedi 10 août / 14 h / Ferme Vierling à Schnersheim Mardi 13 août / 14 h / Ferme Saint-Ulrich à Durningen Mercredi 14 août / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Samedi 17 août / 10 h 30 / Ferme Klein à Schnersheim Mercredi 21 août / 9 h 45 / Ferme Christ à Woellenheim Samedi 24 août / 14 h / Ferme Obrecht à Handschuheim Mercredi 28 août / 15 h / Ferme Goehry à Wingersheim-les-Quatre-Bans Jeudi 29 août / 10 h / Ferme Daul-Boime à Pfettisheim Samedi 31 août / 10 h 30 / Ferme Klein à Schnersheim Septembre Samedi 7 septembre / 14 h / Ferme Obrecht à Handschuheim Samedi 14 septembre / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Samedi 28 septembre / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim  Découvrez également les terrasses de l'esKapade !

En juillet, août et septembre, plusieurs Fermes du Kochersberg et du Pays de la Zorn, vous proposent des visites guidées, dans le cadre de l’opération  "Escapades dans le beau jardin". Parfois, vous pourrez même prolonger la découverte par le biais d’une promenade ludique. Agendas des visites = voir ci-dessous. Plus d’infos auprès de l’Office de Tourisme du Kochersberg, Place du marché, à Truchtersheim. Il est d’ailleurs conseillé de s’inscrire au préalable auprès de l’Office de Tourisme pour la ou les visites de votre choix !   Un numéro de téléphone : 03 88 21 46 92 -   Un site Internet :  www.lebeaujardin.alsace   Office de Tourisme du Kochersberg – L’esKapade – 4, place du Marché – 67370 Truchtersheim 

(Pour les groupes constitués, des visites guidées particulières peuvent être organisées en-dehors des dates indiquées dans ce programme. Renseignements et informations à l’Office de Tourisme – Le Beau Jardin. Tél. 03 88 21 46 92 / contact@lebeaujardin.alsace / www.lebeaujardin.alsace )

Agenda des visites

Juillet

Mardi 9 juillet / 10 h / Ferme Daul-Boime à Pfettisheim Mercredi 10 juillet / 15 h / Ferme Goehry à Wingersheim-les-Quatre-Bans Vendredi 12 juillet / 14 h / Ferme Knab à Kienheim Samedi 13 juillet / 10 h / Cave Bohr à Gimbrett Mercredi 17 juillet / 9 h 45 / Ferme Christ à Woellenheim Mercredi 17 juillet / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Vendredi 19 juillet / 10 h / Gaveur du Kochersberg à Woellenheim Samedi 20 juillet / 14 h / Ferme Obrecht à Handschuheim Mercredi 24 juillet / 14 h / Ferme Saint-Ulrich à Durningen Vendredi 26 juillet / 10 h / GAEC des 4 Ponts à Wingersheim-les-Quatre-Bans Dimanche 28 juillet / 10 h / Ferme Schmitt à Kienheim

Août

Samedi 3 août / 10 h / Cave Bohr à Gimbrett Samedi 3 août / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Mercredi 7 août / 9 h 45 / Ferme Christ à Woellenheim Jeudi 8 août / 14 h / Ferme Kehren à Fessenheim-le-Bas Vendredi 9 août / 10 h / GAEC des 4 Ponts à Wingersheim-les-Quatre-Bans Samedi 10 août / 14 h / Ferme Vierling à Schnersheim Mardi 13 août / 14 h / Ferme Saint-Ulrich à Durningen Mercredi 14 août / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Samedi 17 août / 10 h 30 / Ferme Klein à Schnersheim Mercredi 21 août / 9 h 45 / Ferme Christ à Woellenheim Samedi 24 août / 14 h / Ferme Obrecht à Handschuheim Mercredi 28 août / 15 h / Ferme Goehry à Wingersheim-les-Quatre-Bans Jeudi 29 août / 10 h / Ferme Daul-Boime à Pfettisheim Samedi 31 août / 10 h 30 / Ferme Klein à Schnersheim

Septembre

Samedi 7 septembre / 14 h / Ferme Obrecht à Handschuheim Samedi 14 septembre / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim Samedi 28 septembre / 14 h / Ferme Velten à Schnersheim 

Découvrez également les terrasses de l'esKapade !

