Agenda

Exposition "Strasbourg s'amuse !"(Aux Archives) - Strasbourg

Jusqu'au 13 septembre : Exposition "STRASBOURG  S’AMUSE !" - Aux Archives de la Ville et de l’Eurométropole, 32 route du Rhin à Strasbourg. Après une interruption due au confinement, l’exposition "Strasbourg s’amuse !" est à nouveau visible aux Archives de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg, et, afin de permettre au plus grand nombre de la visiter durant l’été, cette exposition est prolongée jusqu’au 13 septembre. À travers une sélection de 150 documents et objets, vous pourrez découvrir comment les Strasbourgeois se sont divertis à travers le temps. Entrée libre. Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 13h et le dimanche de 14h à 18h. Les Archives de Strasbourg se trouve au 32 avenue du Rhin – en face du cinéma UGC Ciné Cité - Parking gratuit aux Archives  Plus d’informations sur l’exposition : archives.strasbourg.eu -------------------------- L’amusement est d’abord celui de l’intimité familiale, des jouets d’enfants et, plus tard, des jeux de société. Autant d’objets qui n’ont d’autre utilité que de distraire, mais font vivre un artisanat et une industrie spécifiques. Les jeux de cartes, souvent aussi jeux d’argent, font l’objet d’un contrôle sévère des autorités municipales. Le rôle de ces dernières, hier comme aujourd’hui, est de prévenir les excès des amusements des Strasbourgeois, en règlementant souvent à posteriori les débordements constatés. Mais l’amusement d’une société est avant tout collectif, la rue étant sa première scène où le canular n’est jamais bien loin. Au gré des saisons, les distractions dans l’espace public prennent de multiples formes. Sportives, elles fédèrent la communauté autour de ses champions mais aussi pour dépenser le trop plein d’énergie d’une jeunesse turbulente. Musicales ou dansantes, elles tissent des liens dans les différentes couches sociales. Des spectacles de toutes sortes, assurés par des saltimbanques d’un jour ou des professionnels, occupent le temps libre des citadins, tant en ville qu’à l’extérieur de ses murs, selon les goûts de chacun. Les amateurs de grandes oeuvres, d’épopées ou de vaudevilles vont au théâtre, plus tard au cinéma. Les impertinents rient des satires des cabarets. Les mélomanes assistent à un des nombreux concerts des ensembles musicaux amateurs ou d’artistes en tournée. La programmation culturelle des siècles passés n’a rien à envier à la nôtre. Spectateur amusé, le Strasbourgeois est aussi acteur de ses distractions, il coure les bals où il peut se libérer, le temps d’un soir, des convenances. D’autres risquent leur réputation dans les tripots. À travers une sélection de 150 documents et objets, venez découvrir comment les Strasbourgeois se sont divertis à travers le temps.   Expo visible Aux Archives de la Ville et de l’Eurométropole, jusqu'au 13 septembre Entrée gratuite, parking gratuit Adresse : 32, avenue du Rhin – 67000 Strasbourg. Tram C, D ou E : arrêts Landsberg ou Churchill Renseignements : 03 68 98 51 10 Site internet : http://www.archives.strasbourg.eu  

Jusqu'au 13 septembre : Exposition "STRASBOURG  S’AMUSE !" - Aux Archives de la Ville et de l’Eurométropole, 32 route du Rhin à Strasbourg. Après une interruption due au confinement, l’exposition "Strasbourg s’amuse !" est à nouveau visible aux Archives de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg, et, afin de permettre au plus grand nombre de la visiter durant l’été, cette exposition est prolongée jusqu’au 13 septembre. À travers une sélection de 150 documents et objets, vous pourrez découvrir comment les Strasbourgeois se sont divertis à travers le temps. Entrée libre. Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 13h et le dimanche de 14h à 18h. Les Archives de Strasbourg se trouve au 32 avenue du Rhin – en face du cinéma UGC Ciné Cité - Parking gratuit aux Archives  Plus d’informations sur l’exposition : archives.strasbourg.eu -------------------------- L’amusement est d’abord celui de l’intimité familiale, des jouets d’enfants et, plus tard, des jeux de société. Autant d’objets qui n’ont d’autre utilité que de distraire, mais font vivre un artisanat et une industrie spécifiques. Les jeux de cartes, souvent aussi jeux d’argent, font l’objet d’un contrôle sévère des autorités municipales. Le rôle de ces dernières, hier comme aujourd’hui, est de prévenir les excès des amusements des Strasbourgeois, en règlementant souvent à posteriori les débordements constatés. Mais l’amusement d’une société est avant tout collectif, la rue étant sa première scène où le canular n’est jamais bien loin. Au gré des saisons, les distractions dans l’espace public prennent de multiples formes. Sportives, elles fédèrent la communauté autour de ses champions mais aussi pour dépenser le trop plein d’énergie d’une jeunesse turbulente. Musicales ou dansantes, elles tissent des liens dans les différentes couches sociales. Des spectacles de toutes sortes, assurés par des saltimbanques d’un jour ou des professionnels, occupent le temps libre des citadins, tant en ville qu’à l’extérieur de ses murs, selon les goûts de chacun. Les amateurs de grandes oeuvres, d’épopées ou de vaudevilles vont au théâtre, plus tard au cinéma. Les impertinents rient des satires des cabarets. Les mélomanes assistent à un des nombreux concerts des ensembles musicaux amateurs ou d’artistes en tournée. La programmation culturelle des siècles passés n’a rien à envier à la nôtre. Spectateur amusé, le Strasbourgeois est aussi acteur de ses distractions, il coure les bals où il peut se libérer, le temps d’un soir, des convenances. D’autres risquent leur réputation dans les tripots. À travers une sélection de 150 documents et objets, venez découvrir comment les Strasbourgeois se sont divertis à travers le temps.   Expo visible Aux Archives de la Ville et de l’Eurométropole, jusqu'au 13 septembre Entrée gratuite, parking gratuit Adresse : 32, avenue du Rhin – 67000 Strasbourg. Tram C, D ou E : arrêts Landsberg ou Churchill Renseignements : 03 68 98 51 10 Site internet : http://www.archives.strasbourg.eu

 

09 août 2020

Sorties : Programme 2ème semestre de l'Université Populaire Franco-allemande PAMINA

