Agenda

Exposition « Le pain de la terre » + animations les dimanches - Kutzenhausen

Du 08 juillet au 17 septembre : La Maison Rurale de l’Outre-Forêt propose l’exposition estivale intitulée « Le pain de la terre ». L’histoire du pain, aliment de base depuis la nuit des temps, vous sera présentée de la culture des céréales au produit fini et élaboré par le boulanger. Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale. Ouvert : du mardi au dimanche (et jours fériés) - De 11h à 18h  *-*-*-*-*-*-*

Tous les dimanches à 15h : visite guidée Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt : Dimanche 9 juillet à 16h : Causerie avecDaniel Hoeltzel et Rémi Jung sur le thème du « Paysan-meunier-boulanger », ou pourquoi réaliser de A à Z toutes les étapes de la production du pain.
Dimanche 16 juillet : Tartines et confitures. Pour replonger dans les traditions culinaires, venez baratter la crème pour obtenir ce beurre bien particulier de la ferme et assister à la préparation de confiture. La dégustation de tartines variées fera retrouver aux visiteurs les goûts oubliés de leur enfance.
A partir de ses observations imagées, sensibles et justes, de témoignages sur le passé de l’Outre-Forêt, Jeanine Ehrismann a écrit des textes mémoire qu’elle conte à partir de 16h.
« Notre pain trois fois quotidien» fera (re)découvrir la vie quotidienne rythmée par les gestes et les coutumes d’antan. Dimanche 23 juillet de 11h à 18h : Rassemblement Bluegrass. A 11h, apéritif-concert avec Serge Rieger & Friends. Tout au long de la journée, « bœufs » et « jam sessions », rencontres avec les musiciens. Accès libre au rassemblement. Restauration à midi. Dimanche 30 juillet à 16h : Démonstrations, par les bénévoles de l’AMROF, des pratiques relevant de la moisson avec battage du blé manuel au fléau et à la batteuse mécanique  « NOLD ». Dimanche 6 août à 16h : Causerie avec Rémi Jung, paysan-meunier à Hoffen, sur le thème « Du grain à la farine ».   Dimanche 13 août à 16h : Causerie avec Daniel Hoeltzel, paysan-boulanger à Hatten, sur le thème « De la farine au pain ».   Dimanche 20 août à partir de 14h30 : « Du grain au pain », atelier de fabrication de « pains de Caton » et découverte du moulin rotatif gaulois. A 14h30: atelier pour les familles de confection de petits pains, dits « pains de Caton » ou « mustacei », selon une savoureuse recette romaine. Préparation des ingrédients, pétrissage, cuisson et dégustation : chaque participant mettra la main à la pâte ! Public : familles et enfants à partir de 5 ans. Réservation conseillée. Durée : 2h. L’atelier sera suivi, à 17h, d’une conférence de Florent Jodry, archéologue et molinologue à l’Inrap, consacrée à l’archéologie des moulins et de la meule et aux informations qu’ils nous apportent sur l’histoire des techniques, sur l’économie et l’organisation des sociétés anciennes. Un moulin transforme cet outil de mouture en véritable « machine » : le moulin rotatif gaulois. Public : familles et enfants à partir de 10 ans.  En partenariat avec le CIP La Villa et l’Inrap.  Dimanche 27 août à 16h : Causerie bilingue avec Siegfried Brenneis, boulanger allemand et auteur de livres de recettes, autour des variétés anciennes de céréales dans nos assiettes (amidonnier, petit épeautre, grand épeautre, seigle). A 15h, visite guidée bilingue de la Maison Rurale.    Dimanche 10 septembre à 16h : Causerie avec Nicole Fritz, reflexologue, sur les vertus de l’épeautre, selon les préceptes d’Hildegarde von Bingen.   Dimanche 17 septembre à 16h : Causerie avec Isabelle Heumann, directeur général de la SA Paul Heumann, et Guy Heumann sur le thème « Pain levé, pain non levé » ou les secrets de fabrication et rituels autour du pain azyme. Et aussi : Tous les mercredis, du 19 juillet au 30 août : « Les journées à la campagne, promenades et découvertes de la vie rurale ». Départ à 9h30 pour une randonnée familiale guidée pour découvrir les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn » (marche familiale, sans difficulté particulière)… A midi, partagez un moment convivial autour d’un repas paysan. Puis suivez les visites guidées de l'exposition "Le pain de la terre", du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne... (possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi). *Sur réservation et supplément pour le repas (8€ hors boissons). Tarifs (visites + exposition + animations) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ abonnement annuel ou Pass famille : 14€

Du 08 juillet au 17 septembre : La Maison Rurale de l’Outre-Forêt propose l’exposition estivale intitulée « Le pain de la terre ». L’histoire du pain, aliment de base depuis la nuit des temps, vous sera présentée de la culture des céréales au produit fini et élaboré par le boulanger. Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale. Ouvert : du mardi au dimanche (et jours fériés) - De 11h à 18h 

*-*-*-*-*-*-* Tous les dimanches à 15h : visite guidée

Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt :

