Agenda

Exposition au Musée du Bagage de Haguenau "Du Grand Tour au Tour Opérateur" - Haguenau

Du 17 mars 2018 au 29 décembre 2019 : Nouvelle exposition au Musée du Bagage de Haguenau - « Du Grand Tour au Tour Opérateur » Une nouvelle exposition intitulée « Du Grand Tour au Tour Opérateur » attend les visiteurs au Musée du Bagage. Cette exposition fait la part belle aux malles et autres nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours. Elle présente aussi les différents circuits touristiques depuis le « Grand Tour » du 16e siècle jusqu’à la démocratisation du tourisme que l’on connait en passant par le tourisme balnéaire, les traversées transatlantiques et l’avènement des congés payés.   Dès les premiers pas dans l’exposition, le visiteur se retrouve en totale immersion visuelle et sonore. Il se faufile entre les vestiges antiques de Rome, les temples de Louxor, le front de mer de Deauville, la mer turquoise de la Côte d’Azur et enfin, dans un des halls de départs de l’aéroport de Heathrow-Londres… Au gré des espaces, il découvre LE voyageur ou LE touriste. Du jeune artiste romantique au globetrotter, de l’aventurier méthodique au curieux insatiable, du collectionneur de destination au casanier contrarié, le touriste est devenu une figure incontournable au fil du 20e siècle. Si chacun de nous en prends les traits quelques semaines par an, nous n’en connaissons pas l’histoire et encore moins les origines. Qui sont les premiers touristes, comment sont-ils devenus si nombreux, représentant une part économique non négligeable de l’économie des pays ? Cette nouvelle scénographie explore avec brio le contenu des malles cabines, wardrobes et autres malles à pique-nique ou à chapeaux qui ont sillonné les continents en trains, en bateaux ou en avions car il est impossible de quitter la monotonie du quotidien sans le nécessaire d’un Homme du monde, soigneusement emballé par le savoir-faire des malletiers.    ** Animations : « Du Grand Tour au Tour Opérateur » se raconte tous les dimanches à 15h, dans le cadre d’une visite guidée proposée par les guides bénévoles du Musée du Bagage. + Pour associer théâtre et bagages, le Théâtre des 2 Haches de Schirrhein-Schirrhoffen propose tous les premiers samedis du mois à 15h et à 16h une visite théâtralisée. Ces deux animations sont incluses dans le prix d’entrée au Musée. Venez nombreux en profiter !  > Horaires d’ouverture au public Les samedis et dimanches de 14h à 17h30. Pour les groupes, ouverture sur demande (réservations : musees-archives@agglo-haguenau.fr). > Tarifs : 4€, réduit 2€, gratuit jusqu’à 14 ans > Forfait « Les Musées de Haguenau » Entrée dans les 3 Musées de Haguenau (Historique, Alsacien et Bagage), valable une journée : 6€, réduit 3€  (Tarif réduit accordé sur présentation d’un justificatif en cours de validité : adolescents de 14 à 18 ans, étudiants, chômeurs et groupes de plus de 20 personnes).   ADRESSE : Musée du Bagage - 5 rue Saint-Georges - 67500 HAGUENAU Tél. 03 88 63 44 43 www.museedubagage.com Mail : musees-archives@agglo-haguenau.fr   > Parkings conseillés Parking de la Vieille Île, 5 minutes à pied Parking de la Gare, 5 minutes à pied   www.museedubagage.com https://www.facebook.com/museedubagage  

21 novembre 2018

Exposition "ça des coiffes !" (Frémaa) - Ungersheim

Du 25 mars 2018 au 06 janvier 2019 :  Exposition : « Ça des coiffes », dans la gare de l’Ecomusée de Ungersheim (68190) - La fédération des métiers d’art d’Alsace (frémaa) propose une exposition inédite à l’Écomusée d’Alsace, un dialogue entre patrimoine et création. 14 créateurs ont été sélectionnés pour relever un défi d’envergure : réinterpréter les coiffes alsaciennes, accessoire le plus emblématique du costume régional. Grâce à leur ingéniosité, leur créativité et leur maîtrise technique, ces artistes de la matière proposent plusieurs visions de la coiffe alsacienne : poétique, symbolique, architecturale, graphique, conceptuelle, sculpturale voire complètement décalée ! Qu’il s’agisse de créations en céramique, textile, métal, pierre ou verre, qu’elles soient portables ou non, l’univers fascinant de ces 14 créateurs étonne, émerveille et quelques fois « décoiffe » ! Les créateurs : - Annie BASTÉ -MANTZER, modiste - Suzanne CAPDEVIELLE, céramiste - Ozden Dora CLOW, modiste - Éric DE DORMAEL et Agnès BAILLON, sculpteurs - Nicola DE RIENZO, photographe - Stéphanie DIDIER, maroquinière - Christian FUCHS, sculpteur sur pierre - Julie GONCE, sculpteur verrier à la flamme - Barbara LEBOEUF, céramiste - Sonia RINALDI, graveur sur pierre et émailleur sur lave - Dominique STUT Z, céramiste - Rita TATAÏ, costumière - Lolita TCHELKINA, créatrice de bijoux perlés   Parking gratuit Plus d’infos :  www.ecomusee.alsace  

Du 25 mars 2018 au 06 janvier 2019 :  Exposition : « Ça des coiffes », dans la gare de l’Ecomusée de Ungersheim (68190) - La fédération des métiers d’art d’Alsace (frémaa) propose une exposition inédite à l’Écomusée d’Alsace, un dialogue entre patrimoine et création. 14 créateurs ont été sélectionnés pour relever un défi d’envergure : réinterpréter les coiffes alsaciennes, accessoire le plus emblématique du costume régional. Grâce à leur ingéniosité, leur créativité et leur maîtrise technique, ces artistes de la matière proposent plusieurs visions de la coiffe alsacienne : poétique, symbolique, architecturale, graphique, conceptuelle, sculpturale voire complètement décalée ! Qu’il s’agisse de créations en céramique, textile, métal, pierre ou verre, qu’elles soient portables ou non, l’univers fascinant de ces 14 créateurs étonne, émerveille et quelques fois « décoiffe » ! Les créateurs : - Annie BASTÉ -MANTZER, modiste - Suzanne CAPDEVIELLE, céramiste - Ozden Dora CLOW, modiste - Éric DE DORMAEL et Agnès BAILLON, sculpteurs - Nicola DE RIENZO, photographe - Stéphanie DIDIER, maroquinière - Christian FUCHS, sculpteur sur pierre - Julie GONCE, sculpteur verrier à la flamme - Barbara LEBOEUF, céramiste - Sonia RINALDI, graveur sur pierre et émailleur sur lave - Dominique STUT Z, céramiste - Rita TATAÏ, costumière - Lolita TCHELKINA, créatrice de bijoux perlés   Parking gratuit Plus d’infos :  www.ecomusee.alsace

 