A partir de mars 2020 : Nouveau programme de l'Université Populaire Franco-allemande PAMINA. Il offre de nombreuses possibilités pour découvrir les richesses de l'espace PAMINA (Palatinat, Mittlerer Oberrhein, Nord Alsace) et au-delà.  ** Nouveauté : Une incursion dans la langue chinoise : le 13 mars une conférence à Wissembourg donnera une introduction à la langue chinoise, sa structure, son histoire et ce qui la sépare des langues indo-européennes comme le français et l’allemand.  ** A partir du 04 mars : Cours de langues. Le semestre commence et c’est l’occasion de s’inscrire à nouveau à des cours de langues. Des cours du soir ainsi que les cours compacts du samedi matin, permettront de vous familiariser ou d’approfondir la langue de Goethe et de Molière. Des cours  d’allemand "sur mesure" peuvent également être proposés. ** L’espace PAMINA à pied, à vélo, à cheval et en planeur Que diriez-vous de découvrir la collection du Musée du Bagage à Haguenau ? Le 14 mars, vous pourrez vous plonger dans l’univers du voyage au travers des siècles. Le 09 mai, un tour à vélo aura lieu dans le Parc rhénan avec des haltes dans des musées locaux.  les 14 et 28 juin =rendez-vous pour trotter ou galoper dans Vosges du Nord à cheval :  Prendre de la hauteur et découvrir l’espace PAMINA du ciel, c’est possible le 18 juillet 2020 à bord d’un planeur à moteur.   ** La nature, source inépuisable de découvertes Sont proposés: un atelier de fauchage traditionnel (09 mai), un atelier de permaculture à Wissembourg (16 mai), comment jardiner avec les insectes à Obersteinbach (11 juillet), la visite d’une ferme d’autruches et d’un jardin aromatique dans le Palatinat (25 juillet). Une sortie d’une journée permettra de découvrir des jardins privés en Alsace Bossue et en Lorraine (30 mai) et une immersion en forêt à Lobsann sera source de créativité (28 juin).   ** Des ateliers créatifs pour tous Des ateliers de poterie (28 mars), de cyanotopie (24 mai) et de cuisine sont proposés. Comment faire son pain (18 avril), cuisiner avec des "mauvaises herbes" (01 mai), élaborer une cuisine légère et estivale (06 juin), l’amitié franco-allemande autour de la table (07 et 14 mai), tels sont les différents thèmes abordés ce semestre.   ** Culture et histoire en France ou en Allemagne - sorties thématiques  Le nouveau semestre démarrera avec une excursion d’une journée le 4 avril pour découvrir le musée du Papier Peint à Rixheim et le Musée des Etoffes à Mulhouse, reflets de la culture industrielle du sud de l’Alsace. Le 18 avril, direction Fribourg im Brisgau qui fête ses 900 ans. Le Château baroque de Schwetzingen se dévoilera au gré d’une visite en costume d’époque (25 avril) et une journée consacrée à l’orgue aura lieu le 8 mai avec Daniel Maurer qui fera résonner les orgues dans les églises de Kuppenheim et Rheinmünster-Schwarzach. L’abbaye de Lorsch (12 juillet), le patrimoine minier lorrain (04 juillet), Wetzlar et Leica (06 juin), 3 jours en Bourgogne (12-14 juin), le Mont Ste Odile et Obernai (29 août) seront également au programme. Inédit : la découverte de l’histoire de Strasbourg en canoë sur l’Ill le 21 juin. Le programme complet est disponible sur le site internet www.up-pamina-vhs.org  Il pourra être envoyé gratuitement sur demande : 03 88 94 95 64 ou info@up-pamina-vhs.org   up PAMINA vhs - 2 Place des Carmes -67160 Wissembourg tél. : 0(033)3 88 94 95 64  // www.up-pamina-vhs.org

A partir de mars 2020 : Nouveau programme de l'Université Populaire Franco-allemande PAMINA. Il offre de nombreuses possibilités pour découvrir les richesses de l'espace PAMINA (Palatinat, Mittlerer Oberrhein, Nord Alsace) et au-delà.  ** Nouveauté : Une incursion dans la langue chinoise : le 13 mars une conférence à Wissembourg donnera une introduction à la langue chinoise, sa structure, son histoire et ce qui la sépare des langues indo-européennes comme le français et l’allemand.  ** A partir du 04 mars : Cours de langues. Le semestre commence et c’est l’occasion de s’inscrire à nouveau à des cours de langues. Des cours du soir ainsi que les cours compacts du samedi matin, permettront de vous familiariser ou d’approfondir la langue de Goethe et de Molière. Des cours  d’allemand "sur mesure" peuvent également être proposés. ** L’espace PAMINA à pied, à vélo, à cheval et en planeur Que diriez-vous de découvrir la collection du Musée du Bagage à Haguenau ? Le 14 mars, vous pourrez vous plonger dans l’univers du voyage au travers des siècles. Le 09 mai, un tour à vélo aura lieu dans le Parc rhénan avec des haltes dans des musées locaux.  les 14 et 28 juin =rendez-vous pour trotter ou galoper dans Vosges du Nord à cheval :  Prendre de la hauteur et découvrir l’espace PAMINA du ciel, c’est possible le 18 juillet 2020 à bord d’un planeur à moteur.   ** La nature, source inépuisable de découvertes Sont proposés: un atelier de fauchage traditionnel (09 mai), un atelier de permaculture à Wissembourg (16 mai), comment jardiner avec les insectes à Obersteinbach (11 juillet), la visite d’une ferme d’autruches et d’un jardin aromatique dans le Palatinat (25 juillet). Une sortie d’une journée permettra de découvrir des jardins privés en Alsace Bossue et en Lorraine (30 mai) et une immersion en forêt à Lobsann sera source de créativité (28 juin).   ** Des ateliers créatifs pour tous Des ateliers de poterie (28 mars), de cyanotopie (24 mai) et de cuisine sont proposés. Comment faire son pain (18 avril), cuisiner avec des "mauvaises herbes" (01 mai), élaborer une cuisine légère et estivale (06 juin), l’amitié franco-allemande autour de la table (07 et 14 mai), tels sont les différents thèmes abordés ce semestre.   ** Culture et histoire en France ou en Allemagne - sorties thématiques  Le nouveau semestre démarrera avec une excursion d’une journée le 4 avril pour découvrir le musée du Papier Peint à Rixheim et le Musée des Etoffes à Mulhouse, reflets de la culture industrielle du sud de l’Alsace. Le 18 avril, direction Fribourg im Brisgau qui fête ses 900 ans. Le Château baroque de Schwetzingen se dévoilera au gré d’une visite en costume d’époque (25 avril) et une journée consacrée à l’orgue aura lieu le 8 mai avec Daniel Maurer qui fera résonner les orgues dans les églises de Kuppenheim et Rheinmünster-Schwarzach. L’abbaye de Lorsch (12 juillet), le patrimoine minier lorrain (04 juillet), Wetzlar et Leica (06 juin), 3 jours en Bourgogne (12-14 juin), le Mont Ste Odile et Obernai (29 août) seront également au programme. Inédit : la découverte de l’histoire de Strasbourg en canoë sur l’Ill le 21 juin. Le programme complet est disponible sur le site internet www.up-pamina-vhs.org  Il pourra être envoyé gratuitement sur demande : 03 88 94 95 64 ou info@up-pamina-vhs.org   up PAMINA vhs - 2 Place des Carmes -67160 Wissembourg tél. : 0(033)3 88 94 95 64  // www.up-pamina-vhs.org
09 août 2020

Parc Cigoland Centre-Alsace - Kintzheim

CIGOLAND – Centre-Alsace, à SELESTAT : ouverture le 28 JUIN à 10h ! Après une ouverture reportée en raison des mesures sanitaires prises par le gouvernement pour lutter contre le COVID-19,  le Parc Cigoland accueillera ses visiteurs à partir du dimanche 28 juin prochain, et ce jusqu’au 1er novembre 2020.