Dimanche 9 juillet à 16h : Causerie avecDaniel Hoeltzel et Rémi Jung sur le thème du « Paysan-meunier-boulanger », ou pourquoi réaliser de A à Z toutes les étapes de la production du pain. Dimanche 16 juillet : Tartines et confitures. Pour replonger dans les traditions culinaires, venez baratter la crème pour obtenir ce beurre bien particulier de la ferme et assister à la préparation de confiture. La dégustation de tartines variées fera retrouver aux visiteurs les goûts oubliés de leur enfance. A partir de ses observations imagées, sensibles et justes, de témoignages sur le passé de l’Outre-Forêt, Jeanine Ehrismann a écrit des textes mémoire qu’elle conte à partir de 16h. « Notre pain trois fois quotidien» fera (re)découvrir la vie quotidienne rythmée par les gestes et les coutumes d’antan. Dimanche 23 juillet de 11h à 18h : Rassemblement Bluegrass. A 11h, apéritif-concert avec Serge Rieger & Friends. Tout au long de la journée, « bœufs » et « jam sessions », rencontres avec les musiciens. Accès libre au rassemblement. Restauration à midi. Dimanche 30 juillet à 16h : Démonstrations, par les bénévoles de l’AMROF, des pratiques relevant de la moisson avec battage du blé manuel au fléau et à la batteuse mécanique  « NOLD ». Dimanche 6 août à 16h : Causerie avec Rémi Jung, paysan-meunier à Hoffen, sur le thème « Du grain à la farine ».   Dimanche 13 août à 16h : Causerie avec Daniel Hoeltzel, paysan-boulanger à Hatten, sur le thème « De la farine au pain ».   Dimanche 20 août à partir de 14h30 : « Du grain au pain », atelier de fabrication de « pains de Caton » et découverte du moulin rotatif gaulois. A 14h30: atelier pour les familles de confection de petits pains, dits « pains de Caton » ou « mustacei », selon une savoureuse recette romaine. Préparation des ingrédients, pétrissage, cuisson et dégustation : chaque participant mettra la main à la pâte ! Public : familles et enfants à partir de 5 ans. Réservation conseillée. Durée : 2h. L’atelier sera suivi, à 17h, d’une conférence de Florent Jodry, archéologue et molinologue à l’Inrap, consacrée à l’archéologie des moulins et de la meule et aux informations qu’ils nous apportent sur l’histoire des techniques, sur l’économie et l’organisation des sociétés anciennes. Un moulin transforme cet outil de mouture en véritable « machine » : le moulin rotatif gaulois. Public : familles et enfants à partir de 10 ans.  En partenariat avec le CIP La Villa et l’Inrap.  Dimanche 27 août à 16h : Causerie bilingue avec Siegfried Brenneis, boulanger allemand et auteur de livres de recettes, autour des variétés anciennes de céréales dans nos assiettes (amidonnier, petit épeautre, grand épeautre, seigle). A 15h, visite guidée bilingue de la Maison Rurale.    Dimanche 10 septembre à 16h : Causerie avec Nicole Fritz, reflexologue, sur les vertus de l’épeautre, selon les préceptes d’Hildegarde von Bingen.   Dimanche 17 septembre à 16h : Causerie avec Isabelle Heumann, directeur général de la SA Paul Heumann, et Guy Heumann sur le thème « Pain levé, pain non levé » ou les secrets de fabrication et rituels autour du pain azyme.

Et aussi :

Tous les mercredis, du 19 juillet au 30 août : « Les journées à la campagne, promenades et découvertes de la vie rurale ». Départ à 9h30 pour une randonnée familiale guidée pour découvrir les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn » (marche familiale, sans difficulté particulière)… A midi, partagez un moment convivial autour d’un repas paysan. Puis suivez les visites guidées de l'exposition "Le pain de la terre", du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne... (possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi). *Sur réservation et supplément pour le repas (8€ hors boissons).

Tarifs (visites + exposition + animations) :

plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ abonnement annuel ou Pass famille : 14€
24 July 2017

Exposition: "LES FÉTICHES DU DAHOMEY - Art africain de la côte des esclaves" - Strasbourg

Du 01 juillet au 31 décembre 2017 : EXPOSITION TEMPORAIRE "LES FÉTICHES DU DAHOMEY  - Art africain de la côte des esclaves", au Château Vodou- Strasbourg
Exposition de nouveaux objets arrivés dans la collection.
L’EXPOSITION
Il se passe peu de mois sans l’arrivée de nouveaux objets Vodou au musée. Le couple Arbogast, les collectionneurs, souhaitent dès cet été, sortir plusieurs pièces
exceptionnelles afin de les faire découvrir aux visiteurs, notamment durant cette période estivale de grande affluence.
L’exposition temporaire « Les fétiches du Dahomey » sera donc installée au rez-dechaussée du château d’eau ainsi qu’au dernier étage pour quelques mois.
Plusieurs types de fétiches seront présentés à cette occasion :
- Les vodou du Lac Ahémé : Les visiteurs pourront découvrir plusieurs barques, crocodiles et autres animaux aquatiques sculptés dans le bois où s’incorporent
cordons, cordelettes, calebasses cloches métalliques et matières sacrificielles.
Ces divinités de la région lacustre du Sud-Ouest du Bénin dénotent du lien fort tissé entre les populations et leur environnement.
- Une collection de Bocio : Les bocio sont des fétiches de vie, dénommés aussi fétiches en sommeil. Objets de cultes, symboles et forces de vie, ils fascinent et
impressionnent. Plantées dans le sol pour détourner le malheur ou la maladie, ces statues élancées sont placées à l’extérieur des maisons, d’un quartier, d’un village et jouent un rôle de sentinelle, protègent la communauté, un lignage, une société secrète, une famille ou un individu. La majorité de ces bocio est originaire de la région d’Abomey.
- Les plastrons protecteurs : Ces costumes sont portés par les maîtres initiés du culte Oro en tête des cortèges des Egungun (grand masques) lors de certaines sorties de la forêt sacrée.
Ils sont chargés de capter les forces maléfiques, pour protéger l’ensemble des initiés lors des cérémonies.
Les personnes qui n’obéissent pas à leurs ordres sont condamnées à mort.
LE VODOU
Le vodou est une religion née et pratiquée en Afrique de l’Ouest au Bénin, Togo, Ghana et Nigéria. Aujourd’hui encore très actif, il a su mêler à ses propres croyances et ses propres représentations celles du christianisme, de l’islam et de l’hindouisme.
Le terme « Vodou » fait référence au monde invisible.
Plutôt que de chercher à expliquer le mystère de l’origine et de la création, le vodou s’intéresse au fonctionnement des forces à l’oeuvre dans le monde et accorde pour
cela une grande importance au culte des ancêtres. Le monde se compose alors d’un monde visible et d’un monde invisible. Dans le monde visible il y a l’enveloppe
charnelle de l’homme et ce qui concerne sa subsistance, les plantes, les animaux, la terre exploitable et le travail. Et le monde invisible est celui de l’esprit et des ombres.
LE MUSÉE
Le Château Vodou, unique en son genre, héberge la plus importante collection privée d'objets Vodou ouest-africains au monde.
Ouvert en janvier 2014 au coeur de l’Alsace et de la Ville de Strasbourg, il fête aujourd’hui ses trois ans d’activité.
Avec cet équipement muséal exceptionnel, la thématique que nous présentons trouve une résonnance directe avec le sujet choisi par l’Assemblée générale des
Nations Unies pour 2017, à savoir « 2017, année internationale du tourisme durable pour favoriser la compréhension entre tous les peuples, faire mieux connaître le riche
héritage des différentes civilisations et faire davantage apprécier les valeurs inhérentes aux différentes cultures, contribuant ainsi à renforcer la paix dans le monde ».