21 novembre 2018

Parc naturel régional des Vosges du Nord

Le Parc naturel régional des Vosges du Nord vous invite à découvrir cette belle région et les nombreuses animations proposées tout au long de l'année.  Toute l'actualité sur le Site Facebook : https://www.facebook.com/parcvosgesnord/ Site Internet : http://www.tourisme-alsacedunord.fr/voir-faire Tél. : 03 88 01 49 59  Consultez aussi Le Carnet du Parc qui rescense plus de 300 animations (disponible à l'office de tourisme de La Petite Pierre + autres offices de tourisme ou à télécharger sur Internet) Programme de la semaine 24 : ** MER 13 JUIN : GRAUFTHAL INSOLITE - VISITE GUIDÉE - Visite insolite du village... Graufthal (D10) - Départ : Maisons des Rochers - De 15h à 16h30 - Animatrice : Christine Wolf Chaussures de marche - Rens. : 03 88 70 42 30 - GRATUIT **MER 13 JUIN : CARRIÈRE DE GRÈS LOEGEL - VISITE D'ENTREPRISE - Découverte guidée de la carrière et des galeries souterraines, créée en 1975 et dirigée par les enfants Loegel. Rothbach (H7) - Sur inscription : 03 88 80 89 70 ou office@niederbronn.com - Départ à la carrière De 14h30 à 16h - Animatrice : Francine Loegel - GRATUIT **VEN 15 JUIN : APIDAY : L'APICULTURE - CONFÉRENCE - Apiculteur passionné, Vincent Fischer présente tous les aspects de l’apiculture : les abeilles, la ruche et son organisation, le miel, la pollinisation, les menaces, les enjeux écologiques… Durrenbach (L7) - Maison des services et des associations À 20h - Animateur : Vincent Fischer, apiculteur  - Rens. : 03 88 90 77 60 - APMR - GRATUIT  ** VEN 15 JUIN : AU CRÉPUSCULE, BALADE CONTÉE - Laissez-vous transporter dans le monde magique des contes et légendes de la forêt le temps d'une balade enchantée au coucher du soleil. Bitche (F4) - Départ : étang de Hasselfurth, parking de l'auberge - De 21h à minuit Animateur : Les Piverts - Rens. : le matin 03 88 70 44 86 - GRATUIT ** SAM 16 JUIN – STAGE COMPLET - METTEZ LA MAIN À LA PÂTE : MAÇONNERIE DE MUR ET MURET EN GRÈS - STAGE PRATIQUE Rénover un muret ou un mur en moellons de pierres avec des techniques traditionnelles de mise en oeuvre. Du choix de la pierre à sa pose. Niedersoultzbach (G9) - Sur inscription : 03 88 01 49 62 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr - Lieu précisé à l'inscription - De 9h à 17h - Animateur : Jacques Bruderer, tailleur de pierre et artisan en éco-rénovation - Prévoir une tenue adaptée au chantier - Repas libre - GRATUIT ** SAM 16 JUIN : APIDAY : GRANDE FÊTE AUTOUR DE L'ABEILLE - Récoltes et dégustations de miel, rencontre avec des apiculteurs, découverte de la vie de la ruche, jeux, animations pour les enfants (fabrication de bougies, de masques), expositions. Gunstett (L7) - Départ : foyer Saint Michel, rue de l'Église - De 14h à 18h - Rens. : 03 88 90 77 60 - GRATUIT ** SAM 16 JUIN: LES REPTILES SE TRAÎNENT-ILS ? SORTIE NATURE - Si nous ouvrons l’œil peut être que nous en verrons. Ils passent souvent inaperçus. Il y en a un par-là, discret, immobile tel une statue au soleil. Que fait-il ? Cherche-t-il à bronzer ? Approchons-nous pour voir. Zut ! Il nous a vu. Fini de lézarder, le lézard a filé ! Promenons-nous en découvrant les reptiles, leurs mœurs et leurs milieux. Frohmuhl (D8) - Départ : Maison de l'Eau et de la Rivière - De 9h30 à 12h30 - Animateur : Les Piverts - Rens. : 03 88 70 44 86 - Entrée libre ** SAM 16 ET DIM 17 JUIN  : 2nde GUERRE MONDIALE - VISITES GUIDÉES Après un rappel historique général de la période, les évènements dans la région seront abordés et plus particulièrement l'opération Nordwind et les violents combats de l'hiver 44-45. La visite sera ponctuée de lectures de témoignages d'habitants qui ont vécu ces jours difficiles. Lichtenberg (G7) - Départ : château - 14h - Rens. : 03 88 89 98 72 - Payant  CAMPEMENT MILITAIRE - RECONSTITUTION HISTORIQUE Un campement militaire avec démonstration d'uniforme et paquetage, poste de secours, montée en ordre serré... Lichtenberg (G7) - Départ : château - De 10h à 19h - Rens. : 03 88 89 98 72 – Payant **DIM 17 JUIN : CÉRÉALES = 0 SECRETS ! - ATELIER GOURMAND On mange du pain, des gâteaux, des crêpes… toutes ces bonnes choses sont faites grâce à des céréales. Mais en fait, que sais-je d’elles ? J’en mange tous les jours, mais saurais-je différencier le seigle du blé, de l’avoine ? Grâce à Sonia, nous apprendrons à les reconnaître en jouant et en mangeant ! Volmunster (E2) - Sur inscription : 03 87 96 76 40 - Départ : Moulin d'Eschviller - À 14h et 16h - Durée : 1h Animatrice : Sonia Verguet, designer - Dès 7 ans - GRATUIT <12 ans - Parent 5 €  **DIM 17 JUIN : L'HISTOIRE DE PECHELBRONN EN POÈMES - SORTIE DÉCOUVERTE Dans le cadre du "Friehjohr fer unseri Sproch" (le printemps de la langue régionale), Jean-Claude et Odile Ball, guides du musée, vous proposent une lecture vivante d'écrits, poèmes et chants ayant trait au riche passé de Pechelbronn. Merkwiller Pechelbronn (M6) - Départ : Musée Français du Pétrole - De 14h30 à 17h30 Animateurs : Jean-Claude et Odile Ball, guides du musée (prévoir des Chaussures de marche) - Rens. : 03 88 80 91 08 - Payant ** DIM 17 JUIN : C'EST QUOI CE CHANTIER ? - JEU PARCOURS De la découverte du Gurtelbach au Centre d’Interprétation du patrimoine, revivez les étapes qu'ont dû franchir les archéologues. Dans le cadre des journées nationales de l'archéologie. Dehlingen (B6) - Sur inscription : 03 88 01 84 60 - Départ : CIP La Villa - À 15h – À partir de 8 ans - Payant ** DIM 17 JUIN : SUR LE CHEMIN DES SAVEURS ANTIQUES - SORTIE NATURE Comment les archéologues identifient les habitudes alimentaires des époques passées. La promenade sensorielle de La Villa au site archéologique de la ferme gallo-romaine vous invite à imaginer des saveurs de la cuisine gallo-romaine. Une dégustation de réinterprétation de ces recettes antiques à base de plantes sauvages interrogera notre alimentation actuelle. Dehlingen - Sur inscription : 03 88 01 84 60 ou accueil@cip-lavilla.fr - CIP La Villa - De 10h30 à 12h30 - Payant ** DIM 17 JUIN - FROESCHWILLER 1870, VISITE GUIDÉE -  Visite du Musée de la Bataille du 6 août 1870 et de l'exposition temporaire "Dans la peau d'un soldat... en 1870", suivie de la visite de Froeschwiller à la découverte d'un livre unique dans l'église et à la recherche d'une tombe perdue en forêt. Woerth (L7) - Départ : cour du château, mairie - À 14h - Rens. : 03 88 09 30 21 - Payant ** DIM 17 JUIN : LE PRINTEMPS DU PATRIMOINE - PORTES OUVERTES CHEZ DES PARTICULIERS Accompagnés de professionnels du bâtiment, artisans, maîtres d'œuvre et architectes, découvrez des rénovations exemplaires de maisons, des transformations, des constructions. Ces réalisations valorisent les filières locales et les savoirs faire de nos maîtres d’œuvres et artisans. De 10h à 12h et de 14h à 17h - Programme complet sur eco-renover.parc-vosges-nord.fr Rens. au 03 88 01 49 62 ou contact@parc-vosges-nord.fr - GRATUIT ** DIM 17 JUIN : SI LA FORÊT M'ÉTAIT CONTÉE, SORTIE NATURE - L’arbre n’est pas seulement une ressource, il s’inscrit aussi dans l’imaginaire collectif. Venez découvrir lors d’une balade contée les histoires de nos espèces locales. Frohmuhl (D8) - Sur inscription : 03 88 01 58 98 ou maisoneauriviere@parc-vosges-nord.fr Départ : Maison de l'Eau et de la Rivière - De 14h à 16h30 - Animatrice : Maison de l'Eau et de la Rivière – (prévoir des Chaussures de marche) - GRATUIT ** DIM 17 JUIN : SYNAGOGUE D'INGWILLER, VISITE GUIDÉE - La synagogue d’Ingwiller date de 1822 pour sa partie la plus ancienne et a été agrandie en 1891, construite sur les soubassements d’un château des comtes de Lichtenberg. Ingwiller (G8) - Départ : Cour du Château - De 15h à 17h - Animateur : Michel Lévy - Rens. : 06 11 68 55 85 - Entrée libre ** DIM 17 JUIN : CITADELLE DE BITCHE, VISITE GUIDÉE - Hors des sentiers battus de la citadelle, un historien conférencier vous présente l'histoire géologique du site, ses particularités notoires, sa faune spécifique et des pages insoupçonnées de son histoire. Bitche  - Départ : billetterie - De 14H30 à 17h - Rens. : 03 87 96 18 82 - Payant ** DIM 17 JUIN : LES FLEURS SOLAIRES, SORTIE NATURE - Aux alentours du solstice d'été, bon nombre de plantes dites de la "St Jean" fleurissent. Un paroxysme végétal offrant des herbes de bienfaits auxquelles nous allons nous intéresser en les recherchant et en les faisant "parler". Lorentzen (B7) - Sur inscription : 03 88 00 40 39 ou tourisme@alsace-bossue.net Départ : Grange aux paysages – À 9h -Animateur : Sebastien Mangin - (prévoir des Chaussures de marche) - GRATUIT