Pour 2020, le parc Cigoland Centre-Alsace promet une nouvelle saison de bonheur, d’étonnements et de rires aux enfants. Nouvelle attraction de glisse, spectacles, voyages féériques et bien d’autres surprises attendent les visiteurs. Tout au long de la saison : le spectacle 2020 de la Cie de cirque Joubinaux ! Un moment de rire et d’émerveillement pour les plus petits, un temps de détente pour les plus grands avec le spectacle de cirque, à chaque saison renouvelé, présenté par la famille Joubinaux.   NOUVEAU Le Parc Cigoland lance la marOjeux, un espace aquatique adapté aux plus petits. Minis toboggans et jets d’eau viennent rafraîchir et amuser les bambins, pendants que tranquillement allongés sur leur transat parents et grands-parents prendront plaisir à les voir barboter (ouverture prévue en juin). Plus d’infos sur : www.cigoland.fr   Le Parc Cigoland est implanté entre Sélestat et Kintzheim à 2mn de l’autoroute A35. TARIFS Adultes : 18,00€ / Enfants de (3 à 11 ans) : 16,00€ Abonnement pour la saison 2020 : 56,00€

CIGOLAND – Centre-Alsace, à SELESTAT : ouverture le 28 JUIN à 10h !

Après une ouverture reportée en raison des mesures sanitaires prises par le gouvernement pour lutter contre le COVID-19,  le Parc Cigoland accueillera ses visiteurs à partir du dimanche 28 juin prochain, et ce jusqu’au 1er novembre 2020. Pour 2020, le parc Cigoland Centre-Alsace promet une nouvelle saison de bonheur, d’étonnements et de rires aux enfants. Nouvelle attraction de glisse, spectacles, voyages féériques et bien d’autres surprises attendent les visiteurs. Tout au long de la saison : le spectacle 2020 de la Cie de cirque Joubinaux ! Un moment de rire et d’émerveillement pour les plus petits, un temps de détente pour les plus grands avec le spectacle de cirque, à chaque saison renouvelé, présenté par la famille Joubinaux.   NOUVEAU Le Parc Cigoland lance la marOjeux, un espace aquatique adapté aux plus petits. Minis toboggans et jets d’eau viennent rafraîchir et amuser les bambins, pendants que tranquillement allongés sur leur transat parents et grands-parents prendront plaisir à les voir barboter (ouverture prévue en juin). Plus d’infos sur : www.cigoland.fr   Le Parc Cigoland est implanté entre Sélestat et Kintzheim à 2mn de l’autoroute A35. TARIFS Adultes : 18,00€ / Enfants de (3 à 11 ans) : 16,00€ Abonnement pour la saison 2020 : 56,00€
09 août 2020

Passe à Poissons-Passage 309 - Gambsheim

De Mars à novembre : Passe à Poissons - Passage 309 -Espaces visiteurs- Gambsheim. Site Rhénan Gambsheim-Rheinau & Environs (aux écluses du Rhin – Passage sur le Rhin- 67760 Gambsheim) ***  Réouverture des espaces visiteurs de la passe à poissons à compter du mercredi 22 juillet 2020 **** Rendez-vous en terre de migrations à Gambsheim ! Après la pause hivernale, les espaces visiteurs sont à nouveau ouverts au grand public. En mars, les visiteurs sont invités à découvrir la passe à poissons tous les samedis et dimanches de 14h à 17h. En avril : Tous les jours (sauf les mardis),  de 11h à 13h et de 14h à 17h.   Les salles subaquatiques présentent des explications sur les ouvrages qui permettent aux poissons de franchir les barrages lors de leur migration. La muséographie est composée de panneaux lumineux, de vidéos, de répliques de poissons en résine et de vrais poissons dans un grand aquarium. Avec l’audioguide, les visiteurs sont autonomes et bénéficient d’informations complètes sur l’ensemble du site, intérieur et extérieur autour de la passe à poissons.   Prix d’entrée : 2.50 €  // 1.50  pour les 6-12 ans // gratuit pour plus petits Ouverture (les caisses ferment 15 minutes avant la fermeture) : Janvier – février : fermé Mars : tous les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 17h  Avril - septembre : tous les jours sauf les mardis de 11h à 13h et de 14h à 17h  Octobre – novembre : tous les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 17h  Décembre : fermé Tél: +33 (0)3 88 96 44 08 - www.passage309.eu   Une passe à poissons est un ouvrage rendant franchissable un obstacle sur un cours d'eau qui ne l'est pas. La passe à poissons de Gambsheim permet aux poissons de franchir le barrage de Gambsheim/Rheinau d’aval en amont. Les poissons migrateurs comme le saumon ne sont pas les seuls à emprunter la passe pour remonter le Rhin, mais les espèces locales sont également très nombreuses. Il s’agit d’un caisson en béton ouvert avec une inclinaison de moins de 4 degrés (élévation d’un mètre tous les 15 mètres) ***  réouverture des espaces visiteurs de la passe à poissons à compter du mercredi 22 juillet 2020  ****

De Mars à novembre : Passe à Poissons - Passage 309 -Espaces visiteurs- Gambsheim. Site Rhénan Gambsheim-Rheinau & Environs (aux écluses du Rhin – Passage sur le Rhin- 67760 Gambsheim) ***  Réouverture des espaces visiteurs de la passe à poissons à compter du mercredi 22 juillet 2020 **** Rendez-vous en terre de migrations à Gambsheim ! Après la pause hivernale, les espaces visiteurs sont à nouveau ouverts au grand public. En mars, les visiteurs sont invités à découvrir la passe à poissons tous les samedis et dimanches de 14h à 17h. En avril : Tous les jours (sauf les mardis),  de 11h à 13h et de 14h à 17h.   Les salles subaquatiques présentent des explications sur les ouvrages qui permettent aux poissons de franchir les barrages lors de leur migration. La muséographie est composée de panneaux lumineux, de vidéos, de répliques de poissons en résine et de vrais poissons dans un grand aquarium. Avec l’audioguide, les visiteurs sont autonomes et bénéficient d’informations complètes sur l’ensemble du site, intérieur et extérieur autour de la passe à poissons.   Prix d’entrée : 2.50 €  // 1.50  pour les 6-12 ans // gratuit pour plus petits Ouverture (les caisses ferment 15 minutes avant la fermeture) : Janvier – février : fermé Mars : tous les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 17h  Avril - septembre : tous les jours sauf les mardis de 11h à 13h et de 14h à 17h  Octobre – novembre : tous les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 17h  Décembre : fermé Tél: +33 (0)3 88 96 44 08 - www.passage309.eu   Une passe à poissons est un ouvrage rendant franchissable un obstacle sur un cours d'eau qui ne l'est pas. La passe à poissons de Gambsheim permet aux poissons de franchir le barrage de Gambsheim/Rheinau d’aval en amont. Les poissons migrateurs comme le saumon ne sont pas les seuls à emprunter la passe pour remonter le Rhin, mais les espèces locales sont également très nombreuses. Il s’agit d’un caisson en béton ouvert avec une inclinaison de moins de 4 degrés (élévation d’un mètre tous les 15 mètres) ***  réouverture des espaces visiteurs de la passe à poissons à compter du mercredi 22 juillet 2020  ****
09 août 2020