LA COLLECTION
La collection d’objets vodou rassemblés par Marc et Marie Luce Arbogast, est composée de près de mille pièces.
C’est de loin la plus grande collection d’objets vodou au monde.
De plus, elle est entièrement consacrée à l’art vodou originel d’Afrique (Bénin, Togo, Ghana et Nigéria). Tous les objets présentés ont été utilisés dans des pratiques religieuses : culte des ancêtres, médecine, divination, sorcellerie ou autres évènements liés aux grandes étapes de la vie.
La collection a commencé à se constituer en 1963 dès les premiers voyages de Marc Arbogast. Sa collection est aujourd’hui et par choix essentiellement composée d’objets de culte.
Château Vodou – 4 rue de Koenigshoffen 67000 STRASBOURG – 03 88 36 15 03
contact@chateau-vodou.com - www.chateau-vodou.com

Du 01 juillet au 31 décembre 2017 : EXPOSITION TEMPORAIRE "LES FÉTICHES DU DAHOMEY  - Art africain de la côte des esclaves", au Château Vodou- StrasbourgExposition de nouveaux objets arrivés dans la collection.L’EXPOSITIONIl se passe peu de mois sans l’arrivée de nouveaux objets Vodou au musée. Le couple Arbogast, les collectionneurs, souhaitent dès cet été, sortir plusieurs piècesexceptionnelles afin de les faire découvrir aux visiteurs, notamment durant cette période estivale de grande affluence.L’exposition temporaire « Les fétiches du Dahomey » sera donc installée au rez-dechaussée du château d’eau ainsi qu’au dernier étage pour quelques mois.Plusieurs types de fétiches seront présentés à cette occasion :- Les vodou du Lac Ahémé : Les visiteurs pourront découvrir plusieurs barques, crocodiles et autres animaux aquatiques sculptés dans le bois où s’incorporentcordons, cordelettes, calebasses cloches métalliques et matières sacrificielles.Ces divinités de la région lacustre du Sud-Ouest du Bénin dénotent du lien fort tissé entre les populations et leur environnement.- Une collection de Bocio : Les bocio sont des fétiches de vie, dénommés aussi fétiches en sommeil. Objets de cultes, symboles et forces de vie, ils fascinent etimpressionnent. Plantées dans le sol pour détourner le malheur ou la maladie, ces statues élancées sont placées à l’extérieur des maisons, d’un quartier, d’un village et jouent un rôle de sentinelle, protègent la communauté, un lignage, une société secrète, une famille ou un individu. La majorité de ces bocio est originaire de la région d’Abomey.- Les plastrons protecteurs : Ces costumes sont portés par les maîtres initiés du culte Oro en tête des cortèges des Egungun (grand masques) lors de certaines sorties de la forêt sacrée.Ils sont chargés de capter les forces maléfiques, pour protéger l’ensemble des initiés lors des cérémonies.Les personnes qui n’obéissent pas à leurs ordres sont condamnées à mort.LE VODOULe vodou est une religion née et pratiquée en Afrique de l’Ouest au Bénin, Togo, Ghana et Nigéria. Aujourd’hui encore très actif, il a su mêler à ses propres croyances et ses propres représentations celles du christianisme, de l’islam et de l’hindouisme.Le terme « Vodou » fait référence au monde invisible.Plutôt que de chercher à expliquer le mystère de l’origine et de la création, le vodou s’intéresse au fonctionnement des forces à l’oeuvre dans le monde et accorde pourcela une grande importance au culte des ancêtres. Le monde se compose alors d’un monde visible et d’un monde invisible. Dans le monde visible il y a l’enveloppecharnelle de l’homme et ce qui concerne sa subsistance, les plantes, les animaux, la terre exploitable et le travail. Et le monde invisible est celui de l’esprit et des ombres.LE MUSÉELe Château Vodou, unique en son genre, héberge la plus importante collection privée d'objets Vodou ouest-africains au monde.Ouvert en janvier 2014 au coeur de l’Alsace et de la Ville de Strasbourg, il fête aujourd’hui ses trois ans d’activité.Avec cet équipement muséal exceptionnel, la thématique que nous présentons trouve une résonnance directe avec le sujet choisi par l’Assemblée générale desNations Unies pour 2017, à savoir « 2017, année internationale du tourisme durable pour favoriser la compréhension entre tous les peuples, faire mieux connaître le richehéritage des différentes civilisations et faire davantage apprécier les valeurs inhérentes aux différentes cultures, contribuant ainsi à renforcer la paix dans le monde ». LA COLLECTIONLa collection d’objets vodou rassemblés par Marc et Marie Luce Arbogast, est composée de près de mille pièces.C’est de loin la plus grande collection d’objets vodou au monde.De plus, elle est entièrement consacrée à l’art vodou originel d’Afrique (Bénin, Togo, Ghana et Nigéria). Tous les objets présentés ont été utilisés dans des pratiques religieuses : culte des ancêtres, médecine, divination, sorcellerie ou autres évènements liés aux grandes étapes de la vie.La collection a commencé à se constituer en 1963 dès les premiers voyages de Marc Arbogast. Sa collection est aujourd’hui et par choix essentiellement composée d’objets de culte.Château Vodou – 4 rue de Koenigshoffen 67000 STRASBOURG – 03 88 36 15 03contact@chateau-vodou.com - www.chateau-vodou.com
24 July 2017

Tournée d'été de la Choucrouterie - Région (Haguenau, Strasbourg, etc...)