Le Parc naturel régional des Vosges du Nord vous invite à découvrir cette belle région et les nombreuses animations proposées tout au long de l'année.  Toute l'actualité sur le Site Facebook : https://www.facebook.com/parcvosgesnord/ Site Internet : http://www.tourisme-alsacedunord.fr/voir-faire Tél. : 03 88 01 49 59  Consultez aussi Le Carnet du Parc qui rescense plus de 300 animations (disponible à l'office de tourisme de La Petite Pierre + autres offices de tourisme ou à télécharger sur Internet) Programme de la semaine 24 : ** MER 13 JUIN : GRAUFTHAL INSOLITE - VISITE GUIDÉE - Visite insolite du village... Graufthal (D10) - Départ : Maisons des Rochers - De 15h à 16h30 - Animatrice : Christine Wolf Chaussures de marche - Rens. : 03 88 70 42 30 - GRATUIT **MER 13 JUIN : CARRIÈRE DE GRÈS LOEGEL - VISITE D'ENTREPRISE - Découverte guidée de la carrière et des galeries souterraines, créée en 1975 et dirigée par les enfants Loegel. Rothbach (H7) - Sur inscription : 03 88 80 89 70 ou office@niederbronn.com - Départ à la carrière De 14h30 à 16h - Animatrice : Francine Loegel - GRATUIT **VEN 15 JUIN : APIDAY : L'APICULTURE - CONFÉRENCE - Apiculteur passionné, Vincent Fischer présente tous les aspects de l’apiculture : les abeilles, la ruche et son organisation, le miel, la pollinisation, les menaces, les enjeux écologiques… Durrenbach (L7) - Maison des services et des associations À 20h - Animateur : Vincent Fischer, apiculteur  - Rens. : 03 88 90 77 60 - APMR - GRATUIT  ** VEN 15 JUIN : AU CRÉPUSCULE, BALADE CONTÉE - Laissez-vous transporter dans le monde magique des contes et légendes de la forêt le temps d'une balade enchantée au coucher du soleil. Bitche (F4) - Départ : étang de Hasselfurth, parking de l'auberge - De 21h à minuit Animateur : Les Piverts - Rens. : le matin 03 88 70 44 86 - GRATUIT ** SAM 16 JUIN – STAGE COMPLET - METTEZ LA MAIN À LA PÂTE : MAÇONNERIE DE MUR ET MURET EN GRÈS - STAGE PRATIQUE Rénover un muret ou un mur en moellons de pierres avec des techniques traditionnelles de mise en oeuvre. Du choix de la pierre à sa pose. Niedersoultzbach (G9) - Sur inscription : 03 88 01 49 62 ou inscriptions@parc-vosges-nord.fr - Lieu précisé à l'inscription - De 9h à 17h - Animateur : Jacques Bruderer, tailleur de pierre et artisan en éco-rénovation - Prévoir une tenue adaptée au chantier - Repas libre - GRATUIT ** SAM 16 JUIN : APIDAY : GRANDE FÊTE AUTOUR DE L'ABEILLE - Récoltes et dégustations de miel, rencontre avec des apiculteurs, découverte de la vie de la ruche, jeux, animations pour les enfants (fabrication de bougies, de masques), expositions. Gunstett (L7) - Départ : foyer Saint Michel, rue de l'Église - De 14h à 18h - Rens. : 03 88 90 77 60 - GRATUIT ** SAM 16 JUIN: LES REPTILES SE TRAÎNENT-ILS ? SORTIE NATURE - Si nous ouvrons l’œil peut être que nous en verrons. Ils passent souvent inaperçus. Il y en a un par-là, discret, immobile tel une statue au soleil. Que fait-il ? Cherche-t-il à bronzer ? Approchons-nous pour voir. Zut ! Il nous a vu. Fini de lézarder, le lézard a filé ! Promenons-nous en découvrant les reptiles, leurs mœurs et leurs milieux. Frohmuhl (D8) - Départ : Maison de l'Eau et de la Rivière - De 9h30 à 12h30 - Animateur : Les Piverts - Rens. : 03 88 70 44 86 - Entrée libre ** SAM 16 ET DIM 17 JUIN  : 2nde GUERRE MONDIALE - VISITES GUIDÉES Après un rappel historique général de la période, les évènements dans la région seront abordés et plus particulièrement l'opération Nordwind et les violents combats de l'hiver 44-45. La visite sera ponctuée de lectures de témoignages d'habitants qui ont vécu ces jours difficiles. Lichtenberg (G7) - Départ : château - 14h - Rens. : 03 88 89 98 72 - Payant  CAMPEMENT MILITAIRE - RECONSTITUTION HISTORIQUE Un campement militaire avec démonstration d'uniforme et paquetage, poste de secours, montée en ordre serré... Lichtenberg (G7) - Départ : château - De 10h à 19h - Rens. : 03 88 89 98 72 – Payant **DIM 17 JUIN : CÉRÉALES = 0 SECRETS ! - ATELIER GOURMAND On mange du pain, des gâteaux, des crêpes… toutes ces bonnes choses sont faites grâce à des céréales. Mais en fait, que sais-je d’elles ? J’en mange tous les jours, mais saurais-je différencier le seigle du blé, de l’avoine ? Grâce à Sonia, nous apprendrons à les reconnaître en jouant et en mangeant ! Volmunster (E2) - Sur inscription : 03 87 96 76 40 - Départ : Moulin d'Eschviller - À 14h et 16h - Durée : 1h Animatrice : Sonia Verguet, designer - Dès 7 ans - GRATUIT <12 ans - Parent 5 €  **DIM 17 JUIN : L'HISTOIRE DE PECHELBRONN EN POÈMES - SORTIE DÉCOUVERTE Dans le cadre du "Friehjohr fer unseri Sproch" (le printemps de la langue régionale), Jean-Claude et Odile Ball, guides du musée, vous proposent une lecture vivante d'écrits, poèmes et chants ayant trait au riche passé de Pechelbronn. Merkwiller Pechelbronn (M6) - Départ : Musée Français du Pétrole - De 14h30 à 17h30 Animateurs : Jean-Claude et Odile Ball, guides du musée (prévoir des Chaussures de marche) - Rens. : 03 88 80 91 08 - Payant ** DIM 17 JUIN : C'EST QUOI CE CHANTIER ? - JEU PARCOURS De la découverte du Gurtelbach au Centre d’Interprétation du patrimoine, revivez les étapes qu'ont dû franchir les archéologues. Dans le cadre des journées nationales de l'archéologie. Dehlingen (B6) - Sur inscription : 03 88 01 84 60 - Départ : CIP La Villa - À 15h – À partir de 8 ans - Payant ** DIM 17 JUIN : SUR LE CHEMIN DES SAVEURS ANTIQUES - SORTIE NATURE Comment les archéologues identifient les habitudes alimentaires des époques passées. La promenade sensorielle de La Villa au site archéologique de la ferme gallo-romaine vous invite à imaginer des saveurs de la cuisine gallo-romaine. Une dégustation de réinterprétation de ces recettes antiques à base de plantes sauvages interrogera notre alimentation actuelle. Dehlingen - Sur inscription : 03 88 01 84 60 ou accueil@cip-lavilla.fr - CIP La Villa - De 10h30 à 12h30 - Payant ** DIM 17 JUIN - FROESCHWILLER 1870, VISITE GUIDÉE -  Visite du Musée de la Bataille du 6 août 1870 et de l'exposition temporaire "Dans la peau d'un soldat... en 1870", suivie de la visite de Froeschwiller à la découverte d'un livre unique dans l'église et à la recherche d'une tombe perdue en forêt. Woerth (L7) - Départ : cour du château, mairie - À 14h - Rens. : 03 88 09 30 21 - Payant ** DIM 17 JUIN : LE PRINTEMPS DU PATRIMOINE - PORTES OUVERTES CHEZ DES PARTICULIERS Accompagnés de professionnels du bâtiment, artisans, maîtres d'œuvre et architectes, découvrez des rénovations exemplaires de maisons, des transformations, des constructions. Ces réalisations valorisent les filières locales et les savoirs faire de nos maîtres d’œuvres et artisans. De 10h à 12h et de 14h à 17h - Programme complet sur eco-renover.parc-vosges-nord.fr Rens. au 03 88 01 49 62 ou contact@parc-vosges-nord.fr - GRATUIT ** DIM 17 JUIN : SI LA FORÊT M'ÉTAIT CONTÉE, SORTIE NATURE - L’arbre n’est pas seulement une ressource, il s’inscrit aussi dans l’imaginaire collectif. Venez découvrir lors d’une balade contée les histoires de nos espèces locales. Frohmuhl (D8) - Sur inscription : 03 88 01 58 98 ou maisoneauriviere@parc-vosges-nord.fr Départ : Maison de l'Eau et de la Rivière - De 14h à 16h30 - Animatrice : Maison de l'Eau et de la Rivière – (prévoir des Chaussures de marche) - GRATUIT ** DIM 17 JUIN : SYNAGOGUE D'INGWILLER, VISITE GUIDÉE - La synagogue d’Ingwiller date de 1822 pour sa partie la plus ancienne et a été agrandie en 1891, construite sur les soubassements d’un château des comtes de Lichtenberg. Ingwiller (G8) - Départ : Cour du Château - De 15h à 17h - Animateur : Michel Lévy - Rens. : 06 11 68 55 85 - Entrée libre ** DIM 17 JUIN : CITADELLE DE BITCHE, VISITE GUIDÉE - Hors des sentiers battus de la citadelle, un historien conférencier vous présente l'histoire géologique du site, ses particularités notoires, sa faune spécifique et des pages insoupçonnées de son histoire. Bitche  - Départ : billetterie - De 14H30 à 17h - Rens. : 03 87 96 18 82 - Payant ** DIM 17 JUIN : LES FLEURS SOLAIRES, SORTIE NATURE - Aux alentours du solstice d'été, bon nombre de plantes dites de la "St Jean" fleurissent. Un paroxysme végétal offrant des herbes de bienfaits auxquelles nous allons nous intéresser en les recherchant et en les faisant "parler". Lorentzen (B7) - Sur inscription : 03 88 00 40 39 ou tourisme@alsace-bossue.net Départ : Grange aux paysages – À 9h -Animateur : Sebastien Mangin - (prévoir des Chaussures de marche) - GRATUIT
21 novembre 2018