Info Tourisme : La navette des crêtes 2020 est annulée en raison de la crise sanitaire - dép. 68

Info : La navette des crêtes qui devait circuler cet été est annulée en raison des grandes incertitudes qui pèsent encore sur sa fonctionnalité en raison de la crise sanitaire. Cette décision a été prise par les porteurs du programme : la Région Grand Est, le Commissariat à l'aménagement du massif des Vosges et Alsace Destination Tourisme. Un choix difficile et douloureux dans une période où les modes de déplacement doux et la mobilité sont des enjeux importants de l'attractivité touristique, qu'ils soient de proximité ou de séjour. Le maintien du dispositif comportait de nombreux freins à sa fréquentation : le caractère imprévisible de la situation; les réticences pour les voyageurs à utiliser les transports collectifs pour les loisirs (notamment pour la clientèle de seniors majoritaire dans la navette); le manque de visibilité sur la possibilité des établissements touristiques de la route des crêtes à ouvrir cet été. Dans le meilleur des cas, leur capacité d'accueil étant réduite. le service de la navette très contraint (réduction de la capacité de transport des voyageurs avec la suppression d'un siège sur deux dans les véhicules, impossibilité de vendre les billets par les conducteurs, aménagement des arrêts impossible en milieu montagnard)... qui diminue donc son attractivité. Dans ce contexte très incertain, les partenaires n'ont pas souhaité engager les crédits publics (région, département, état, intercommunalités) permettant le fonctionnement de la navette. Les acteurs publics et privés du tourisme et des loisirs continuent néanmoins de se mobiliser pour relancer l'économie réelle et permettre à tous de profiter des paysages et de la nature des Hautes-Vosges dans les meilleures conditions, et travaillent dès à présent à construire une offre de transport toujours plus attractive pour l'été 2020.  [Une information transmise par Alsace DestinationTourisme  et Parc naturel régional des Ballons des Vosges  (03 89 77 90 23)  ]

Info : La navette des crêtes qui devait circuler cet été est annulée en raison des grandes incertitudes qui pèsent encore sur sa fonctionnalité en raison de la crise sanitaire. Cette décision a été prise par les porteurs du programme : la Région Grand Est, le Commissariat à l'aménagement du massif des Vosges et Alsace Destination Tourisme. Un choix difficile et douloureux dans une période où les modes de déplacement doux et la mobilité sont des enjeux importants de l'attractivité touristique, qu'ils soient de proximité ou de séjour. Le maintien du dispositif comportait de nombreux freins à sa fréquentation : le caractère imprévisible de la situation; les réticences pour les voyageurs à utiliser les transports collectifs pour les loisirs (notamment pour la clientèle de seniors majoritaire dans la navette); le manque de visibilité sur la possibilité des établissements touristiques de la route des crêtes à ouvrir cet été. Dans le meilleur des cas, leur capacité d'accueil étant réduite. le service de la navette très contraint (réduction de la capacité de transport des voyageurs avec la suppression d'un siège sur deux dans les véhicules, impossibilité de vendre les billets par les conducteurs, aménagement des arrêts impossible en milieu montagnard)... qui diminue donc son attractivité.

Dans ce contexte très incertain, les partenaires n'ont pas souhaité engager les crédits publics (région, département, état, intercommunalités) permettant le fonctionnement de la navette.

Les acteurs publics et privés du tourisme et des loisirs continuent néanmoins de se mobiliser pour relancer l'économie réelle et permettre à tous de profiter des paysages et de la nature des Hautes-Vosges dans les meilleures conditions, et travaillent dès à présent à construire une offre de transport toujours plus attractive pour l'été 2020. 

[Une information transmise par Alsace DestinationTourisme  et Parc naturel régional des Ballons des Vosges  (03 89 77 90 23)  ]

09 août 2020

 PARC Animalier de SAINTE CROIX – à Rhodes (Moselle)

PARC Animalier de SAINTE CROIX – à Rhodes (Moselle)  : ouverture le 10 juin ! Après une fermeture imposée pour raison de lutte contre la pandémie de COVID-19, le parc a le plaisir de vous accueillir à nouveau !! Du 6 juin au 9 juin : l’accès sera réservé pour les abonnés du Parc Animalier  . Et, à  partir du 10 juin : accès ouvert à tous les visiteurs   Les séjours en lodges nature sont déjà accessibles depuis le 20 mai. Pour connaitre l’aménagement temporaire des conditions générales de ventes, et des conditions de visite et de séjours cliquez ici [NOUVEAU : ECONOMISEZ EN PLANIFIANT VOTRE VISITE - Offre valable du 10 juin au 3 juillet 2020 Pour votre confort et votre sécurité, privilégiez l’achat d’un billet en ligne daté afin d’éviter les contacts et les attentes en caisse et pour bénéficier d’une remise spécifique. Entrée payante à partir de 3 ans : de 16€ à  26.50€ - consultez les tarifs sur le site du parc] Avec plus de 350 000 visiteurs par an, le Parc Animalier de Sainte-Croix est devenu en 40 ans une référence en France et en Europe pour la présentation de la faune européenne et des espèces mondiales menacées. En 2020, le Parc célèbre ses « 40 ans d’engagement pour la biodiversité » et vous réserve de nombreux évenements et partenariats tout au long de la saison ! Mais aussi la création d’un centre d’élevage des cistudes d’Europe, petite tortue aquatique très menacée, de nouvelles missions dans le voyage de néo, une nouvelle meute de loups canadiens « timberwolves », un nouveau lodge face aux loups et bien d’autres : en savoir plus Dans un écrin de verdure de 120 hectares, 4 sentiers de découverte vous emmènent à la rencontre de plus de 1 500 animaux issus de 100 espèces vivant en semi-liberté. Ours, cerfs, lynx, gloutons, lémuriens, pandas roux et plusieurs meutes de loups n’auront plus de secrets pour vous ! Pour prolonger votre visite, 46 Lodges Nature vous permettront de vivre une expérience unique : dormir au cœur d’un grand parc animalier au plus près des animaux sauvages. https://parcsaintecroix.com/

