Agenda

Théâtre alsacien : Cercle St Nicolas de Schirrhein-Schirrhoffen - Schirrhein-

Du 03 au 10 février : La troupe de théâtre alsacien du cercle St Nicolas de Schirrhein-Schirrhoffen présente la comédie :“ Was hàn m’r im Herrgott gemacht” ("Qu’avons-nous fait au Bon Dieu"), de Claude Dreyer dans une mise en scène de Lina Walter. En ouverture, un groupe de jeunes acteurs dirigé par aurélie Fricker présentera une petite pièce en dialecte intitulée « Wo sin d’ Krankeschweschter » (pénurie d’infirmières).  Les représentations ont lieu à l’Espace Socio-culturel de Schirrhein : Les Samedis 03 et 10 février, à 20h Dimanche 04 février, à 14h30 Vendredi 09 février, à 20h Les billets pour cette pièce sont en vente à la mairie de Schirrhein, à partir du 22 janvier. Les lundis et mercredis de 15h à 17h, et le samedi, de 9h à 12h Pour les réservations par téléphone, merci de contacter ce numéro : 06.78.46.78.01    

Du 03 au 10 février : La troupe de théâtre alsacien du cercle St Nicolas de Schirrhein-Schirrhoffen présente la comédie :“ Was hàn m’r im Herrgott gemacht” ("Qu’avons-nous fait au Bon Dieu"), de Claude Dreyer dans une mise en scène de Lina Walter. En ouverture, un groupe de jeunes acteurs dirigé par aurélie Fricker présentera une petite pièce en dialecte intitulée « Wo sin d’ Krankeschweschter » (pénurie d’infirmières).  Les représentations ont lieu à l’Espace Socio-culturel de Schirrhein : Les Samedis 03 et 10 février, à 20h Dimanche 04 février, à 14h30 Vendredi 09 février, à 20h Les billets pour cette pièce sont en vente à la mairie de Schirrhein, à partir du 22 janvier. Les lundis et mercredis de 15h à 17h, et le samedi, de 9h à 12h Pour les réservations par téléphone, merci de contacter ce numéro : 06.78.46.78.01

 

 

03 février 2018

Théâtre alsacien de Stutzheim-Offenheim (D’Nàchtschwarmer) -Stutzheim-Offenheim

Du 03 au 16 février : La troupe de théâtre alsacien de Stutzheim-Offenheim ("D’Nàchtschwarmer"="les noctambules") monte sur les planches pour vous présenter « De Schùldebùckel », une pièce en 3 actes de Raymond Knibihler.
Les représentations auront lieu Les samedis 03 / 10 et 17 février, à 20h15 Les dimanches 04 /11 et 18 février à 15h Les vendredis 09 et 16 février, à 20h15 Ainsi que le Mardi 13 février, à 20h15 Dans la salle des Loisirs de Stutzheim-Offenheim Tarif : 10 € / adultes  // 4 € pour les moins de 16 ans Réservations : du lundi au vendredi, de 19h à 22h au 03 88 69 73 11 Comédie de mœurs moderne sur un sujet pourtant épineux: l'endettement. Mais lorsque celui-ci est délibéré et volontaire, la situation peut devenir cocasse. 
En effet, Julien et Irène forment un couple qui use de tous les stratagèmes pour ne pas rembourser leurs créanciers tout en profitant des services qui leur sont rendus. Mais le montant de leurs dettes augmente. Ils vont tenter une dernière trouvaille en demandant à leur ami Yves, artiste peintre, de leur copier en plusieurs exemplaires un tableau de famille de grande valeur. Comment ces copies permettront-elles de réduire, voire d'annuler, leurs dettes sans que le couple n'ait recours à des manœuvres frauduleuses 

Du 03 au 16 février : La troupe de théâtre alsacien de Stutzheim-Offenheim ("D’Nàchtschwarmer"="les noctambules") monte sur les planches pour vous présenter « De Schùldebùckel », une pièce en 3 actes de Raymond Knibihler. Les représentations auront lieu Les samedis 03 / 10 et 17 février, à 20h15 Les dimanches 04 /11 et 18 février à 15h Les vendredis 09 et 16 février, à 20h15 Ainsi que le Mardi 13 février, à 20h15 Dans la salle des Loisirs de Stutzheim-Offenheim Tarif : 10 € / adultes  // 4 € pour les moins de 16 ans Réservations : du lundi au vendredi, de 19h à 22h au 03 88 69 73 11

Comédie de mœurs moderne sur un sujet pourtant épineux: l'endettement. Mais lorsque celui-ci est délibéré et volontaire, la situation peut devenir cocasse. En effet, Julien et Irène forment un couple qui use de tous les stratagèmes pour ne pas rembourser leurs créanciers tout en profitant des services qui leur sont rendus. Mais le montant de leurs dettes augmente. Ils vont tenter une dernière trouvaille en demandant à leur ami Yves, artiste peintre, de leur copier en plusieurs exemplaires un tableau de famille de grande valeur. Comment ces copies permettront-elles de réduire, voire d'annuler, leurs dettes sans que le couple n'ait recours à des manœuvres frauduleuses 