Du 30 juin au 15 septembre 2017 : 31e TOURNÉE ÉTÉ 2017« la Chouc’ se met sur son 31 // Owe hui unte pfui! "  Spectacle multilingue de chansons, sketches, danses, hip hop et autres délires de la troupe du Théâtre de la Choucrouterie conduit par Roger Siffer. Comme c’est la 31e tournée d’été du Théâtre de la Choucrouterie, on va se mettre sur notre 31, c’est-à-dire se faire belle, se faire beau. Le spectacle multilingue, multi-art, (chansons, sketches, danses, hip hop, rock, classique) parlera donc de frous-frous, mais aussi de sorties festives où on se fait chic, boites, resto, cinéma, bord de piscine, voyages et même peut-être d’anniversaires, voire de réunions d’anciens combattants. Bref, tout à fait exceptionnellement -et çà se reproduira plus- la Chouc’ fera dans l’élégance. D’ailleurs, le public pourrait « faire avec » et venir en chic avec crinoline, smoking (lack mich am Arsch frack) chapeau melon ou claque, toilettes et autres couvre chefs inspirés de la reine d’Angleterre. Grâce à cette 31ème tournée ticket chic, ticket Chouc’, nous pourrons dire : « quand on sera grand, on sera dandy ».  ….  Lagerfeld en garde, on arrive.  Comme chaque année, à la fin du concert, nous quêterons à l’ancienne : œufs, farine, confiture et autres Schnaps car « pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter » Alors, faites-vous beau et venez chanter avec nous !!!   Les dates de la Tournée   Ven 30/06/2017 - 21h00 - Salles des Sports et des Loisirs -  Kaysersberg
Sam 01/07/2017 - 21h00  - Lieu-dit Grabenloch  - Wissembourg Ven 07/07/2017 - 20H30 - Centre sportif et culturel -Fegersheim Ven 14/07/2017 - 20h00 - Espace Vieille Ile - Haguenau Sam 15/07/2017 -20h30 -Stade Joffre Lefebvre -  Lingolsheim Mar 18/07/2017 -20h00 -Place Kléber  - Strasbourg
Sam 22/07/2017 - 21h00-Bürger Park - Offenburg (d) Ven 28/07/2017 - 20h30 -Parc salvator -Mulhouse Dim 31/07/2017  - 20h30  - Place du Marché – Neudorf -Strasbourg Ven 15/09/2017 -  20h30 -Salle des fêtes – Espace 110 - Illzach Durée du spectacle : 2h00 environ PrÉsentation du spectacle     La troupe en tournée se compose de 22 personnes Programmation musicale : Roger SIFFER
Arrangements : Michel OTT
Costumes/accessoires : Agnès BOURGEOIS
Textes : Clémentine DUGUET
Lumières : Yann ARGENTE   16 artistes Chanteurs/ses : Fayssal BENBAHMED Sébastien BIZZOTTO Sophie DUNGLER Susanne MAYER Roger SIFFER Morgan SPENGLER   Danseurs/ses Karim BARBOUCHI Fanny GEORGE Noémie GEORGE   Musiciens Christian CLUA (Guitare) Quentin GEISS (Batterie) Michel OTT (Piano) Frank WOLF (Saxophone) Pilou WURTZ (Basse)

Du 30 juin au 15 septembre 2017 : 31e TOURNÉE ÉTÉ 2017« la Chouc’ se met sur son 31 // Owe hui unte pfui! "  Spectacle multilingue de chansons, sketches, danses, hip hop et autres délires de la troupe du Théâtre de la Choucrouterie conduit par Roger Siffer. Comme c’est la 31e tournée d’été du Théâtre de la Choucrouterie, on va se mettre sur notre 31, c’est-à-dire se faire belle, se faire beau. Le spectacle multilingue, multi-art, (chansons, sketches, danses, hip hop, rock, classique) parlera donc de frous-frous, mais aussi de sorties festives où on se fait chic, boites, resto, cinéma, bord de piscine, voyages et même peut-être d’anniversaires, voire de réunions d’anciens combattants. Bref, tout à fait exceptionnellement -et çà se reproduira plus- la Chouc’ fera dans l’élégance. D’ailleurs, le public pourrait « faire avec » et venir en chic avec crinoline, smoking (lack mich am Arsch frack) chapeau melon ou claque, toilettes et autres couvre chefs inspirés de la reine d’Angleterre. Grâce à cette 31ème tournée ticket chic, ticket Chouc’, nous pourrons dire : « quand on sera grand, on sera dandy ».  ….  Lagerfeld en garde, on arrive.  Comme chaque année, à la fin du concert, nous quêterons à l’ancienne : œufs, farine, confiture et autres Schnaps car « pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter » Alors, faites-vous beau et venez chanter avec nous !!!   Les dates de la Tournée   Ven 30/06/2017 - 21h00 - Salles des Sports et des Loisirs -  Kaysersberg Sam 01/07/2017 - 21h00  - Lieu-dit Grabenloch  - Wissembourg Ven 07/07/2017 - 20H30 - Centre sportif et culturel -Fegersheim Ven 14/07/2017 - 20h00 - Espace Vieille Ile - Haguenau Sam 15/07/2017 -20h30 -Stade Joffre Lefebvre -  Lingolsheim Mar 18/07/2017 -20h00 -Place Kléber  - Strasbourg Sam 22/07/2017 - 21h00-Bürger Park - Offenburg (d) Ven 28/07/2017 - 20h30 -Parc salvator -Mulhouse Dim 31/07/2017  - 20h30  - Place du Marché – Neudorf -Strasbourg Ven 15/09/2017 -  20h30 -Salle des fêtes – Espace 110 - Illzach Durée du spectacle : 2h00 environ PrÉsentation du spectacle     La troupe en tournée se compose de 22 personnes Programmation musicale : Roger SIFFER Arrangements : Michel OTT Costumes/accessoires : Agnès BOURGEOIS Textes : Clémentine DUGUET Lumières : Yann ARGENTE   16 artistes Chanteurs/ses : Fayssal BENBAHMED Sébastien BIZZOTTO Sophie DUNGLER Susanne MAYER Roger SIFFER Morgan SPENGLER   Danseurs/ses Karim BARBOUCHI Fanny GEORGE Noémie GEORGE   Musiciens Christian CLUA (Guitare) Quentin GEISS (Batterie) Michel OTT (Piano) Frank WOLF (Saxophone) Pilou WURTZ (Basse)
24 July 2017