19 juillet 2019

Exposition "La Bière en Alsace" (+rassemblement Bluegrass) -Kutzenhausen

Jusqu'au 15 septembre 2019 : Exposition "La Bière en Alsace" - à la Maison rurale de l’Outre-Forêt - Kutzenhausen.    La Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre Interpretation du patrimoine, propose sa nouvelle exposition consacrée à "La Bière en Alsace". L’historique et la symbolique de ce breuvage millénaire introduiront cette exposition présentant aux visiteurs de nombreux objets de collection en rapport avec cette boisson emblématique de notre terroir. Les visiteurs pourront découvrir la fabrication de la bière, la culture du houblon ou encore l’histoire des brasseurs alsaciens autour d’une reconstitution de bistrot de village, avec son ancien comptoir et une tireuse mobile datant des fêtes des années 1920.   En parallèle, l’exposition sera complétée par des conférences, animations et dégustation autour de la bière : Dimanche 04 août à 11h : Stammtisch des artisans brasseurs. 3 à 4 micro-brasseries d’Alsace viendront présenter, faire déguster et vendre leurs produits. Petite restauration à midi (palette à la bière, …). Dimanche 11 août à 16h : La bière en Alsace. Visite guidée de l’exposition. Dimanche 18 août à 16h : La bière de Kutzenhausen en Bavière, histoire d’un jumelage "sous pression". Causerie d’Edmond Fabacher, maire honoraire de Kutzenhausen. Dimanche 08 septembre de 14h à 18h : Cueillette de houblon. A 16h, conférence sur le houblon, animée par Antoine Wuchner, ingénieur agronome et directeur commercial de la coopérative céréalière Le Comptoir agricole. Dimanche 15 septembre à partir de 11h : Fête de la bière, animée par la Musique Saint-Nicolas de Forstheim. A midi, repas sanglier à la broche, sur réservation. Sans oublier les Mercredis à la campagne (tous les mercredis du 17 juillet au 28 août, sauf 14.08), dont les menus de midi seront aussi agrémentés de plats aux saveurs de bière ou de houblon ! Programmation supplémentaire en juillet : Dimanche 28 juillet à partir de 11h : Rassemblement Bluegrass. Tout au long de la journée, bœufs et jam sessions, rencontres avec les musiciens réunis autour d’une passion commune : le Bluegrass. A 11h, apéritif-concert avec Serge Rieger & Friends. A 16h, concert avec le groupe "Four Star Grass" de Karlsruhe. Petite restauration à midi et buvette. Accès libre au rassemblement Bluegrass. Visite de la Maison Rurale et de l’exposition aux tarifs habituels.   Horaires d’ouverture (sauf animation particulière) = du mardi au dimanche ainsi que les jours fériés de 11h à 18h Tarifs (entrée Maison Rurale + exposition + animations) = Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€  (Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille). Renseignements et programme d’animations sur demande au 03 88 80 53 00 ou maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr
Adresse : Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1 place de l’église - 67250 KUTZENHAUSEN 