PARC Animalier de SAINTE CROIX – à Rhodes (Moselle)  : ouverture le 10 juin ! Après une fermeture imposée pour raison de lutte contre la pandémie de COVID-19, le parc a le plaisir de vous accueillir à nouveau !! Du 6 juin au 9 juin : l’accès sera réservé pour les abonnés du Parc Animalier  . Et, à  partir du 10 juin : accès ouvert à tous les visiteurs   Les séjours en lodges nature sont déjà accessibles depuis le 20 mai. Pour connaitre l’aménagement temporaire des conditions générales de ventes, et des conditions de visite et de séjours cliquez ici [NOUVEAU : ECONOMISEZ EN PLANIFIANT VOTRE VISITE - Offre valable du 10 juin au 3 juillet 2020 Pour votre confort et votre sécurité, privilégiez l’achat d’un billet en ligne daté afin d’éviter les contacts et les attentes en caisse et pour bénéficier d’une remise spécifique. Entrée payante à partir de 3 ans : de 16€ à  26.50€ - consultez les tarifs sur le site du parc]

Avec plus de 350 000 visiteurs par an, le Parc Animalier de Sainte-Croix est devenu en 40 ans une référence en France et en Europe pour la présentation de la faune européenne et des espèces mondiales menacées. En 2020, le Parc célèbre ses « 40 ans d’engagement pour la biodiversité » et vous réserve de nombreux évenements et partenariats tout au long de la saison ! Mais aussi la création d’un centre d’élevage des cistudes d’Europe, petite tortue aquatique très menacée, de nouvelles missions dans le voyage de néo, une nouvelle meute de loups canadiens « timberwolves », un nouveau lodge face aux loups et bien d’autres : en savoir plus

Dans un écrin de verdure de 120 hectares, 4 sentiers de découverte vous emmènent à la rencontre de plus de 1 500 animaux issus de 100 espèces vivant en semi-liberté. Ours, cerfs, lynx, gloutons, lémuriens, pandas roux et plusieurs meutes de loups n’auront plus de secrets pour vous !

Pour prolonger votre visite, 46 Lodges Nature vous permettront de vivre une expérience unique : dormir au cœur d’un grand parc animalier au plus près des animaux sauvages.

https://parcsaintecroix.com/

09 août 2020

info : animations estivales de la Ville de Strasbourg

Quelques animations estivales seront maintenues à Strasbourg, telles que le "Son et lumière" de la Cathédrale ainsi que le Festival des Arts de la Rue (FARSE) qui aura lieu les 7,8 et 9 août mais avec des petites jauges et une obligation d’inscription préalable pour les spectateurs  (https://farse.strasbourg.eu/)  ** Du 05 juillet au 31 août 2020 : Les docks d’été, sont maintenus mais répondront aux exigences de distance entre les personnes (tous les jours de 14h à 19h, sur la presqu’île Malraux, Place de la liberté de penser et d’expression, passerelle Camille Claudel). En famille ou entre amis, profitez d’une plage urbaine offrant parasols, pédalos, kayaks et de nombreuses animations gratuites pour toutes et tous. Espace des tous petits (de 3 à 8 ans) : mini- Pédal’eaux 1 place, bateaux électriques Espace jeunes (de 9 à 12 ans) : Pédal’eaux 1 place, kayaks 1 place, paddle-board 1 place, paddle family 4 places, paddle électrique Espace adultes & familles (13 ans et plus) : kayaks 1, 2 et 3 places, pédal’eaux 2 et 5 places, barques 6 places, paddles family 4 places et paddles électriques 2 places Dans la limite des places disponibles et dans le respect des contraintes sanitaires. Cette année, la Ville ne propose pas de mise à disposition de matériel. Les visiteurs sont invités à venir avec leur transat et leurs jeux de plage. **  20 concerts mettent le folklore alsacien à l'honneur pendant l'été Pendant l’été, Strasbourg organise des concerts-spectacles mettant en lumière des groupes folkloriques alsaciens. Ils ont lieu sur 3 places de la Grande-Île  (place Gutenberg - place Saint-Thomas - place du Vieux-Marché-aux-Poissons Chaque session dure 1h30.
Les dates :  Vendredi 24 juillet, Saint-Thomas, à 20h : Les Joyeux Brasseurs Samedi 25 juillet, Gutenberg, à 18h : Rhinschnooge       Mardi 28 juillet, Marché aux Poissons, à 20h : Rhinschnooge   Vendredi 31 juillet, Saint-Thomas, à 20h : Orchestre Perle Samedi 1er août, Gutenberg, à 18h : Argentoratum   Mardi 04 août, Marché aux Poissons, à 20h: Rhinschnooge   Mardi 11 août, Marché aux Poissons, à 20h : Argentoratum Vendredi 14 août, Saint-Thomas, à 20h : Rhinwagges   Mardi 18 août, Marché aux Poissons, à 20h: Orchestre Perle Vendredi 21 août, Saint-Thomas, à 20h : Les Joyeux Brasseurs Samedi 22 août, Gutenberg, à 18h : Rhinwagges   Mardi 25 août, Marché aux Poissons, à 20h : Zornwind Vendredi 28 août, Saint-Thomas, à 20h : Zornwind Samedi 29 août, Gutenberg, à 18 h : Zornwind   Mardi 1er septembre, Marché aux Poissons, à 20h : Orchestre Roger Halm Vendredi 4 septembre, Saint-Thomas, à 20h  : Les Joyeux Brasseurs Samedi 5 septembre, Gutenberg, à 18h : Orchestre Perle   ** Spectacle estival son et lumière :  Le traditionnel spectacle son et lumière projeté sur la cathédrale débute le samedi 25 juillet. À raison de 3 représentations par soir jusqu’au 20 septembre,   Jusqu’au 31 août =  à 22h15, 22h45 et 23h30. Du 1er au 30 septembre = à 21h30, 22h15 et 22h45.  Accueil limité à 2.000 personnes - Sans inscription -  port du masque obligatoire.     ** La Ville donnera des informations sur les animations qu’elle pourra mettre en place, au fur et à mesure, sur le site Internet dédié : ete.strasbourg.eu  

Quelques animations estivales seront maintenues à Strasbourg, telles que le "Son et lumière" de la Cathédrale ainsi que le Festival des Arts de la Rue (FARSE) qui aura lieu les 7,8 et 9 août mais avec des petites jauges et une obligation d’inscription préalable pour les spectateurs  (https://farse.strasbourg.eu/)  ** Du 05 juillet au 31 août 2020 : Les docks d’été, sont maintenus mais répondront aux exigences de distance entre les personnes (tous les jours de 14h à 19h, sur la presqu’île Malraux, Place de la liberté de penser et d’expression, passerelle Camille Claudel). En famille ou entre amis, profitez d’une plage urbaine offrant parasols, pédalos, kayaks et de nombreuses animations gratuites pour toutes et tous.