Les spectacles / concerts proposés par LABEL LN (PMC et Zénith) - STRASBOURG

Les spectacles / concerts proposés par LABEL LN à STRASBOURG (PMC et Zénith)  :   www.label-ln.fr   2018 : **  SLIMANE – SOLUNE :  Jeudi 11 octobre 2018 - 20h00  •  PMC -Strasbourg // Prix des places : de 38 à 43 € ** ETIENNE DAHO – BLITZTOUR : Samedi 20 octobre 2018 - 20h00  •  PMC–Strasbourg // Prix des places : de 35 à 69 € **  STARS 80 & FRIENDS – TRIOMPHE : Vendredi 02 novembre 2018 - 20h00  •  Zénith–Strasbourg // Prix des places : de 48 à 62 € ** L.E.J - POUPEES RUSSES TOUR : Samedi 10 novembre 2018 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 31,20 à 33,40 €   ** MC SOLAAR - GEOPOETIQUE TOUR : Samedi 10 novembre 2018 - 20h00 • Zénith – Strasbourg //  Prix des places : de 35 à 59 € ** KATIE MELUA - FEATURING GORI WOMEN'S CHOIR : Lundi 12 novembre 2018 - 20h00 • PMC – Strasbourg  // Prix des places : de 56,50 à 95 € ** DADJU - G20 TOUR : Vendredi 16 novembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg (Première Partie: FRANGLISH) - Prix des places : de 34 à 39 €   ** LES PARISIENNES : Samedi 17 novembre 2018 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 35 à 50 €   ** BENABAR - TOURNEE 2018 : Mercredi 21 novembre 2018 - 20h00  •  Zénith –Strasbourg // Pack Famille Disponible pour l'achat de 4 places en Cat.2  -  Prix des places : de 35 à 58 €   ** GRAND CORPS MALADE-Le Tour du Plan B : Samedi 24 novembre 2018-20h30• PMC–Strasbourg // Prix des places : de 35 à 44 €   ** INDOCHINE - 13 TOUR - 2ÈME VAGUE : Samedi 01 décembre 2018 - 20h00 • Zénith –Strasbourg // Prix des places : de 40 à 45 €
** CIRQUE DU SOLEIL – OVO : Mercredi 05 décembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg Jeudi 06 décembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg Vendredi 07 décembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg Samedi 08 décembre 2018 - 16h00 et 20h00  •  Zénith - Strasbourg Dimanche 09 décembre 2018 - 13h00 et 17h00  •  Zénith - Strasbourg   ** FABRICE EBOUE - PLUS RIEN À PERDRE : Samedi 08 décembre 2018 - 20h30 • PMC –Strasbourg // Prix des places : de 29 à 42 €    ** CHARLES AZNAVOUR : Samedi 15 décembre 2018 - 20h30  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 62 à 238 €   ** AMIR – ADDICTOUR : Dimanche 16 décembre 2018 - 18h00  •  PMC - Strasbourg + Dimanche 24 mars 2019 - 18h00  •  Zénith - Strasbourg   ** CAMILLE LELLOUCHE - CAMILLE EN VRAI : Mercredi 19 décembre 2018 - 20h00 • PMC–Strasbourg // Prix des places : de 25 à 33 €   2019 :   ** ARTURO BRACHETTI – SOLO : Samedi 26 janvier 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg //  Prix des places : de 40 à 59 € ** ERIC ANTOINE - BEST OF : Vendredi 11 janvier 2019 - 20h00 • Zénith – Strasbourg// Pack 4 places disponible ! Prix des places : de 32 à 52 €   ** FRANCK DUBOSC - FIFTY FIFTY : Samedi 09 février 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 39 à 49 €   ** I MUVRINI - LUCIOLE TOUR : Jeudi 14 février 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 20 à 49 €   ** JOAN BAEZ - FARE THEE WELL TOUR 2019 : Vendredi 15 février 2019 -20h • PMC–Strasbourg // Prix des places : de 60 à 100 €.   ** PATRICK BRUEL - TOUR 2019 : Samedi 02 mars 2019 - 20h30  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 39 à 80 €   ** ZAZ - TOURNEE 2019 :  Jeudi 07 mars 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 25 à 50 €   ** PASCAL OBISPO : Vendredi 08 mars 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 45 à 75 €   ** JEFF PANACLOC - CONTRE ATTAQUE : Samedi 09 mars 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg  // Prix des places : de 39 à 53 €   ** CELTIC LEGENDS - CONNEMARA TOUR 2019 :   Mardi 12 mars 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 37 à 50 €      ** THE DIRE STRAITS EXPERIENCE : Dimanche 17 mars 2019 - 19h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 41   à 66 €   ** JENIFER - PROCHE ET INTIME :  Mardi 19 mars 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 39 à 59 €   ** LAURA LAUNE - LE DIABLE EST UNE GENTILLE PETITE FILLE :   Vendredi 22 mars 2019 - 20h30  •  PMC – Strasbourg  //  Prix des places : de 30 à 34 € ** AMIR – ADDICTOUR : Dimanche 24 mars 2019 - 18h00  •  Zénith - Strasbourg ** MAITRE GIMS - FUEGO TOUR : Mardi 02 avril 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg// Prix des places : de 29 à 55 €   ** HARLEM GLOBETROTTERS : Samedi 06 avril 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg //  Tarifs Jeunes -20 ans disponibles ! // Prix des places : de 29 à 57 €   ** BORN IN 90 - LOVE, DANCE & PARTY : Samedi 09 novembre 2019 - 20h• Zénith–Strasbourg  // Prix des places : de 39 à 59 €  ** VERONIC DICAIRE - NOUVEAU SPECTACLE : Samedi 23 novembre 2019-20h• PMC –Strasbourg  // Prix des places : de 49 à 56 € Plus d'infos : www.label-ln.fr