Jusqu'au 15 septembre 2019 : Exposition "La Bière en Alsace" - à la Maison rurale de l’Outre-Forêt - Kutzenhausen.    La Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre Interpretation du patrimoine, propose sa nouvelle exposition consacrée à "La Bière en Alsace". L’historique et la symbolique de ce breuvage millénaire introduiront cette exposition présentant aux visiteurs de nombreux objets de collection en rapport avec cette boisson emblématique de notre terroir. Les visiteurs pourront découvrir la fabrication de la bière, la culture du houblon ou encore l’histoire des brasseurs alsaciens autour d’une reconstitution de bistrot de village, avec son ancien comptoir et une tireuse mobile datant des fêtes des années 1920.   En parallèle, l’exposition sera complétée par des conférences, animations et dégustation autour de la bière : Dimanche 04 août à 11h : Stammtisch des artisans brasseurs. 3 à 4 micro-brasseries d’Alsace viendront présenter, faire déguster et vendre leurs produits. Petite restauration à midi (palette à la bière, …). Dimanche 11 août à 16h : La bière en Alsace. Visite guidée de l’exposition. Dimanche 18 août à 16h : La bière de Kutzenhausen en Bavière, histoire d’un jumelage "sous pression". Causerie d’Edmond Fabacher, maire honoraire de Kutzenhausen. Dimanche 08 septembre de 14h à 18h : Cueillette de houblon. A 16h, conférence sur le houblon, animée par Antoine Wuchner, ingénieur agronome et directeur commercial de la coopérative céréalière Le Comptoir agricole. Dimanche 15 septembre à partir de 11h : Fête de la bière, animée par la Musique Saint-Nicolas de Forstheim. A midi, repas sanglier à la broche, sur réservation. Sans oublier les Mercredis à la campagne (tous les mercredis du 17 juillet au 28 août, sauf 14.08), dont les menus de midi seront aussi agrémentés de plats aux saveurs de bière ou de houblon ! Programmation supplémentaire en juillet : Dimanche 28 juillet à partir de 11h : Rassemblement Bluegrass. Tout au long de la journée, bœufs et jam sessions, rencontres avec les musiciens réunis autour d’une passion commune : le Bluegrass. A 11h, apéritif-concert avec Serge Rieger & Friends. A 16h, concert avec le groupe "Four Star Grass" de Karlsruhe. Petite restauration à midi et buvette. Accès libre au rassemblement Bluegrass. Visite de la Maison Rurale et de l’exposition aux tarifs habituels.   Horaires d’ouverture (sauf animation particulière) = du mardi au dimanche ainsi que les jours fériés de 11h à 18h Tarifs (entrée Maison Rurale + exposition + animations) = Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€  (Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille). Renseignements et programme d’animations sur demande au 03 88 80 53 00 ou maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr Adresse : Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1 place de l’église - 67250 KUTZENHAUSEN 
19 juillet 2019