Espace des tous petits (de 3 à 8 ans) : mini- Pédal’eaux 1 place, bateaux électriques Espace jeunes (de 9 à 12 ans) : Pédal’eaux 1 place, kayaks 1 place, paddle-board 1 place, paddle family 4 places, paddle électrique Espace adultes & familles (13 ans et plus) : kayaks 1, 2 et 3 places, pédal’eaux 2 et 5 places, barques 6 places, paddles family 4 places et paddles électriques 2 places Dans la limite des places disponibles et dans le respect des contraintes sanitaires. Cette année, la Ville ne propose pas de mise à disposition de matériel. Les visiteurs sont invités à venir avec leur transat et leurs jeux de plage.

**  20 concerts mettent le folklore alsacien à l'honneur pendant l'été Pendant l’été, Strasbourg organise des concerts-spectacles mettant en lumière des groupes folkloriques alsaciens. Ils ont lieu sur 3 places de la Grande-Île  (place Gutenberg - place Saint-Thomas - place du Vieux-Marché-aux-Poissons Chaque session dure 1h30. Les dates :  Vendredi 24 juillet, Saint-Thomas, à 20h : Les Joyeux Brasseurs Samedi 25 juillet, Gutenberg, à 18h : Rhinschnooge       Mardi 28 juillet, Marché aux Poissons, à 20h : Rhinschnooge   Vendredi 31 juillet, Saint-Thomas, à 20h : Orchestre Perle Samedi 1er août, Gutenberg, à 18h : Argentoratum   Mardi 04 août, Marché aux Poissons, à 20h: Rhinschnooge   Mardi 11 août, Marché aux Poissons, à 20h : Argentoratum Vendredi 14 août, Saint-Thomas, à 20h : Rhinwagges   Mardi 18 août, Marché aux Poissons, à 20h: Orchestre Perle Vendredi 21 août, Saint-Thomas, à 20h : Les Joyeux Brasseurs Samedi 22 août, Gutenberg, à 18h : Rhinwagges   Mardi 25 août, Marché aux Poissons, à 20h : Zornwind Vendredi 28 août, Saint-Thomas, à 20h : Zornwind Samedi 29 août, Gutenberg, à 18 h : Zornwind   Mardi 1er septembre, Marché aux Poissons, à 20h : Orchestre Roger Halm Vendredi 4 septembre, Saint-Thomas, à 20h  : Les Joyeux Brasseurs Samedi 5 septembre, Gutenberg, à 18h : Orchestre Perle   ** Spectacle estival son et lumière :  Le traditionnel spectacle son et lumière projeté sur la cathédrale débute le samedi 25 juillet. À raison de 3 représentations par soir jusqu’au 20 septembre,   Jusqu’au 31 août =  à 22h15, 22h45 et 23h30. Du 1er au 30 septembre = à 21h30, 22h15 et 22h45.  Accueil limité à 2.000 personnes - Sans inscription -  port du masque obligatoire.     ** La Ville donnera des informations sur les animations qu’elle pourra mettre en place, au fur et à mesure, sur le site Internet dédié : ete.strasbourg.eu  
09 août 2020

Université Populaire Européenne de Haguenau : Lancement des inscriptions de la saison 2020/2021 - Haguenau.

Lundi 29 juin : Lancement des inscriptions de la saison 2020/2021  de l'Université Populaire Européenne de Haguenau. Le début des activités planifié pour la semaine du 21 septembre 2020 (sauf exceptions précisées dans le programme et sur le site internet). 
Rendez-vous : L’UPE de Haguenau s’est engagée à participer au Forum des Associations de la ville de Haguenau les 12 et 13 septembre 2020 à la Halle aux Houblons de Haguenau. 
(La rencontre avec les Professeurs de Haguenau prévue le 10 juin 2020 a été reportée mais rendez-vous est déjà pris pour le 16 septembre 2020.
+ la 3ème Porte Ouverte de l’UPE de Haguenau du 20 juin 2020 a été annulée, mais ce n’est que partie remise pour le samedi 12 juin 2021, toujours à
la salle des Corporations de Haguenau).
 
Parmi les nouveautés en cette saison 2020/2021 :  l’UPE de Haguenau vous propose de nouvelles activités – comprendre enfin l’Art Contemporain, pour en
maîtriser toutes les ficelles - Atelier d’écriture créative « de chez soi » pour les personnes qui ont des problèmes de disponibilité et/ou de déplacement - Théâtre
d’improvisation adolescents et adultes, pour lâcher prise et parvenir à un bienêtre intérieur – Atelier Théâtre pour les enfants, pour développer la confiance et
l’imaginaire, et améliorer l’expression orale et la gestion des émotion – Bridge, pour faire travailler ses méninges et entraîner sa mémoire – Ateliers d’écriture
créative pour adolescents de 11 à 15 ans, pour découvrir le plaisir de l’écriture partagée – Atelier de fabrication de cosmétiques et de produits pour la
maison bio et zéro déchet, pour une philosophie de vie plus éthique –
Randonnées méditatives en forêt de Haguenau, pour profiter de la nature tout en prenant conscience de son corps.
Ces nouveautés viennent étoffer un programme d’activité déjà très riche et
diversifié comprenant :
• LANGUES : allemand – anglais – espagnol – italien – français langue
d’intégration – français soutien – alsacien – russe – chinois – japonais –
portugais – arabe,
• ARTS PLASTIQUES : photographie – dessin – portrait – aquarelle -
peinture à l’huile et à l’acrylique - sculpture sur bois,
• BIEN-ÊTRE & SANTE : pilates – méditation – qi gong – relaxation à
l’écoute de la musique – taï chi chuan – yoga – aromathérapie – autohypnose – alimentation santé,
• CULTURE : histoire de l’art,
• DÉVELOPPEMENT PERSONNEL : astrologie - ateliers d’écriture créative -
coaching de vie - psychologie analyse transactionnelle – sophrologie -
philosophie,
• LOISIRS : danse de salon - éveil musical pour les enfants - atelier vocal,
• NATURE & ENVIRONNEMENT : art floral,
• VIE PRATIQUE : cuisine – œnologie - informatique.
Dans ce contexte, la priorité de l’UPE de Haguenau restera la sécurité de ses
membres-auditeurs, celle de ses intervenants, et de ses bénévoles.
• En attendant un retour à une situation normale, des mesures d’hygiène, de prévention et de distanciation seront requises sur les lieux de cours. Important : Les accès en nombre de personnes au secrétariat seront limités durant le temps de la crise sanitaire. Pour éviter les attentes trop longues, l’UPE de
Haguenau vous conseille de privilégier les inscriptions en ligne sur le site internet, ou par courrier postal. Le site internet vous accueille pour un règlement pratique et fiable en ligne par carte bancaire, mais le secrétariat sera également ouvert pour enregistrer vos inscriptions et paiements en cartes, chèques ou espèces (les lundis & mercredis de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30, les jeudis de 9h à 12h, à l’Espace des Associations - Haguenau). Pour les visites à l’accueil à compter du 29 juin, les instructions suivantes devront être scrupuleusement respectées :
En cas de signe clinique, abstenir de tout déplacement - Respect des gestes barrières (distanciation, sens de circulation) - Port du masque
obligatoire - Mise à disposition de gel hydro-alcoolique - Se munir de votre stylo personnel - Privilégier le règlement par carte bancaire.
Par ailleurs, les modalités de mise en œuvre de ce programme seront susceptibles de modifications de dernières minutes selon l’évolution de la
situation sanitaire. A ce jour, ne pouvant l'anticiper, l’UPE de Haguenau anticipe une saison quasi normale avec comme seules restrictions un nombre de
participant limité dans certaines salles de cours. Vous en serez bien entendu informé.
 