Les spectacles / concerts proposés par LABEL LN à STRASBOURG (PMC et Zénith)  :   www.label-ln.fr   2018 : **  SLIMANE – SOLUNE :  Jeudi 11 octobre 2018 - 20h00  •  PMC -Strasbourg // Prix des places : de 38 à 43 € ** ETIENNE DAHO – BLITZTOUR : Samedi 20 octobre 2018 - 20h00  •  PMC–Strasbourg // Prix des places : de 35 à 69 € **  STARS 80 & FRIENDS – TRIOMPHE : Vendredi 02 novembre 2018 - 20h00  •  Zénith–Strasbourg // Prix des places : de 48 à 62 € ** L.E.J - POUPEES RUSSES TOUR : Samedi 10 novembre 2018 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 31,20 à 33,40 €   ** MC SOLAAR - GEOPOETIQUE TOUR : Samedi 10 novembre 2018 - 20h00 • Zénith – Strasbourg //  Prix des places : de 35 à 59 € ** KATIE MELUA - FEATURING GORI WOMEN'S CHOIR : Lundi 12 novembre 2018 - 20h00 • PMC – Strasbourg  // Prix des places : de 56,50 à 95 € ** DADJU - G20 TOUR : Vendredi 16 novembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg (Première Partie: FRANGLISH) - Prix des places : de 34 à 39 €   ** LES PARISIENNES : Samedi 17 novembre 2018 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 35 à 50 €   ** BENABAR - TOURNEE 2018 : Mercredi 21 novembre 2018 - 20h00  •  Zénith –Strasbourg // Pack Famille Disponible pour l'achat de 4 places en Cat.2  -  Prix des places : de 35 à 58 €   ** GRAND CORPS MALADE-Le Tour du Plan B : Samedi 24 novembre 2018-20h30• PMC–Strasbourg // Prix des places : de 35 à 44 €   ** INDOCHINE - 13 TOUR - 2ÈME VAGUE : Samedi 01 décembre 2018 - 20h00 • Zénith –Strasbourg // Prix des places : de 40 à 45 € ** CIRQUE DU SOLEIL – OVO : Mercredi 05 décembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg Jeudi 06 décembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg Vendredi 07 décembre 2018 - 20h00  •  Zénith - Strasbourg Samedi 08 décembre 2018 - 16h00 et 20h00  •  Zénith - Strasbourg Dimanche 09 décembre 2018 - 13h00 et 17h00  •  Zénith - Strasbourg   ** FABRICE EBOUE - PLUS RIEN À PERDRE : Samedi 08 décembre 2018 - 20h30 • PMC –Strasbourg // Prix des places : de 29 à 42 €    ** CHARLES AZNAVOUR : Samedi 15 décembre 2018 - 20h30  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 62 à 238 €   ** AMIR – ADDICTOUR : Dimanche 16 décembre 2018 - 18h00  •  PMC - Strasbourg + Dimanche 24 mars 2019 - 18h00  •  Zénith - Strasbourg   ** CAMILLE LELLOUCHE - CAMILLE EN VRAI : Mercredi 19 décembre 2018 - 20h00 • PMC–Strasbourg // Prix des places : de 25 à 33 €   2019 :   ** ARTURO BRACHETTI – SOLO : Samedi 26 janvier 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg //  Prix des places : de 40 à 59 € ** ERIC ANTOINE - BEST OF : Vendredi 11 janvier 2019 - 20h00 • Zénith – Strasbourg// Pack 4 places disponible ! Prix des places : de 32 à 52 €   ** FRANCK DUBOSC - FIFTY FIFTY : Samedi 09 février 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 39 à 49 €   ** I MUVRINI - LUCIOLE TOUR : Jeudi 14 février 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 20 à 49 €   ** JOAN BAEZ - FARE THEE WELL TOUR 2019 : Vendredi 15 février 2019 -20h • PMC–Strasbourg // Prix des places : de 60 à 100 €.   ** PATRICK BRUEL - TOUR 2019 : Samedi 02 mars 2019 - 20h30  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 39 à 80 €   ** ZAZ - TOURNEE 2019 :  Jeudi 07 mars 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 25 à 50 €   ** PASCAL OBISPO : Vendredi 08 mars 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 45 à 75 €   ** JEFF PANACLOC - CONTRE ATTAQUE : Samedi 09 mars 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg  // Prix des places : de 39 à 53 €   ** CELTIC LEGENDS - CONNEMARA TOUR 2019 :   Mardi 12 mars 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg // Prix des places : de 37 à 50 €      ** THE DIRE STRAITS EXPERIENCE : Dimanche 17 mars 2019 - 19h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 41   à 66 €   ** JENIFER - PROCHE ET INTIME :  Mardi 19 mars 2019 - 20h00  •  PMC – Strasbourg // Prix des places : de 39 à 59 €   ** LAURA LAUNE - LE DIABLE EST UNE GENTILLE PETITE FILLE :   Vendredi 22 mars 2019 - 20h30  •  PMC – Strasbourg  //  Prix des places : de 30 à 34 € ** AMIR – ADDICTOUR : Dimanche 24 mars 2019 - 18h00  •  Zénith - Strasbourg ** MAITRE GIMS - FUEGO TOUR : Mardi 02 avril 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg// Prix des places : de 29 à 55 €   ** HARLEM GLOBETROTTERS : Samedi 06 avril 2019 - 20h00  •  Zénith – Strasbourg //  Tarifs Jeunes -20 ans disponibles ! // Prix des places : de 29 à 57 €   ** BORN IN 90 - LOVE, DANCE & PARTY : Samedi 09 novembre 2019 - 20h• Zénith–Strasbourg  // Prix des places : de 39 à 59 €  ** VERONIC DICAIRE - NOUVEAU SPECTACLE : Samedi 23 novembre 2019-20h• PMC –Strasbourg  // Prix des places : de 49 à 56 € Plus d'infos : www.label-ln.fr
21 novembre 2018

Pôle culturel de Drusenheim, Saison 2018/2019-Drusenheim

Pour la saison 2018/2019, le Pôle Culturel de DRUSENHEIM vous propose : 14 SEPTEMBRE : soirée d’ouverture Messti et DRUS’Art - fête foraine, foire et exposition Der Nachtkrapp, er ist wieder da - exposition RazberX en concert - concert pop/rock Jam Session - scène ouverte Schlagergala - concert de variété allemande Jules en quarantaine - one man show Devenez collectionneur - exposition Frères soldats - théâtre musical La Der des Der - exposition Henner chez les Yennisch - humour DRUS’Noël - salon Bohemian Dust - concert pop/rock La tournée - comédie lyrique Concert de Noël - concert Audition de Noël - concert Contes de Noël - contes Kalinka petite fille des neiges - spectacle musical Balade de Noël - déambulation Un Noël swing - concert Photographier la mémoire - exposition D’r wisse essel - théâtre alsacien D’r wisse essel - théâtre alsacien Disney et le jazz - concert Claude Gagean - exposition Les profs en scène - concert Etranges illusions - concert L’accordéon de Samuele Telari - concert Défilé de mode - défilé Time to Tramp - concert pop/rock Plakat Wand Kunst - exposition Au fil du temps - concert de printemps Opus Jam - concert a cappella Alain Chamfort - variété française Vert demain - exposition Les quinquas nerveux - humour Lionel Grob - chanson française Audition de musique - concert Audition de théâtre - théâtre Fête de la musique - concerts et animations + Spectacles jeune public DECOUVREZ LES DATES et les tarifs sur le site du Pôle Culturel :  www.pole-culturel.drusenheim.fr  