Les mercredis à la campagne (visites guidées+repas) - Kutzenhausen

Du 17 juillet au 28 août (sauf le 14 août) : Les mercredis à la campagne, à Kutzenhausen.
Tous les mercredis, du 17 juillet au 28 août (sauf le 14 août), l’association des amis de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt vous donne rendez-vous pour une journée à la campagne. C’est l’occasion de découvrir les paysages de l’Outre-Forêt, la vie rurale et surtout de passer des moments privilégiés avec les animateurs bénévoles du centre d’interprétation du patrimoine, fins connaisseurs de la région et de ses arts et traditions populaires. Au programme : Le matin sur inscription : randonnée familiale guidée autour de Kutzenhausen pour découvrir les paysages de l’Outre-Forêt. A midi, déjeuner paysan servi à la Maison Rurale, sur réservation préalable. Tarif : 8€, hors boissons. Repas réservé aux participants à cette journée, munis d'un billet d'entrée, aux membres et aux abonnés. A partir de 13h30, découverte de l’exposition temporaire « La bière en Alsace »*, visite guidée du centre historique du village de Kutzenhausen et de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, et démonstrations (cuisson de pain à l’ancienne, meringues ou beurre). Menus des mercredis : 17 juillet : Soupe aux légumes – Dàmpfnüdle, compote aux pommes et fruits au sirop. 24 juillet : Salade alsacienne et accompagnement – « Bieramissu ». 31 juillet : Galettes d’épeautre aux légumes – Dessert. 7 août : Joues de porc à la bière et accompagnement – Muffin au chocolat à la bière. 21 août : Kaesknepfle « à la Météor », salade verte – Soupe de pêches à la bière et à la verveine. 28 août : Soupe aux légumes – Dàmpfnüdle Compote aux pommes et fruits au sirop. Repas : 8€, boissons et entrée en sus. Possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi. Inscription obligatoire pour la randonnée et le repas de midi au plus tard le mardi : maison.rurale@musees-vosges-nord.org ou 03 88 80 53 00. ---------------- L’exposition « La bière en Alsace » est en place jusqu’au 15 septembre. L’historique et la symbolique de ce breuvage millénaire introduiront cette exposition présentant aux visiteurs de nombreux objets de collection en rapport avec cette boisson emblématique de notre terroir. Les visiteurs pourront découvrir la fabrication de la bière, la culture du houblon ou encore l’histoire des brasseurs alsaciens autour d’une reconstitution de bistrot de village, avec son ancien comptoir et une tireuse mobile datant des fêtes des années 1920.   Sans oublier, les visites thématiques de l’application "Outre-Forêt hier et aujourd’hui" : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Adapté aux familles, le parcours « Enquête à la carte » vous invite quant à lui à suivre John, étudiant américain, et Anna, une grand-mère alsacienne, dans une enquête pleine de rebondissements : quiz, puzzles et autres jeux et énigmes vous conduiront à découvrir les secrets de la vie rurale. Tarifs : tablettes prêtées sur site. Horaires : de 10h à 18h ***** Tarifs (visites + exposition + animations + tablettes) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€. Gratuit pour les moins de 6 ans. Possibilité de pass famille ou d’abonnement Tarif réduit pour les licenciés de la fédération française de cyclotourisme (FFCT) et de la fédération française de cyclisme (FFC), sur présentation de leur licence. Horaires d’ouverture (sauf animation particulière) = du mardi au dimanche ainsi que les jours fériés de 11h à 18h Tarifs (entrée Maison Rurale + exposition + animations) = Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€  (Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille). Renseignements et programme d’animations sur demande au 03 88 80 53 00 ou maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr
Adresse : Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1 place de l’église - 67250 KUTZENHAUSEN 