Vous pouvez joindre l’UPE de Haguenau  par mail (haguenau@upe-alsace.fr) ou à compter du 29 juin par téléphone (03 88 93 36 99).
Permanences : les lundis & mercredis de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30, les jeudis de 9h à 12h, à l’Espace des Associations, bureau 112, 6 place Robert Schuman – HAGUENAU.
** site internet, https://haguenau.upe-alsace.fr 
 
 

Lundi 29 juin : Lancement des inscriptions de la saison 2020/2021  de l'Université Populaire Européenne de Haguenau.

Le début des activités planifié pour la semaine du 21 septembre 2020 (sauf exceptions précisées dans le programme et sur le site internet). Rendez-vous : L’UPE de Haguenau s’est engagée à participer au Forum des Associations de la ville de Haguenau les 12 et 13 septembre 2020 à la Halle aux Houblons de Haguenau. (La rencontre avec les Professeurs de Haguenau prévue le 10 juin 2020 a été reportée mais rendez-vous est déjà pris pour le 16 septembre 2020.+ la 3ème Porte Ouverte de l’UPE de Haguenau du 20 juin 2020 a été annulée, mais ce n’est que partie remise pour le samedi 12 juin 2021, toujours àla salle des Corporations de Haguenau). Parmi les nouveautés en cette saison 2020/2021 :  l’UPE de Haguenau vous propose de nouvelles activités – comprendre enfin l’Art Contemporain, pour enmaîtriser toutes les ficelles - Atelier d’écriture créative « de chez soi » pour les personnes qui ont des problèmes de disponibilité et/ou de déplacement - Théâtred’improvisation adolescents et adultes, pour lâcher prise et parvenir à un bienêtre intérieur – Atelier Théâtre pour les enfants, pour développer la confiance etl’imaginaire, et améliorer l’expression orale et la gestion des émotion – Bridge, pour faire travailler ses méninges et entraîner sa mémoire – Ateliers d’écriturecréative pour adolescents de 11 à 15 ans, pour découvrir le plaisir de l’écriture partagée – Atelier de fabrication de cosmétiques et de produits pour lamaison bio et zéro déchet, pour une philosophie de vie plus éthique –Randonnées méditatives en forêt de Haguenau, pour profiter de la nature tout en prenant conscience de son corps.Ces nouveautés viennent étoffer un programme d’activité déjà très riche etdiversifié comprenant :• LANGUES : allemand – anglais – espagnol – italien – français langued’intégration – français soutien – alsacien – russe – chinois – japonais –portugais – arabe,• ARTS PLASTIQUES : photographie – dessin – portrait – aquarelle -peinture à l’huile et à l’acrylique - sculpture sur bois,• BIEN-ÊTRE & SANTE : pilates – méditation – qi gong – relaxation àl’écoute de la musique – taï chi chuan – yoga – aromathérapie – autohypnose – alimentation santé,• CULTURE : histoire de l’art,• DÉVELOPPEMENT PERSONNEL : astrologie - ateliers d’écriture créative -coaching de vie - psychologie analyse transactionnelle – sophrologie -philosophie,• LOISIRS : danse de salon - éveil musical pour les enfants - atelier vocal,• NATURE & ENVIRONNEMENT : art floral,• VIE PRATIQUE : cuisine – œnologie - informatique.Dans ce contexte, la priorité de l’UPE de Haguenau restera la sécurité de sesmembres-auditeurs, celle de ses intervenants, et de ses bénévoles.• En attendant un retour à une situation normale, des mesures d’hygiène, de prévention et de distanciation seront requises sur les lieux de cours.

Important : Les accès en nombre de personnes au secrétariat seront limités durant le temps de la crise sanitaire. Pour éviter les attentes trop longues, l’UPE deHaguenau vous conseille de privilégier les inscriptions en ligne sur le site internet, ou par courrier postal.

Le site internet vous accueille pour un règlement pratique et fiable en ligne par carte bancaire, mais le secrétariat sera également ouvert pour enregistrer vos inscriptions et paiements en cartes, chèques ou espèces (les lundis & mercredis de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30, les jeudis de 9h à 12h, à l’Espace des Associations - Haguenau).

Pour les visites à l’accueil à compter du 29 juin, les instructions suivantes devront être scrupuleusement respectées :En cas de signe clinique, abstenir de tout déplacement - Respect des gestes barrières (distanciation, sens de circulation) - Port du masqueobligatoire - Mise à disposition de gel hydro-alcoolique - Se munir de votre stylo personnel - Privilégier le règlement par carte bancaire.Par ailleurs, les modalités de mise en œuvre de ce programme seront susceptibles de modifications de dernières minutes selon l’évolution de lasituation sanitaire. A ce jour, ne pouvant l'anticiper, l’UPE de Haguenau anticipe une saison quasi normale avec comme seules restrictions un nombre departicipant limité dans certaines salles de cours. Vous en serez bien entendu informé. Vous pouvez joindre l’UPE de Haguenau  par mail (haguenau@upe-alsace.fr) ou à compter du 29 juin par téléphone (03 88 93 36 99).Permanences : les lundis & mercredis de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30, les jeudis de 9h à 12h, à l’Espace des Associations, bureau 112, 6 place Robert Schuman – HAGUENAU.** site internet, https://haguenau.upe-alsace.fr 

  

09 août 2020

Exposition temporaire "D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord" - Kutzenhausen