Pour la saison 2018/2019, le Pôle Culturel de DRUSENHEIM vous propose : 14 SEPTEMBRE : soirée d’ouverture Messti et DRUS’Art - fête foraine, foire et exposition Der Nachtkrapp, er ist wieder da - exposition RazberX en concert - concert pop/rock Jam Session - scène ouverte Schlagergala - concert de variété allemande Jules en quarantaine - one man show Devenez collectionneur - exposition Frères soldats - théâtre musical La Der des Der - exposition Henner chez les Yennisch - humour DRUS’Noël - salon Bohemian Dust - concert pop/rock La tournée - comédie lyrique Concert de Noël - concert Audition de Noël - concert Contes de Noël - contes Kalinka petite fille des neiges - spectacle musical Balade de Noël - déambulation Un Noël swing - concert Photographier la mémoire - exposition D’r wisse essel - théâtre alsacien D’r wisse essel - théâtre alsacien Disney et le jazz - concert Claude Gagean - exposition Les profs en scène - concert Etranges illusions - concert L’accordéon de Samuele Telari - concert Défilé de mode - défilé Time to Tramp - concert pop/rock Plakat Wand Kunst - exposition Au fil du temps - concert de printemps Opus Jam - concert a cappella Alain Chamfort - variété française Vert demain - exposition Les quinquas nerveux - humour Lionel Grob - chanson française Audition de musique - concert Audition de théâtre - théâtre Fête de la musique - concerts et animations + Spectacles jeune public DECOUVREZ LES DATES et les tarifs sur le site du Pôle Culturel :  www.pole-culturel.drusenheim.fr

 

21 novembre 2018

Théâtre de la Choucrouterie, Saison 2018/2019 - Strasbourg

Saison 2018/2019 - Au Théâtre de la Choucrouterie, à Strasbourg :
** Du 13 au 30 septembre :  JUSQU’À L’OR C’EST PAS COTON - Théâtre en français avec des digressions en alsacien
Schisserle et Spatzi, un couple « made in Alsace », qui se rencontre dans les années 70. Ils tombent amoureux, se marient et nous font partager les grands anniversaires de cette union. Ainsi, nous allons les suivre de leurs noces de coton jusqu'à leurs noces d'or à travers des scènes de vie, et quelles scènes ! Venez faire ce voyage dans le temps avec eux... C'est drôle, truculent, caustique et même  émouvant... Une chose est  sûre, « Jusqu'à l'or, c'est pas coton ! ».
Texte : Manuela Gross, Guy Riss, Théo Tonnelier - Mise en scène : Céline D’Aboukir Avec Manuela Gross, Marc Hanss, Guy Riss - Lumière : Cyrille Siffer - Scénographie / costumes : Carole  - Régie : Olivier Aguilar - Coproduction : RG Production - APCA - Théâtre de la Choucrouterie.

**HENNER CHEZ LES YENNISCH - Théâtre musical multilingue avec surtitrage en français
DU VENDREDI 05 AU DIMANCHE 07 OCTOBRE
On les appelle les gitans blonds. Ils étaient nomades mais pas tziganes, ce sont les Yennisch. Ils vivent de petits métiers : rétameurs, aiguiseurs de ciseaux, fabricants de paniers. Ils ont leur propre langue, compréhensible par eux seuls, dont l’existence est signalée dès le XIIIe siècle. Leurs héros s’appellent Henner, sa femme Philomène et leur fils Franz. Des blagues par dizaines racontent leurs excès. Elles ont été collectées par Béatrice et Freddy Sarg. L'histoire de ces voyageurs sera contée en français, leurs métiers seront chantés en plusieurs langues et des blagues de Henner seront racontées en alsacien.
Texte : Roger Siffer - Mise en scène : Jean-Pierre Schlagg - Avec : Stéphane Jost - Lumière : Cyrille Siffer - Accessoires : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie

**LE VOYAGEUR OPTIMISTE
"L'histoire vraie d'un tour du monde en 80 jours sans un centime"
Théâtre en français
DU VENDREDI 05 AU DIMANCHE 07 OCTOBRE
19 pays. 4 continents. 45 000 km. 80 jours. 0 euro.De l’Europe aux États-Unis en passant par l’Asie, ils ont fait appel à la générosité des habitants pour se loger, se nourrir ou encore se déplacer. Tout au long de ce spectacle qui mêle conte, vidéo et humour, Muammer, Alsacien d’origine turque, partage cette aventure et nous fait voyager tout autour de la planète. Il nous raconte le bonheur des rencontres, les inquiétudes, les joies et surtout il nous démontre par la pratique que les humains sont solidaires, bons et beaux quelle que soit leur nationalité, leur culture, leur langue…
Texte : Sébastien Bizzotto et Lauranne Sz d'après le récit de Milan Bihlmann et Muammer Yilmaz - Mise en scène : Sébastien Bizzotto - Avec : Muammer Yilmaz - Lumière : Cyrille Siffer - Scéno : Marie-Anne Bacquet - Coproduction : Esprit Joueur, APCA - Théâtre de la Choucrouterie, Espace Culturel de Vendenheim

** HÉLÈNE L'AUTRE 2 BEAUVOIR
Théâtre en français
DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE
Chaque matin, Hélène de Beauvoir se lève tôt pour rejoindre son atelier dans sa maison à Goxwiller, en Alsace. Simone, sa sœur, Sartre, son beau-frère et Lionel de Roulet, son mari sont tous morts. En 1990, Sylvie Le Bon de Beauvoir, la fille adoptive de Simone et son héritière, a fait publier les lettres de Simone de Beauvoir à Sartre. Dans ces lettres, Simone n’est guère tendre avec sa sœur Hélène, mettant en cause son talent de peintre et ses choix de vie. Hélène a pourtant quatre-vingts lettres, bien plus aimables de sa sœur. Mais Sylvie Le Bon lui en interdit la publication. Au soir de sa vie, Hélène n’a d’autre choix que d’essayer de reconstruire des mémoires qui comprennent l’Autre Mémoire et de continuer à peindre, jour après jour, car un jour sans peindre est un jour perdu…
Texte et mise en scène : Christian Hahn - Avec : Cathy Bernecker et Hélène Schwaller pour la voix de Simone de Beauvoir - Lumière : Cyrille Siffer - Accessoires : Olivier Aguilar - Coproduction : Musée Würth France Erstein, APCA - Théâtre de la Choucrouterie, Radio France Bleu Alsace

** REVUE SATIRIQUE 2018-2019  - "Noces, feras-tu ? - Hirot Lach’sch dich hin"       
Cabaret satirique en alsacien et en français             
DU 16 NOVEMBRE 2018 AU 24 MARS 2019 
Notre 25e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du mariage Bas-Rhin et Haut-Rhin, des 400 ans de la Guerre de Trente Ans, du Racing, taillera un kimono à « Chilbert » de Colmar qui se lance dans le Kung Fu et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues.
« On compare souvent le mariage à une loterie, c’est une erreur car à la loterie on peut gagner. »
Texte : Équipe de la Chouc' - Mise en scène :  Pierre Diependaële & Louis Ziegler - Piano : Jean-René Mourot ou Erwin Siffer ou Thomas Valentin - Avec : Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg, Roger Siffer et Lauranne Sz - Lumière : Cyrille Siffer - Scénographie/costumes/accessoires : Aurélie Thomas et son équipe - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Attention : En novembre, prix chouChouc' pour la Revue : 6 € à 23 €  // Tarifs : 6 € à 27.50 €

Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG
Tél : 03 88 36 07 28
www.theatredelachouc.com