Du 17 juillet au 28 août (sauf le 14 août) : Les mercredis à la campagne, à Kutzenhausen. Tous les mercredis, du 17 juillet au 28 août (sauf le 14 août), l’association des amis de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt vous donne rendez-vous pour une journée à la campagne. C’est l’occasion de découvrir les paysages de l’Outre-Forêt, la vie rurale et surtout de passer des moments privilégiés avec les animateurs bénévoles du centre d’interprétation du patrimoine, fins connaisseurs de la région et de ses arts et traditions populaires. Au programme : Le matin sur inscription : randonnée familiale guidée autour de Kutzenhausen pour découvrir les paysages de l’Outre-Forêt. A midi, déjeuner paysan servi à la Maison Rurale, sur réservation préalable. Tarif : 8€, hors boissons. Repas réservé aux participants à cette journée, munis d'un billet d'entrée, aux membres et aux abonnés. A partir de 13h30, découverte de l’exposition temporaire « La bière en Alsace »*, visite guidée du centre historique du village de Kutzenhausen et de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, et démonstrations (cuisson de pain à l’ancienne, meringues ou beurre). Menus des mercredis : 17 juillet : Soupe aux légumes – Dàmpfnüdle, compote aux pommes et fruits au sirop. 24 juillet : Salade alsacienne et accompagnement – « Bieramissu ». 31 juillet : Galettes d’épeautre aux légumes – Dessert. 7 août : Joues de porc à la bière et accompagnement – Muffin au chocolat à la bière. 21 août : Kaesknepfle « à la Météor », salade verte – Soupe de pêches à la bière et à la verveine. 28 août : Soupe aux légumes – Dàmpfnüdle Compote aux pommes et fruits au sirop. Repas : 8€, boissons et entrée en sus. Possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi. Inscription obligatoire pour la randonnée et le repas de midi au plus tard le mardi : maison.rurale@musees-vosges-nord.org ou 03 88 80 53 00. ---------------- L’exposition « La bière en Alsace » est en place jusqu’au 15 septembre. L’historique et la symbolique de ce breuvage millénaire introduiront cette exposition présentant aux visiteurs de nombreux objets de collection en rapport avec cette boisson emblématique de notre terroir. Les visiteurs pourront découvrir la fabrication de la bière, la culture du houblon ou encore l’histoire des brasseurs alsaciens autour d’une reconstitution de bistrot de village, avec son ancien comptoir et une tireuse mobile datant des fêtes des années 1920.   Sans oublier, les visites thématiques de l’application "Outre-Forêt hier et aujourd’hui" : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Adapté aux familles, le parcours « Enquête à la carte » vous invite quant à lui à suivre John, étudiant américain, et Anna, une grand-mère alsacienne, dans une enquête pleine de rebondissements : quiz, puzzles et autres jeux et énigmes vous conduiront à découvrir les secrets de la vie rurale. Tarifs : tablettes prêtées sur site. Horaires : de 10h à 18h ***** Tarifs (visites + exposition + animations + tablettes) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€. Gratuit pour les moins de 6 ans. Possibilité de pass famille ou d’abonnement Tarif réduit pour les licenciés de la fédération française de cyclotourisme (FFCT) et de la fédération française de cyclisme (FFC), sur présentation de leur licence. Horaires d’ouverture (sauf animation particulière) = du mardi au dimanche ainsi que les jours fériés de 11h à 18h Tarifs (entrée Maison Rurale + exposition + animations) = Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€  (Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille). Renseignements et programme d’animations sur demande au 03 88 80 53 00 ou maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr Adresse : Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1 place de l’église - 67250 KUTZENHAUSEN 
19 juillet 2019