Jusqu'au 13 septembre 2020 : Exposition temporaire "D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord" - à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt - Kutzenhausen. Dans le cadre de sa programmation, la Maison Rurale de l’Outre-Forêt propose jusqu’au dimanche 13 septembre, sa nouvelle exposition temporaire : « D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord ». Le Parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a mis en place un dispositif mutualisé de Conservation bénéficiant à 10 musées volontaires regroupés en réseau et répartis sur le territoire [1 - voir ci-dessous]. Ensemble, ils ont créé cette exposition itinérante collective  « D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord ». Objectifs : bâtir un projet culturel commun, faire connaître leurs structures et leurs collections, sur le territoire des Vosges du Nord et au-delà.  Qui sont ces hommes venus d’ailleurs ? Qu’ont-ils apportés ? Qui sont les hommes, les entreprises d’ici qui ont parcouru le monde pour partager leurs idées, vendre leurs produits finis ou acheter de la matière première ? L’exposition, dans laquelle chaque musée raconte une petite histoire des Vosges du Nord, présente des hommes et des femmes « D’ici et d’ailleurs » qui ont façonné ce territoire à travers les siècles. En mettant l’accent sur les hommes d’ici qui ont fait connaître le territoire ailleurs par leur savoir-faire et leur culture, elle montrera que ceux qui ont enrichi le territoire d’ici sont aussi venus d’ailleurs…  Elle pose ainsi la question des mobilités humaines, des innovations techniques et de leurs transmissions, mais aussi de l’imaginaire qui met en œuvre la vision d’un territoire et sa perception de l’ailleurs. En explorant les interactions des hommes avec leur environnement et ses richesses, « D’ici et d’ailleurs » raconte l’histoire des Vosges du Nord sous un angle inattendu à travers des collections inédites, mettant en lumière des particularités souvent mal connues du grand public. L’exposition est trilingue (FR/DE/EN). Le projet est soutenu par le Ministère de la Culture, la Région Grand Est et le Département du Bas-Rhin.  [1] Musée militaire, historique et Erckmann-Chatrian à Phalsbourg, Musée du Verre et du Cristal à Meisenthal, Musée de la bataille du 6 août 1870 à Woerth, Musée Westercamp à Wissembourg, Musée du Pays de Hanau à Bouxwiller, Musée Français du Pétrole à Merkwiller-Pechelbronn, Musée Historique et Industriel à Reichshoffen, Musée de l’Image populaire à Pfaffenhoffen, Maison de l’archéologie à Niederbronn-les-Bains, Musée régional de l’Alsace Bossue à Sarre-Union. ***** Conditions de visite : conformément au décret du 31 mai 2020, le port du masque est prescrit pour tous les visiteurs de 11 ans et plus. Gel hydro-alcoolique, désinfections régulières des outils de visite, jauge réduite, parcours de visite adapté,… permettront, dans le respect des gestes barrières, une visite sécurisée pour une découverte qui n’en sera pas moins agréable. ***** Sans oublier : Les visites thématiques de l’application « Outre-Forêt hier et aujourd’hui » : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Tablettes prêtées sur site. **** Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche de 11h à 18h. **** Tarifs (visites + tablettes) : Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€. Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille. Renseignements et programme d’animations sur demande au :  03 88 80 53 00 ou maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr
Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1 place de l’église
67250 KUTZENHAUSEN 

Jusqu'au 13 septembre 2020 : Exposition temporaire "D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord" - à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt - Kutzenhausen.

Dans le cadre de sa programmation, la Maison Rurale de l’Outre-Forêt propose jusqu’au dimanche 13 septembre, sa nouvelle exposition temporaire : « D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord ».

Le Parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a mis en place un dispositif mutualisé de Conservation bénéficiant à 10 musées volontaires regroupés en réseau et répartis sur le territoire [1 - voir ci-dessous]. Ensemble, ils ont créé cette exposition itinérante collective  « D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord ». Objectifs : bâtir un projet culturel commun, faire connaître leurs structures et leurs collections, sur le territoire des Vosges du Nord et au-delà. 

Qui sont ces hommes venus d’ailleurs ? Qu’ont-ils apportés ? Qui sont les hommes, les entreprises d’ici qui ont parcouru le monde pour partager leurs idées, vendre leurs produits finis ou acheter de la matière première ?

L’exposition, dans laquelle chaque musée raconte une petite histoire des Vosges du Nord, présente des hommes et des femmes « D’ici et d’ailleurs » qui ont façonné ce territoire à travers les siècles. En mettant l’accent sur les hommes d’ici qui ont fait connaître le territoire ailleurs par leur savoir-faire et leur culture, elle montrera que ceux qui ont enrichi le territoire d’ici sont aussi venus d’ailleurs…  Elle pose ainsi la question des mobilités humaines, des innovations techniques et de leurs transmissions, mais aussi de l’imaginaire qui met en œuvre la vision d’un territoire et sa perception de l’ailleurs. En explorant les interactions des hommes avec leur environnement et ses richesses, « D’ici et d’ailleurs » raconte l’histoire des Vosges du Nord sous un angle inattendu à travers des collections inédites, mettant en lumière des particularités souvent mal connues du grand public. L’exposition est trilingue (FR/DE/EN).

Le projet est soutenu par le Ministère de la Culture, la Région Grand Est et le Département du Bas-Rhin. 

[1] Musée militaire, historique et Erckmann-Chatrian à Phalsbourg, Musée du Verre et du Cristal à Meisenthal, Musée de la bataille du 6 août 1870 à Woerth, Musée Westercamp à Wissembourg, Musée du Pays de Hanau à Bouxwiller, Musée Français du Pétrole à Merkwiller-Pechelbronn, Musée Historique et Industriel à Reichshoffen, Musée de l’Image populaire à Pfaffenhoffen, Maison de l’archéologie à Niederbronn-les-Bains, Musée régional de l’Alsace Bossue à Sarre-Union.

*****

Conditions de visite : conformément au décret du 31 mai 2020, le port du masque est prescrit pour tous les visiteurs de 11 ans et plus. Gel hydro-alcoolique, désinfections régulières des outils de visite, jauge réduite, parcours de visite adapté,… permettront, dans le respect des gestes barrières, une visite sécurisée pour une découverte qui n’en sera pas moins agréable.

*****

Sans oublier :

Les visites thématiques de l’application « Outre-Forêt hier et aujourd’hui » :

Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Tablettes prêtées sur site.

**** Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche de 11h à 18h.

**** Tarifs (visites + tablettes) :

Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€. Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille. Renseignements et programme d’animations sur demande au :  03 88 80 53 00 ou maison.rurale@musees-vosges-nord.org

Programme sur : www.maison-rurale.fr Maison Rurale de l’Outre-Forêt 1 place de l’église 67250 KUTZENHAUSEN 

09 août 2020