Saison 2018/2019 - Au Théâtre de la Choucrouterie, à Strasbourg : ** Du 13 au 30 septembre :  JUSQU’À L’OR C’EST PAS COTON - Théâtre en français avec des digressions en alsacien Schisserle et Spatzi, un couple « made in Alsace », qui se rencontre dans les années 70. Ils tombent amoureux, se marient et nous font partager les grands anniversaires de cette union. Ainsi, nous allons les suivre de leurs noces de coton jusqu'à leurs noces d'or à travers des scènes de vie, et quelles scènes ! Venez faire ce voyage dans le temps avec eux... C'est drôle, truculent, caustique et même  émouvant... Une chose est  sûre, « Jusqu'à l'or, c'est pas coton ! ». Texte : Manuela Gross, Guy Riss, Théo Tonnelier - Mise en scène : Céline D’Aboukir Avec Manuela Gross, Marc Hanss, Guy Riss - Lumière : Cyrille Siffer - Scénographie / costumes : Carole  - Régie : Olivier Aguilar - Coproduction : RG Production - APCA - Théâtre de la Choucrouterie. **HENNER CHEZ LES YENNISCH - Théâtre musical multilingue avec surtitrage en français DU VENDREDI 05 AU DIMANCHE 07 OCTOBRE On les appelle les gitans blonds. Ils étaient nomades mais pas tziganes, ce sont les Yennisch. Ils vivent de petits métiers : rétameurs, aiguiseurs de ciseaux, fabricants de paniers. Ils ont leur propre langue, compréhensible par eux seuls, dont l’existence est signalée dès le XIIIe siècle. Leurs héros s’appellent Henner, sa femme Philomène et leur fils Franz. Des blagues par dizaines racontent leurs excès. Elles ont été collectées par Béatrice et Freddy Sarg. L'histoire de ces voyageurs sera contée en français, leurs métiers seront chantés en plusieurs langues et des blagues de Henner seront racontées en alsacien. Texte : Roger Siffer - Mise en scène : Jean-Pierre Schlagg - Avec : Stéphane Jost - Lumière : Cyrille Siffer - Accessoires : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie **LE VOYAGEUR OPTIMISTE "L'histoire vraie d'un tour du monde en 80 jours sans un centime" Théâtre en français DU VENDREDI 05 AU DIMANCHE 07 OCTOBRE 19 pays. 4 continents. 45 000 km. 80 jours. 0 euro.De l’Europe aux États-Unis en passant par l’Asie, ils ont fait appel à la générosité des habitants pour se loger, se nourrir ou encore se déplacer. Tout au long de ce spectacle qui mêle conte, vidéo et humour, Muammer, Alsacien d’origine turque, partage cette aventure et nous fait voyager tout autour de la planète. Il nous raconte le bonheur des rencontres, les inquiétudes, les joies et surtout il nous démontre par la pratique que les humains sont solidaires, bons et beaux quelle que soit leur nationalité, leur culture, leur langue… Texte : Sébastien Bizzotto et Lauranne Sz d'après le récit de Milan Bihlmann et Muammer Yilmaz - Mise en scène : Sébastien Bizzotto - Avec : Muammer Yilmaz - Lumière : Cyrille Siffer - Scéno : Marie-Anne Bacquet - Coproduction : Esprit Joueur, APCA - Théâtre de la Choucrouterie, Espace Culturel de Vendenheim ** HÉLÈNE L'AUTRE 2 BEAUVOIR Théâtre en français DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE Chaque matin, Hélène de Beauvoir se lève tôt pour rejoindre son atelier dans sa maison à Goxwiller, en Alsace. Simone, sa sœur, Sartre, son beau-frère et Lionel de Roulet, son mari sont tous morts. En 1990, Sylvie Le Bon de Beauvoir, la fille adoptive de Simone et son héritière, a fait publier les lettres de Simone de Beauvoir à Sartre. Dans ces lettres, Simone n’est guère tendre avec sa sœur Hélène, mettant en cause son talent de peintre et ses choix de vie. Hélène a pourtant quatre-vingts lettres, bien plus aimables de sa sœur. Mais Sylvie Le Bon lui en interdit la publication. Au soir de sa vie, Hélène n’a d’autre choix que d’essayer de reconstruire des mémoires qui comprennent l’Autre Mémoire et de continuer à peindre, jour après jour, car un jour sans peindre est un jour perdu… Texte et mise en scène : Christian Hahn - Avec : Cathy Bernecker et Hélène Schwaller pour la voix de Simone de Beauvoir - Lumière : Cyrille Siffer - Accessoires : Olivier Aguilar - Coproduction : Musée Würth France Erstein, APCA - Théâtre de la Choucrouterie, Radio France Bleu Alsace ** REVUE SATIRIQUE 2018-2019  - "Noces, feras-tu ? - Hirot Lach’sch dich hin"        Cabaret satirique en alsacien et en français              DU 16 NOVEMBRE 2018 AU 24 MARS 2019  Notre 25e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du mariage Bas-Rhin et Haut-Rhin, des 400 ans de la Guerre de Trente Ans, du Racing, taillera un kimono à « Chilbert » de Colmar qui se lance dans le Kung Fu et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues. « On compare souvent le mariage à une loterie, c’est une erreur car à la loterie on peut gagner. » Texte : Équipe de la Chouc' - Mise en scène :  Pierre Diependaële & Louis Ziegler - Piano : Jean-René Mourot ou Erwin Siffer ou Thomas Valentin - Avec : Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg, Roger Siffer et Lauranne Sz - Lumière : Cyrille Siffer - Scénographie/costumes/accessoires : Aurélie Thomas et son équipe - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie Attention : En novembre, prix chouChouc' pour la Revue : 6 € à 23 €  // Tarifs : 6 € à 27.50 € Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG Tél : 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com

21 novembre 2018

"UPPC - Apnées du Sommeil Alsace" - Permanence d'information - Haguenau

Tous les 2èmes mercredis du mois : L’association "UPPC - Apnées du Sommeil Alsace" assure une permanence d'information à HAGUENAU (à l’Espace des associations, 6 Place Robert Schuman). De 10h à 12h.
Apnées du sommeil ? Ronflements ? Eveils nocturnes fréquents ? Fatigue, maux de tête au réveil ? Somnolence dans la journée ?
Et si c’était grave ? N’hésitez pas à vous renseigner auprès des bénévoles de l’UPPC, toutes et tous apnéiques appareillés. Vous serez accueilli dans un espace réservé pour obtenir conseils et informations sur le sujet des apnées du Sommeil.     (UPPC = Utilisateurs de Pression Positive Continue) Site Internet de l’Association : www.apnéesdusommeil.alsace.fr. Contact : Pascal Lalevee – 06 73 59 80 97 https://apneesdusommeil.alsace
Prochaine permanence : le Mercredi 14 novembre 2018

Tous les 2èmes mercredis du mois : L’association "UPPC - Apnées du Sommeil Alsace" assure une permanence d'information à HAGUENAU (à l’Espace des associations, 6 Place Robert Schuman). De 10h à 12h. Apnées du sommeil ? Ronflements ? Eveils nocturnes fréquents ? Fatigue, maux de tête au réveil ? Somnolence dans la journée ? Et si c’était grave ? N’hésitez pas à vous renseigner auprès des bénévoles de l’UPPC, toutes et tous apnéiques appareillés. Vous serez accueilli dans un espace réservé pour obtenir conseils et informations sur le sujet des apnées du Sommeil.     (UPPC = Utilisateurs de Pression Positive Continue) Site Internet de l’Association : www.apnéesdusommeil.alsace.fr. Contact : Pascal Lalevee – 06 73 59 80 97 https://apneesdusommeil.alsace Prochaine permanence : le Mercredi 14 novembre 2018
21 novembre 2018

ELLIPSE et programmation "Artistes au presbytère" - Hoerdt

Vendredi 28 Septembre, 20h15 : rendez-vous avec Ellipse, groupe vocal féminin, à l‘Espace Heyler - Hoerdt  ("Artistes au presbytère") Ce choeur de femmes nous propose un programme particulièrement éclectique qui va de la musique classique (Michaël Praetorius) à la chanson de variété (Gilbert Bécaud) en passant par les airs traditionnels, qu’ils soient de Finlande, du Venezuela, des îles Salomon ou d’Afrique. L'ensemble vocal présente chaque année un nouveau programme. Entrée libre   A voir aussi (et à entendre ! ) dans le cadre des concerts proposés par "Artistes au presbytère" :  ** Vendredi 12 Octobre :  Place aux artistes du cru et aux cuivres ! C’est un quartet de saxophones composé de Carine Zumstein : saxo soprano et saxo alto - Pierre Gross : saxo alto - Arnaud Ottmann : saxo baryton et Jean- Paul Zumstein : saxo tenor, qui proposera un programme aussi exigeant que populaire. ** Vendredi 16 Novembre : « Zorzal » en espagnol, ou « grive musicienne » en français ! L’oiseau est migrateur et il a prêté son nom à un Ensemble de musiciens à géométrie variable (Camille Mandleur, Pablo Canales…) qui voyage en musique en Europe centrale et dans tout le bassin méditerranéen, non sans passer par l’Alsace. Leurs chants sont d’ici et d’ailleurs, de la Kabilie, de Grèce, de la Hongrie, de la Bulgarie…. ** Vendredi 14 Décembre : Roland Engel accompagné par Isabelle Loeffler, Dany Franck et Sylvain Piron, vous invite à sa nouvelle veillée de Noël en alsacien : « E Widergeburt in de Renaissance » d’après une histoire imaginée par Lucie Aeschelmann. Entrées libres