"Un ciné sous les étoiles" (cinéma en plein air) + Capitaine Sprütz+autres - BARR

Du 18 juillet au 1er août : "UN CINÉ SOUS LES ÉTOILES" (cinéma en plein air)  - COUR DU MUSÉE DE LA FOLIE MARCO - BARR Programmation ciné:  ** Jeudi 18 juillet : TOUT LE MONDE DEBOUT Jocelyn, homme d'affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d'être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu'au jour où elle lui présente sa sœur elle-même handicapée... Cour de la Folie Marco • Gratuit •vers 22h, à la tombée de la nuit +Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : Robert & Friends (Rock Blues) et Overload (Power Funck) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h **Jeudi 25 juillet : LA CH'TITE FAMILLE Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch'tis. Alors, quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise au Palais de Tokyo, le jour du vernissage, la rencontre des deux mondes est fracassante. D’autant plus que Valentin, suite à un accident, va perdre la mémoire et se retrouver 20 ans en arrière, plus ch’ti que jamais. Cour de la Folie Marco • Gratuit • vers 22h, à la tombée de la nuit + Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : 5 o clock (Pop Rock), Stupid Venus (Pop Rock) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h **Jeudi 1er août : LARGUÉES Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. Rose est rock n’roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de leur mère fraîchement larguée par leur père pour une femme plus jeune. La mission qu’elles se sont donnée est simple «sauver maman»… Cour de la Folie Marco • Gratuit • vers 22h, à la tombée de la nuit  +Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : Marion Lintz (Guitare/Voix) et No Vice (Blues) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h **Jeudi 8 août : CROC-BLANC Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami. Cour de la Folie Marco • Gratuit • vers 22h, à la tombée de la nuit +Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : No Wifi (Pop Familiale) et Watt Else (Pop Acoustique) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h  ****  Autres animations en programmation cet été à BARR :  Balade contée à travers le vignoble et réception des Touristes Le temps d'une balade à travers le vignoble, Etienne Brandt, conteur de son état, vous fera découvrir le vignoble barrois et ses paysages d'un tout autre point de vue… Et à votre retour à la Cour du musée de la Folie Marco, une dégustation de vin accompagnée de petits plaisirs de notre terroir vous seront offerts par le Comité des Fêtes et les viticulteurs de Barr. Mardi 23 juillet 2019 - Départ Cour du musée de la Folie Marco – à 19h Ronde du Veilleur de Nuit Sur les coups de 22h, enveloppé de sa cape noire et muni de sa hallebarde, le veilleur de nuit débutera sa tournée pour éclairer façades, rues et fontaines à la lumière vacillante de sa bougie. Une invitation nocturne à un fabuleux voyage dans le temps où vous découvrirez avec enchantement l'histoire de notre légendaire cité alsacienne. Départs à 22h : Le 23 juillet, départ de la Cour du Musée de la Folie Marco // Le 14 août, départ de la place Karrer  Et aussi :  Spectacle d'Humour "Capitaine Sprütz V.R.P Voyageur Représentant en Planètes" : Mercredi 14 août, 20h30 :  Place Karrer  Ca y est le capitaine se libère. Il quitte la NASA, la Nouvelle Agence Spatiale Alsacienne, et crée sa propre société d’exploration spatiale. Pour sa première mission indépendante, il veut en avoir le cœur net et décide de se propulser représentant de la planète terre dans d’autres galaxies. Là-bas il espère rencontrer les extra-terrestres et leur expliquer les nombreuses spécificités de la race humaine.
Mission difficile en cette période où l’histoire du monde prend une tournure de plus en plus catastrophique.
En véritable V.R.P. de la terre, Voyageur Représentant en Planète, le Capitaine prépare avec les spectateurs cette nouvelle mission à haut risque.
Que doit-il emporter? Que ne faut-il pas oublier dans les soutes du vaisseau? Peut-il parler de tout? Doit-il cacher des choses?
Avec son sens du décalage, sans oublier sa vision “Alsacosmique” des petits riens, il va évidemment surprendre par ses choix.
Il porte ainsi un regard sur la culture numérique, les selfies où les séries télévisées, donne son point de vue sur les sorties du Club Vosgien ou encore les spécialités gastronomiques alsaciennes. Il n’hésite pas à répondre aux questions les plus intimes posées par les spectateurs et évoque une Terre qui tourne de moins en moins rond, que l’homme met directement en danger dans sa course au profit.
Il souhaite également revenir avec des réponses claires concernant les extra-terrestres, pour en finir une bonne fois pour toute avec les images et les préjugés que l’on a d’eux sur terre....Soyez prêts à l’impensable. – Buvette et petite restauration sur place   *****