03 février 2018

Exposition Temporaire"L’Alsace à Cœur" - Kutzenhausen

Du jeudi 1er février au dimanche 04 mars : Exposition Temporaire "L’Alsace à Cœur", à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre d’interprétation du patrimoine, à Kutzenhausen. Intitulée « L’Alsace à Cœur », l’exposition permet de découvrir la symbolique du cœur dans les arts et traditions populaires d’hier et d’aujourd’hui et ses déclinaisons dans les décorations traditionnelles ou contemporaines alsaciennes : architecture, ustensiles de cuisine, mobilier, souhaits de baptême, linge, art religieux, imagerie et même art culinaire…   Exposition en place jusqu’au 4 mars. Dans le cadre de cette exposition, différentes animations sont programmées : Dimanche 04 février à 16h : Visite guidée de l’exposition "L’Alsace à Cœur". Samedi 10 et dimanche 11 février de 14h à 18h : Salon du cœur. Artisans et artistes proposent à la vente leurs créations autour du thème du cœur. Pour préparer la Saint-Valentin, ateliers de papier découpé et de modelage de cœurs (adultes et enfants). Visites sensorielles de l’exposition. Mercredi 14 février à 14h30 : Atelier enfants. Bricolage sur le thème du cœur et suivi d’une visite de l’exposition. Sur inscription. Dimanche 18 février à 16h : « Mon cœur, j’en prends soin ». Conférence du docteur Feldmann, cardiologue. Dimanche 25 février à 16h : « Le cœur dans les moules à gâteaux ». Présentation par Gérard et Peggy Wehrling, potiers à Soufflenheim. Dimanche 04 mars à 16h : L’illustration traditionnelle des souhaits de baptême. Conférence illustrée de Marc Meissner, calligraphe spécialiste des souhaits de baptême (Goettelbrief) et de l’imagerie populaire alsacienne et Bretzel d’Or en 1991. ***** Sans oublier, les visites thématiques de l’application « Outre-Forêt hier et aujourd’hui » : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Adapté aux familles, le parcours « Enquête à la carte » vous invite quant à lui à suivre John, étudiant américain, et Anna, une grand-mère alsacienne, dans une enquête pleine de rebondissements : quiz, puzzles et autres jeux et énigmes vous conduiront à découvrir les secrets de la vie rurale. Tablettes prêtées sur site. ***** Horaires jusqu’au 30 avril (sauf animation particulière) : les mercredis et jeudis de 11h à 17h, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Tarifs (visites + exposition + animations + tablettes) :  plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€. Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille. Renseignements et programme d’animations sur demande au 03 88 80 53 00 ou par mail :  maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr

Du jeudi 1er février au dimanche 04 mars : Exposition Temporaire "L’Alsace à Cœur", à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre d’interprétation du patrimoine, à Kutzenhausen. Intitulée « L’Alsace à Cœur », l’exposition permet de découvrir la symbolique du cœur dans les arts et traditions populaires d’hier et d’aujourd’hui et ses déclinaisons dans les décorations traditionnelles ou contemporaines alsaciennes : architecture, ustensiles de cuisine, mobilier, souhaits de baptême, linge, art religieux, imagerie et même art culinaire…   Exposition en place jusqu’au 4 mars. Dans le cadre de cette exposition, différentes animations sont programmées : Dimanche 04 février à 16h : Visite guidée de l’exposition "L’Alsace à Cœur". Samedi 10 et dimanche 11 février de 14h à 18h : Salon du cœur. Artisans et artistes proposent à la vente leurs créations autour du thème du cœur. Pour préparer la Saint-Valentin, ateliers de papier découpé et de modelage de cœurs (adultes et enfants). Visites sensorielles de l’exposition. Mercredi 14 février à 14h30 : Atelier enfants. Bricolage sur le thème du cœur et suivi d’une visite de l’exposition. Sur inscription. Dimanche 18 février à 16h : « Mon cœur, j’en prends soin ». Conférence du docteur Feldmann, cardiologue. Dimanche 25 février à 16h : « Le cœur dans les moules à gâteaux ». Présentation par Gérard et Peggy Wehrling, potiers à Soufflenheim. Dimanche 04 mars à 16h : L’illustration traditionnelle des souhaits de baptême. Conférence illustrée de Marc Meissner, calligraphe spécialiste des souhaits de baptême (Goettelbrief) et de l’imagerie populaire alsacienne et Bretzel d’Or en 1991. ***** Sans oublier, les visites thématiques de l’application « Outre-Forêt hier et aujourd’hui » : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Adapté aux familles, le parcours « Enquête à la carte » vous invite quant à lui à suivre John, étudiant américain, et Anna, une grand-mère alsacienne, dans une enquête pleine de rebondissements : quiz, puzzles et autres jeux et énigmes vous conduiront à découvrir les secrets de la vie rurale. Tablettes prêtées sur site. ***** Horaires jusqu’au 30 avril (sauf animation particulière) : les mercredis et jeudis de 11h à 17h, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Tarifs (visites + exposition + animations + tablettes) :  plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€. Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille. Renseignements et programme d’animations sur demande au 03 88 80 53 00 ou par mail :  maison.rurale@musees-vosges-nord.org Programme sur : www.maison-rurale.fr
04 février 2018