Les journées à la campagne : Promenade et découverte de la vie rurale - Kutzenhausen

Tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017 : Les journées à la campagne :  Promenade et découverte de la vie rurale - Kutzenhausen  Les journées de découverte de la vie rurale sont de retour à Kutzenhausen : tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017. Découvrez, le temps d’une randonnée, les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn »… Partagez ensuite un moment convivial autour d’un plat paysan. Puis suivez les visites guidées de l’exposition « Le pain de la terre », du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne.   Au programme : Départ de la Maison Rurale à 9h30pour une randonnée familiale guidée (marche sans difficulté particulière). À midi, déjeuner paysan servi à la Maison Rurale (pour les visiteurs), sur réservation préalable. Tarif : 8€, hors boissons. A partir de 13h30, découverte de l’exposition temporaire « le pain de la terre », visite guidée du centre historique du village de Kutzenhausen et de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, et démonstration de cuisson de pain à l’ancienne. Possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi. Inscription obligatoire pour le repas au plus tard le mardi : maison.rurale@musees-vosges-nord.org ou 03 88 80 53 00. Repas (8€), boissons en sus.  Les menus :   19 juillet : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle  et fruits au sirop 26 juillet : Pot au feu de l’été – Coupe aux fruits rouges 2 août : Poulet au Riesling et Spätzle- Pâtisserie 9 août : Käsknepfle et salade  – Coupe de fruits 16 août : Tarte flambée salée et sucrée à volonté 23 août : Salade de pommes de terre  et filet de truite - Dessert aux pommes 30 août : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle et fruits au sirop (L’ordre des menus du mercredi est susceptible de changer)             Tarifs (visites + exposition + animations) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ Pass famille : 14€ abonnement annuel : 14€  Renseignements et programme d’animations sur demande au : Tél. 03 88 80 53 00 ou : maison.rurale@musees-vosges-nord.org www.maison-rurale.fr

Tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017 : Les journées à la campagne :  Promenade et découverte de la vie rurale - Kutzenhausen  Les journées de découverte de la vie rurale sont de retour à Kutzenhausen : tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017. Découvrez, le temps d’une randonnée, les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn »… Partagez ensuite un moment convivial autour d’un plat paysan. Puis suivez les visites guidées de l’exposition « Le pain de la terre », du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne.   Au programme : Départ de la Maison Rurale à 9h30pour une randonnée familiale guidée (marche sans difficulté particulière). À midi, déjeuner paysan servi à la Maison Rurale (pour les visiteurs), sur réservation préalable. Tarif : 8€, hors boissons. A partir de 13h30, découverte de l’exposition temporaire « le pain de la terre », visite guidée du centre historique du village de Kutzenhausen et de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, et démonstration de cuisson de pain à l’ancienne. Possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi. Inscription obligatoire pour le repas au plus tard le mardi : maison.rurale@musees-vosges-nord.org ou 03 88 80 53 00. Repas (8€), boissons en sus.  Les menus :   19 juillet : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle  et fruits au sirop 26 juillet : Pot au feu de l’été – Coupe aux fruits rouges 2 août : Poulet au Riesling et Spätzle- Pâtisserie 9 août : Käsknepfle et salade  – Coupe de fruits 16 août : Tarte flambée salée et sucrée à volonté 23 août : Salade de pommes de terre  et filet de truite - Dessert aux pommes 30 août : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle et fruits au sirop (L’ordre des menus du mercredi est susceptible de changer)             Tarifs (visites + exposition + animations) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ Pass famille : 14€ abonnement annuel : 14€  Renseignements et programme d’animations sur demande au : Tél. 03 88 80 53 00 ou : maison.rurale@musees-vosges-nord.org www.maison-rurale.fr
24 July 2017

Visite de "la FABRIQUE à BRETZEL", chez Boehli, GUNDERSHOFFEN.