Du 18 juillet au 1er août : "UN CINÉ SOUS LES ÉTOILES" (cinéma en plein air)  - COUR DU MUSÉE DE LA FOLIE MARCO - BARR Programmation ciné:  ** Jeudi 18 juillet : TOUT LE MONDE DEBOUT Jocelyn, homme d'affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d'être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu'au jour où elle lui présente sa sœur elle-même handicapée... Cour de la Folie Marco • Gratuit •vers 22h, à la tombée de la nuit +Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : Robert & Friends (Rock Blues) et Overload (Power Funck) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h **Jeudi 25 juillet : LA CH'TITE FAMILLE Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch'tis. Alors, quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise au Palais de Tokyo, le jour du vernissage, la rencontre des deux mondes est fracassante. D’autant plus que Valentin, suite à un accident, va perdre la mémoire et se retrouver 20 ans en arrière, plus ch’ti que jamais. Cour de la Folie Marco • Gratuit • vers 22h, à la tombée de la nuit + Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : 5 o clock (Pop Rock), Stupid Venus (Pop Rock) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h **Jeudi 1er août : LARGUÉES Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. Rose est rock n’roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de leur mère fraîchement larguée par leur père pour une femme plus jeune. La mission qu’elles se sont donnée est simple «sauver maman»… Cour de la Folie Marco • Gratuit • vers 22h, à la tombée de la nuit  +Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : Marion Lintz (Guitare/Voix) et No Vice (Blues) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h **Jeudi 8 août : CROC-BLANC Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami. Cour de la Folie Marco • Gratuit • vers 22h, à la tombée de la nuit +Animations musicales proposées par l’association Elektron Prod • Au programme : No Wifi (Pop Familiale) et Watt Else (Pop Acoustique) Cour de la Folie Marco • Gratuit • de 20h à 22h  ****  Autres animations en programmation cet été à BARR :  Balade contée à travers le vignoble et réception des Touristes Le temps d'une balade à travers le vignoble, Etienne Brandt, conteur de son état, vous fera découvrir le vignoble barrois et ses paysages d'un tout autre point de vue… Et à votre retour à la Cour du musée de la Folie Marco, une dégustation de vin accompagnée de petits plaisirs de notre terroir vous seront offerts par le Comité des Fêtes et les viticulteurs de Barr. Mardi 23 juillet 2019 - Départ Cour du musée de la Folie Marco – à 19h Ronde du Veilleur de Nuit Sur les coups de 22h, enveloppé de sa cape noire et muni de sa hallebarde, le veilleur de nuit débutera sa tournée pour éclairer façades, rues et fontaines à la lumière vacillante de sa bougie. Une invitation nocturne à un fabuleux voyage dans le temps où vous découvrirez avec enchantement l'histoire de notre légendaire cité alsacienne. Départs à 22h : Le 23 juillet, départ de la Cour du Musée de la Folie Marco // Le 14 août, départ de la place Karrer  Et aussi :  Spectacle d'Humour "Capitaine Sprütz V.R.P Voyageur Représentant en Planètes" : Mercredi 14 août, 20h30 :  Place Karrer  Ca y est le capitaine se libère. Il quitte la NASA, la Nouvelle Agence Spatiale Alsacienne, et crée sa propre société d’exploration spatiale. Pour sa première mission indépendante, il veut en avoir le cœur net et décide de se propulser représentant de la planète terre dans d’autres galaxies. Là-bas il espère rencontrer les extra-terrestres et leur expliquer les nombreuses spécificités de la race humaine. Mission difficile en cette période où l’histoire du monde prend une tournure de plus en plus catastrophique. En véritable V.R.P. de la terre, Voyageur Représentant en Planète, le Capitaine prépare avec les spectateurs cette nouvelle mission à haut risque. Que doit-il emporter? Que ne faut-il pas oublier dans les soutes du vaisseau? Peut-il parler de tout? Doit-il cacher des choses? Avec son sens du décalage, sans oublier sa vision “Alsacosmique” des petits riens, il va évidemment surprendre par ses choix. Il porte ainsi un regard sur la culture numérique, les selfies où les séries télévisées, donne son point de vue sur les sorties du Club Vosgien ou encore les spécialités gastronomiques alsaciennes. Il n’hésite pas à répondre aux questions les plus intimes posées par les spectateurs et évoque une Terre qui tourne de moins en moins rond, que l’homme met directement en danger dans sa course au profit. Il souhaite également revenir avec des réponses claires concernant les extra-terrestres, pour en finir une bonne fois pour toute avec les images et les préjugés que l’on a d’eux sur terre....Soyez prêts à l’impensable. – Buvette et petite restauration sur place   *****
19 juillet 2019

"Si Saverne m'était contée" -  Fresque historique trilingue, son, lumière et mapping-Saverne