Vendredi 28 Septembre, 20h15 : rendez-vous avec Ellipse, groupe vocal féminin, à l‘Espace Heyler - Hoerdt  ("Artistes au presbytère") Ce choeur de femmes nous propose un programme particulièrement éclectique qui va de la musique classique (Michaël Praetorius) à la chanson de variété (Gilbert Bécaud) en passant par les airs traditionnels, qu’ils soient de Finlande, du Venezuela, des îles Salomon ou d’Afrique. L'ensemble vocal présente chaque année un nouveau programme. Entrée libre   A voir aussi (et à entendre ! ) dans le cadre des concerts proposés par "Artistes au presbytère" :  ** Vendredi 12 Octobre :  Place aux artistes du cru et aux cuivres ! C’est un quartet de saxophones composé de Carine Zumstein : saxo soprano et saxo alto - Pierre Gross : saxo alto - Arnaud Ottmann : saxo baryton et Jean- Paul Zumstein : saxo tenor, qui proposera un programme aussi exigeant que populaire. ** Vendredi 16 Novembre : « Zorzal » en espagnol, ou « grive musicienne » en français ! L’oiseau est migrateur et il a prêté son nom à un Ensemble de musiciens à géométrie variable (Camille Mandleur, Pablo Canales…) qui voyage en musique en Europe centrale et dans tout le bassin méditerranéen, non sans passer par l’Alsace. Leurs chants sont d’ici et d’ailleurs, de la Kabilie, de Grèce, de la Hongrie, de la Bulgarie…. ** Vendredi 14 Décembre : Roland Engel accompagné par Isabelle Loeffler, Dany Franck et Sylvain Piron, vous invite à sa nouvelle veillée de Noël en alsacien : « E Widergeburt in de Renaissance » d’après une histoire imaginée par Lucie Aeschelmann. Entrées libres
21 novembre 2018

Parc Cigoland : les animations d'arrière-saison - Sélestat

Parc Cigoland à Sélestat : les animations d'arrière-saison : Halloween autrement (avec spectacle en plein air, tous les jours à la tombée de la nuit) + Voyage autour du Monde (26 au 30 Décembre 2018 puis du 2 au 06 Janvier 2019) + Les tracteurs de Hansi . ** Du 20 au 31 Octobre 2018 : 4ème ÉDITION - HALLOWEEN AUTREMENT. Le Parc Cigoland invite ses visiteurs au coeur de la forêt pendant 10 jours ! Animations, spectacles, créatures magiques, Gubluck pour les visiteurs déguisés, ainsi que des centaines de citrouilles et autres cucurbitacées transforment le Parc en un univers féérique. 2 rendez-vous à ne pas manquer : ⭐ 15h30 Spectacle "Spécial Halloween", par la Cie de cirque Joubinaux. Durée 50mn ⭐ À 17h30 "La dernière Légende"- le spectacle ! Chapitre final des aventures d’Alator. Notre héros, grand protecteur de la forêt enchantée, engagera ses dernières forces pour contrer les esprits maléfiques et ainsi sauver la forêt. Durée 25mn Le Parc Cigoland choisit un répertoire très doux, loin des squelettes et autres sanguinolents personnages, pour accompagner les citrouilles d’Halloween. Une approche qui ne fait pas l’apologie de l’horreur !  ( activités spécialement pensées pour les familles).  Prix d'entrée adulte : 17,50 €
Prix d'entrée enfant : 15,50 € valable de 3 à 11 ans 
Prix d'entrée senior : 16,00 € valable à partir de 60 ans    ** Du 26 au 30 Décembre 2018 et du 02 au 06 Janvier 2019 (de 13h à 17h) : VOYAGE AUTOUR DU MONDE Au lendemain de Noël et jusqu’au 6 Janvier 2019, Cigoland accueille ses visiteurs tous les après-midis pour un Voyage autour du Monde. Ouverture exceptionnelle avec animations spéciales pour cette période : ⭐ Spectacle de cirque "Les rêves de Lisala" par la Cie Joubinaux ⭐ Balades contées "Noëls méconnus d’Alsace" ⭐ Exposition "Noëls du Monde et d’Alsace" ⭐ Ateliers Créatifs (pâte à sel, confection de bougie et bredala) ⭐ Mini ferme + Deux attractions du parc seront ouvertes : Le Carrousel 1900 et Les Tracteurs de Hansi TARIF SPÉCIAL Adulte : 8€ / Enfants : 6€ --------------------------------- Les horaires d’ouverture d’arrière-saison : Jusqu’au 4 Novembre inclus : de 10h à 18h Du 26 au 30 Décembre 2018 et du 2 au 6 Janvier 2019 : de 13h à 17h (ouverture exceptionnelle) Cigoland vous accueillera à nouveau au Printemps à partir du samedi 30 Mars 2019 !   Le Parc Cigoland se trouve entre Sélestat et Kintzheim à 2mn de l’autoroute A35. www.cigoland.fr

Parc Cigoland à Sélestat : les animations d'arrière-saison : Halloween autrement (avec spectacle en plein air, tous les jours à la tombée de la nuit) + Voyage autour du Monde (26 au 30 Décembre 2018 puis du 2 au 06 Janvier 2019) + Les tracteurs de Hansi . ** Du 20 au 31 Octobre 2018 : 4ème ÉDITION - HALLOWEEN AUTREMENT. Le Parc Cigoland invite ses visiteurs au coeur de la forêt pendant 10 jours ! Animations, spectacles, créatures magiques, Gubluck pour les visiteurs déguisés, ainsi que des centaines de citrouilles et autres cucurbitacées transforment le Parc en un univers féérique. 2 rendez-vous à ne pas manquer : ⭐ 15h30 Spectacle "Spécial Halloween", par la Cie de cirque Joubinaux. Durée 50mn ⭐ À 17h30 "La dernière Légende"- le spectacle ! Chapitre final des aventures d’Alator. Notre héros, grand protecteur de la forêt enchantée, engagera ses dernières forces pour contrer les esprits maléfiques et ainsi sauver la forêt. Durée 25mn Le Parc Cigoland choisit un répertoire très doux, loin des squelettes et autres sanguinolents personnages, pour accompagner les citrouilles d’Halloween. Une approche qui ne fait pas l’apologie de l’horreur !  ( activités spécialement pensées pour les familles).  Prix d'entrée adulte : 17,50 €Prix d'entrée enfant : 15,50 € valable de 3 à 11 ans Prix d'entrée senior : 16,00 € valable à partir de 60 ans    ** Du 26 au 30 Décembre 2018 et du 02 au 06 Janvier 2019 (de 13h à 17h) : VOYAGE AUTOUR DU MONDE Au lendemain de Noël et jusqu’au 6 Janvier 2019, Cigoland accueille ses visiteurs tous les après-midis pour un Voyage autour du Monde. Ouverture exceptionnelle avec animations spéciales pour cette période : ⭐ Spectacle de cirque "Les rêves de Lisala" par la Cie Joubinaux ⭐ Balades contées "Noëls méconnus d’Alsace" ⭐ Exposition "Noëls du Monde et d’Alsace" ⭐ Ateliers Créatifs (pâte à sel, confection de bougie et bredala) ⭐ Mini ferme + Deux attractions du parc seront ouvertes : Le Carrousel 1900 et Les Tracteurs de Hansi TARIF SPÉCIAL Adulte : 8€ / Enfants : 6€ --------------------------------- Les horaires d’ouverture d’arrière-saison : Jusqu’au 4 Novembre inclus : de 10h à 18h Du 26 au 30 Décembre 2018 et du 2 au 6 Janvier 2019 : de 13h à 17h (ouverture exceptionnelle) Cigoland vous accueillera à nouveau au Printemps à partir du samedi 30 Mars 2019 !   Le Parc Cigoland se trouve entre Sélestat et Kintzheim à 2mn de l’autoroute A35. www.cigoland.fr
21 novembre 2018