A partir du 28 juillet 2017 : VISITE de "la FABRIQUE à BRETZEL", chez Boehli, GUNDERSHOFFEN. l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un Site Internet proposant un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes aux touristes et même aux habitants de la région qui sont de plus en plus intéressés par le tourisme industriel. Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.fr Les Bretzels sont un incontournables dans la gastronomie alsacienne, notamment à l’heure de l’apéritif.   Un symbole de notre région dans tous les cas. Dans le cadre des Escales gourmandes, au Nord de Haguenau,  à Gundershoffen, l'entreprise Boehli ouvre aujourd’hui sa "fabrique à bretzels". La  recette des Bretzels est assez simple.  Elle est à base de   " farine,   huile de tournesol,   sel,   levure et  malte",   mais grâce à « la fabrique à Bretzel », vous pourrez découvrir les lignes de productions de Boehli qui produisent plus de 6.000 tonnes de produits par an. Boehli étant l’une des plus grandes fabriques de biscuits apéritifs d’Europe ! Le « tunnel à bretzels » permet de suivre tout le processus de fabrication des bretzels Boehli en temps réel.  Une longue baie vitrée emmène le visiteur de la préparation de la pâte par les boulangers à la sortie du four et au conditionnement, en passant par la mise en forme des bretzels et des sticks, le bain de saumure et le rideau de sel… On vous racontera également l’histoire de l’entreprise née en 1935 ! La visite se termine par l’espace de dégustation et la boutique.
Et si la soif se fait sentir, le bar propose aussi des boissons.
La boutique quant à elle propose, outre les produits de la gamme – sticks, bretzels, rondzels, assortiments, gamme bio, dans tous les formats de vente existants – de nombreux produits dérivés.
Il y aura même des produits inédits et exclusifs (bretzels au chocolat, poterie, verres à bière…) et la possibilité de composer soi-même son propre assortiment avec rondzels,
bretzels et autres biscuits du mois. Une boutique au goût d’Alsace ! Le tarif  de la visite : 4 euros / adulte  -  3 euros / enfant.  Visite   gratuite pour les moins de 6 ans. La Fabrique à Bretzels se visite : Du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Le dimanche de 14h à 18h Dernière entrée : 1h avant la fermeture Groupes de 20 à 55 personnes = Réservation obligatoire !  Info et réservation au 03.88.07.16.75 info@lafabriqueabretzels.fr

A partir du 28 juillet 2017 : VISITE de "la FABRIQUE à BRETZEL", chez Boehli, GUNDERSHOFFEN. l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un Site Internet proposant un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes aux touristes et même aux habitants de la région qui sont de plus en plus intéressés par le tourisme industriel. Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.fr Les Bretzels sont un incontournables dans la gastronomie alsacienne, notamment à l’heure de l’apéritif.   Un symbole de notre région dans tous les cas. Dans le cadre des Escales gourmandes, au Nord de Haguenau,  à Gundershoffen, l'entreprise Boehli ouvre aujourd’hui sa "fabrique à bretzels". La  recette des Bretzels est assez simple.  Elle est à base de   " farine,   huile de tournesol,   sel,   levure et  malte",   mais grâce à « la fabrique à Bretzel », vous pourrez découvrir les lignes de productions de Boehli qui produisent plus de 6.000 tonnes de produits par an. Boehli étant l’une des plus grandes fabriques de biscuits apéritifs d’Europe ! Le « tunnel à bretzels » permet de suivre tout le processus de fabrication des bretzels Boehli en temps réel.  Une longue baie vitrée emmène le visiteur de la préparation de la pâte par les boulangers à la sortie du four et au conditionnement, en passant par la mise en forme des bretzels et des sticks, le bain de saumure et le rideau de sel… On vous racontera également l’histoire de l’entreprise née en 1935 ! La visite se termine par l’espace de dégustation et la boutique.Et si la soif se fait sentir, le bar propose aussi des boissons.La boutique quant à elle propose, outre les produits de la gamme – sticks, bretzels, rondzels, assortiments, gamme bio, dans tous les formats de vente existants – de nombreux produits dérivés.Il y aura même des produits inédits et exclusifs (bretzels au chocolat, poterie, verres à bière…) et la possibilité de composer soi-même son propre assortiment avec rondzels,bretzels et autres biscuits du mois. Une boutique au goût d’Alsace ! Le tarif  de la visite : 4 euros / adulte  -  3 euros / enfant.  Visite   gratuite pour les moins de 6 ans. La Fabrique à Bretzels se visite : Du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Le dimanche de 14h à 18h Dernière entrée : 1h avant la fermeture Groupes de 20 à 55 personnes = Réservation obligatoire !  Info et réservation au 03.88.07.16.75 info@lafabriqueabretzels.fr
24 July 2017

Les Vespérales - Concert à l'orgue Dubois - Wissembourg

Tous les dimanches, à 17 h (juillet/août)  : Les Vespérales - Concert à l'orgue Dubois - Wissembourg - Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul.  Une série de concerts à l’orgue Dubois Vespérales, sixième saison En 2012, l’achèvement du chantier de restauration de l’orgue Dubois a sorti le plus grand instrument baroque d’Alsace, classé monument historique, d’un silence contraint d’un demi-siècle. Depuis, l’association des Amis de l’orgue de l’abbatiale Saints-Pierre-et-Paul de Wissembourg rattrape le temps perdu, notamment en organisant chaque été les Vespérales, une série de concerts dominicaux gratuits qui attirent en moyenne quelque 200 mélomanes. Organiste titulaire de la paroisse catholique wissembourgeoise et cheville ouvrière des Vespérales, Denise Becker est assez fière de la programmation de cette sixième saison : après la prestation inaugurale de Robert Sattelberger ce 2 juillet à 17 h, un casting international d’organistes de renom se succédera tous les dimanches derrière la console de cet instrument unique, dont la plupart des pièces d’origine, datant de 1766, sont toujours en place. Le point d’orgue du cru 2017 sera la venue du maître français Michel Bouvard, professeur au Conservatoire national supérieur de Paris, qui se produira le 6 août à 16 h et assurera une master class dans la foulée. Concerts gratuits - Programme complet sur www.amis-orgue-dubois.com

Tous les dimanches, à 17 h (juillet/août)  : Les Vespérales - Concert à l'orgue Dubois - Wissembourg - Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul.  Une série de concerts à l’orgue Dubois Vespérales, sixième saison En 2012, l’achèvement du chantier de restauration de l’orgue Dubois a sorti le plus grand instrument baroque d’Alsace, classé monument historique, d’un silence contraint d’un demi-siècle. Depuis, l’association des Amis de l’orgue de l’abbatiale Saints-Pierre-et-Paul de Wissembourg rattrape le temps perdu, notamment en organisant chaque été les Vespérales, une série de concerts dominicaux gratuits qui attirent en moyenne quelque 200 mélomanes. Organiste titulaire de la paroisse catholique wissembourgeoise et cheville ouvrière des Vespérales, Denise Becker est assez fière de la programmation de cette sixième saison : après la prestation inaugurale de Robert Sattelberger ce 2 juillet à 17 h, un casting international d’organistes de renom se succédera tous les dimanches derrière la console de cet instrument unique, dont la plupart des pièces d’origine, datant de 1766, sont toujours en place. Le point d’orgue du cru 2017 sera la venue du maître français Michel Bouvard, professeur au Conservatoire national supérieur de Paris, qui se produira le 6 août à 16 h et assurera une master class dans la foulée. Concerts gratuits - Programme complet sur www.amis-orgue-dubois.com
24 July 2017