Du 19 au 28 juillet 2019, 21h30 :  "Si Saverne m'était contée" -  Fresque historique trilingue, son, lumière et mapping - Dans le jardin du château des Rohan, à Saverne (8 représentations) - Les billets sont en vente à l’Office de Tourisme de Saverne et dans les points de vente habituels, au prix de 16€ (réduit : 11€ pour les -12ans) La Ville de Saverne et le Comité des fêtes, en coréalisation avec Produc'son, présentent : "Si Saverne m'était contée". Ce spectacle répond à une commande d’écriture, datant d'il y a deux ans déjà, et confiée à Raymond Weissenburger, spécialiste de fresques historiques trilingues (français, allemand, alsacien – traduction assurée sur site). En sept tableaux, sont déclinés quelques temps forts de l’histoire savernoise, dans sa véracité et avec une certaine liberté créatrice…   La fresque historique trilingue, « Si Saverne m’était contée », sera présentée en plein air dans le jardin et devant le château des Rohan, à 21h30. 8 représentations du vendredi 19 au dimanche 28 juillet 2019 (relâche les mardi 23 et mercredi 24 juillet, sous réserve). Pas moins d’une centaine de comédiens et figurants, sous la conduite de Christophe Niess, metteur en scène, serviront ce spectacle théâtral et musical, alliant aussi des technologies nouvelles comme le mapping vidéo. S’ajoute toute une équipe technique, dont les professionnels Daniel Knipper (scénographie, création lumières) et François Rousselot (création musicale, pour l’Orchestre d’Harmonie de Saverne sous la direction d’Alexandre Jung, laquelle sera enregistrée), mais également l’Espace Rohan et ses techniciens, les services techniques voire administratifs de la Ville de Saverne, sans oublier les nombreux bénévoles nécessaires à l’encadrement et la réalisation. UN VILLAGE D'ANIMATION AVANT LE SPECTACLE Et pour que ce temps de spectacle, « Si Saverne m’était contée », soit aussi une occasion de partager le « Vivre Ensemble » en cette seconde quinzaine de juillet 2019, un village d’animation sera mis en place. Il voudra accueillir le public d’ici et d’ailleurs, côté place du château, au coeur de la cité. Un appel a ainsi été lancé aux associations et particuliers, pour animer cet espace autour de passions et de partages, exhibitions ponctuelles, mais aussi des associations ou prestataires en capacité d’assurer une restauration adaptée au lieu.

Du 19 au 28 juillet 2019, 21h30 :  "Si Saverne m'était contée" -  Fresque historique trilingue, son, lumière et mapping - Dans le jardin du château des Rohan, à Saverne (8 représentations) - Les billets sont en vente à l’Office de Tourisme de Saverne et dans les points de vente habituels, au prix de 16€ (réduit : 11€ pour les -12ans) La Ville de Saverne et le Comité des fêtes, en coréalisation avec Produc'son, présentent : "Si Saverne m'était contée". Ce spectacle répond à une commande d’écriture, datant d'il y a deux ans déjà, et confiée à Raymond Weissenburger, spécialiste de fresques historiques trilingues (français, allemand, alsacien – traduction assurée sur site). En sept tableaux, sont déclinés quelques temps forts de l’histoire savernoise, dans sa véracité et avec une certaine liberté créatrice…   La fresque historique trilingue, « Si Saverne m’était contée », sera présentée en plein air dans le jardin et devant le château des Rohan, à 21h30. 8 représentations du vendredi 19 au dimanche 28 juillet 2019 (relâche les mardi 23 et mercredi 24 juillet, sous réserve). Pas moins d’une centaine de comédiens et figurants, sous la conduite de Christophe Niess, metteur en scène, serviront ce spectacle théâtral et musical, alliant aussi des technologies nouvelles comme le mapping vidéo. S’ajoute toute une équipe technique, dont les professionnels Daniel Knipper (scénographie, création lumières) et François Rousselot (création musicale, pour l’Orchestre d’Harmonie de Saverne sous la direction d’Alexandre Jung, laquelle sera enregistrée), mais également l’Espace Rohan et ses techniciens, les services techniques voire administratifs de la Ville de Saverne, sans oublier les nombreux bénévoles nécessaires à l’encadrement et la réalisation. UN VILLAGE D'ANIMATION AVANT LE SPECTACLE Et pour que ce temps de spectacle, « Si Saverne m’était contée », soit aussi une occasion de partager le « Vivre Ensemble » en cette seconde quinzaine de juillet 2019, un village d’animation sera mis en place. Il voudra accueillir le public d’ici et d’ailleurs, côté place du château, au coeur de la cité. Un appel a ainsi été lancé aux associations et particuliers, pour animer cet espace autour de passions et de partages, exhibitions ponctuelles, mais aussi des associations ou prestataires en capacité d’assurer une restauration adaptée au lieu.
19 juillet 2019