Les Sorties NATURE (sur réservation) - Seltz

Du 11 juillet au 17 septembre :  Les sorties nature de l’Office de  la Maison de la Nature et de l’Office de tourisme de Seltz/Lauterbourg:
Toujours plus de personnes aspirent à vivre en harmonie avec la nature et à profiter de ses bienfaits. Lieu de promenade, de ressourcement et de détente, forêts et campagnes représentent également des milieux privilégiés d'observation et de découverte de la faune et de la flore. Parmi cette dernière, il existe une catégorie de plantes qui suscitent un intérêt toujours plus grandissant de la part du public : celles qui sont comestibles !
En plus de nous apporter leurs bienfaits nutritionnels elles nous ouvrent la porte à de nouvelles saveurs, des sensations oubliées. Fort de ce constat, la Maison de la Nature propose des sorties d'initiation aux plantes sauvages comestibles et médicinales entre Seltz et Beinheim.
Rendez-vous à l’Office de Tourisme à Seltz
Plusieurs dates sont proposées :
**11, 13 et 18 juillet : à 10h
**27 juillet et 03 août : à 14h30
**17 septembre à 10h  (à Munchhausen)
Durée 2h30 – tout public
A prévoir :
- panier ou petit récipient (éviter les sacs plastiques car risques de fermentation)
- couteau, sécateur
- tenue vestimentaire adaptée, avec chapeau, crème solaire et lunettes de soleil
Si vous souhaitez prendre part à cette activité préparée en partenariat avec l’Office de Tourisme, il est impératif de s’inscrire préalablement au 03 88 05 59 79 ou par courriel info@tourisme-seltzlauterbourg.fr. Le prix de cette balade avec dégustation, s’élève à 9€par adulte, 6€ pour les moins de 15 ans (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans).

Avec les sorties nature = retrouvez les sensations oubliées des plantes sauvages !

Du 11 juillet au 17 septembre :  Les sorties nature de l’Office de  la Maison de la Nature et de l’Office de tourisme de Seltz/Lauterbourg: Toujours plus de personnes aspirent à vivre en harmonie avec la nature et à profiter de ses bienfaits. Lieu de promenade, de ressourcement et de détente, forêts et campagnes représentent également des milieux privilégiés d'observation et de découverte de la faune et de la flore. Parmi cette dernière, il existe une catégorie de plantes qui suscitent un intérêt toujours plus grandissant de la part du public : celles qui sont comestibles ! En plus de nous apporter leurs bienfaits nutritionnels elles nous ouvrent la porte à de nouvelles saveurs, des sensations oubliées.

Fort de ce constat, la Maison de la Nature propose des sorties d'initiation aux plantes sauvages comestibles et médicinales entre Seltz et Beinheim. Rendez-vous à l’Office de Tourisme à Seltz Plusieurs dates sont proposées : **11, 13 et 18 juillet : à 10h **27 juillet et 03 août : à 14h30 **17 septembre à 10h  (à Munchhausen) Durée 2h30 – tout public A prévoir : - panier ou petit récipient (éviter les sacs plastiques car risques de fermentation) - couteau, sécateur - tenue vestimentaire adaptée, avec chapeau, crème solaire et lunettes de soleil Si vous souhaitez prendre part à cette activité préparée en partenariat avec l’Office de Tourisme,

il est impératif de s’inscrire préalablement au 03 88 05 59 79 ou par courriel info@tourisme-seltzlauterbourg.fr.

Le prix de cette balade avec dégustation, s’élève à 9€par adulte, 6€ pour les moins de 15 ans (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans). Avec les sorties nature = retrouvez les sensations oubliées des plantes sauvages !

24 July 2017

Mondial Air Ballons 2017 - Chambley

Du 21 juillet au 30 juillet : Mondial Air Ballons 2017, à Chambley. non loin de chez nous, entre Nancy et Metz, à Chambley/ Hagéville plus précisément, se tient le 15ème Mondial Air Ballons 2017. 
Le  plus grand rassemblement de montgolfières au monde. Un spectacle aérostatique grandiose qui met la tête des visiteurs et des pilotes dans les nuages et les laisse rêveurs. Au programme : 2 envols de masse par jour ( tous les jours à 6h15 et 18h30 ), les "Ateliers des Airs", des expositions, nocturne.. >> Mondial Air Ballons 2017 : les Nouveautés >> Le LAB, un espace de 800m2
Grande nouveauté pour 2017, un espace de 800 m² dénommé le “LAB” sera ouvert dans BallonVille Partenaire pour accueillir les nouvelles technologies (objets connectés, réalité virtuelle, réalité augmentée...). De nombreuses startups du Grand Est seront présentées chaque soir avant les envols avec un cycle de mini conférences autour de la formation et du digital. 

>> Des courses de Drones chaque jour !
Avec les modèles réduits qui font la joie des petits et grands, des courses de drones sont prévues sur la piste chaque jour entre 12h et 14h. Démonstrations et exhibition de drones et de modèles réduits.

>> Tentative d'un nouveau record avec les Cloudhoppers - Mercredi 26 juillet Matin
Pour 2017, un nouveau record supplémentaire sera tenté. Celui de la plus grande concentration de Cloudhoppers. Un hopper c’est un petit ballon qui, contrairement aux montgolfières, ne possède pas de nacelle. Les pilotes de ces aéronefs doivent atterrir sur leurs jambes. http://www.lorraineaucoeur.com/modules/compte/mondial-air-ballon-chambley.php

Du 21 juillet au 30 juillet : Mondial Air Ballons 2017, à Chambley.

non loin de chez nous, entre Nancy et Metz, à Chambley/ Hagéville plus précisément, se tient le 15ème Mondial Air Ballons 2017.  Le  plus grand rassemblement de montgolfières au monde.

Un spectacle aérostatique grandiose qui met la tête des visiteurs et des pilotes dans les nuages et les laisse rêveurs.

Au programme : 2 envols de masse par jour ( tous les jours à 6h15 et 18h30 ), les "Ateliers des Airs", des expositions, nocturne..

>> Mondial Air Ballons 2017 : les Nouveautés

>> Le LAB, un espace de 800m2Grande nouveauté pour 2017, un espace de 800 m² dénommé le “LAB” sera ouvert dans BallonVille Partenaire pour accueillir les nouvelles technologies (objets connectés, réalité virtuelle, réalité augmentée...). De nombreuses startups du Grand Est seront présentées chaque soir avant les envols avec un cycle de mini conférences autour de la formation et du digital. >> Des courses de Drones chaque jour !Avec les modèles réduits qui font la joie des petits et grands, des courses de drones sont prévues sur la piste chaque jour entre 12h et 14h. Démonstrations et exhibition de drones et de modèles réduits.>> Tentative d'un nouveau record avec les Cloudhoppers - Mercredi 26 juillet MatinPour 2017, un nouveau record supplémentaire sera tenté. Celui de la plus grande concentration de Cloudhoppers. Un hopper c’est un petit ballon qui, contrairement aux montgolfières, ne possède pas de nacelle. Les pilotes de ces aéronefs doivent atterrir sur leurs jambes.

http://www.lorraineaucoeur.com/modules/compte/mondial-air-ballon-chambley.php

24 July 2017

Foire aux vins de Colmar (Expo + concerts) - Colmar

Du  27 juillet au 06 août : Foire aux vins de Colmar ,  au Parc des Expositions et de Congrès de Colmar La Foire aux Vins d'Alsace (FAV) = foire gastronomique, foire commerciale et festivités avec des concerts tous les soirs.
Plus de 300 animations pour tout public et une programmation de concerts quotidiens dans sa coquille de 10 000 places !   A l'affiche de cette 70ème édition : Sting, Kansas et Status Quo,  les Insus et Renaud mais aussi les Pixies, Placebo, Matt Pokora (qui ouvrira le festival le 27 juillet), Maître Gims, ou les Kids United. Vendredi 4 août :  affiche française avec Julien Doré, Claudio Capéo et Vianney. Jeudi 27 juillet : le Strasbourgeois Matt Pokora ouvrira le festival. Vendredi 28 juillet : trois groupes sont à l'affiche : Uriah Heep, Kansas et Status Quo. Samedi 29 juillet : à partir de 17h, concert des Kids United, suivi de la Nuit Banche avec 5 DJ internationaux (Valy Mo, Filatov et Karas, Dubbs, Nicky Romero et Axwell). Dimanche 30 juillet : Renaud Lundi 31 juillet : Sting Mardi 1er août : Les Insus (complet) Mercredi 2 août : LP fera la première partie des Pixies. Jeudi 3 août : soirée hip-hop avec Maître Gims et MHD. Vendredi 4 août : une affiche française avec Julien Doré, Claudio Capéo et Vianney. Samedi 5 août : Placebo et The Jacques. Dimanche 6 août : Pretty Maids, Gothard, Hammerfall et Amon Amarth pour soirée hard-rock Horaires : Ouvert tous les jours de 11h30 à 01h00 (Sauf jeudi 27 juillet : ouverture à 10h00 – les dimanches = de 11h00 à 01h00 // Parc agricole ouvert de 13h00 à 20h00) Tarifs (hors concerts) par personne : Cette  année, l’entrée de la Foire aux Vins sera gratuite tous les jours jusqu’à 13h  -
13h00 - 17h00 : 4.50€
à partir de 17h00 : 7.00€ Enfants de - 12 ans (inclus - accompagné d'un adulte) : 1.00€ VOIR TOUS LES TARIFS  SUR LE SITE INTERNET DE LA FOIRE AUX VINS : http://www.foire-colmar.com/  Infos & réservations : 03 90 50 50 50  //  www.foire-colmar.com/

Du  27 juillet au 06 août : Foire aux vins de Colmar ,  au Parc des Expositions et de Congrès de Colmar La Foire aux Vins d'Alsace (FAV) = foire gastronomique, foire commerciale et festivités avec des concerts tous les soirs. Plus de 300 animations pour tout public et une programmation de concerts quotidiens dans sa coquille de 10 000 places !   A l'affiche de cette 70ème édition : Sting, Kansas et Status Quo,  les Insus et Renaud mais aussi les Pixies, Placebo, Matt Pokora (qui ouvrira le festival le 27 juillet), Maître Gims, ou les Kids United. Vendredi 4 août :  affiche française avec Julien Doré, Claudio Capéo et Vianney. Jeudi 27 juillet : le Strasbourgeois Matt Pokora ouvrira le festival. Vendredi 28 juillet : trois groupes sont à l'affiche : Uriah Heep, Kansas et Status Quo. Samedi 29 juillet : à partir de 17h, concert des Kids United, suivi de la Nuit Banche avec 5 DJ internationaux (Valy Mo, Filatov et Karas, Dubbs, Nicky Romero et Axwell). Dimanche 30 juillet : Renaud Lundi 31 juillet : Sting Mardi 1er août : Les Insus (complet) Mercredi 2 août : LP fera la première partie des Pixies. Jeudi 3 août : soirée hip-hop avec Maître Gims et MHD. Vendredi 4 août : une affiche française avec Julien Doré, Claudio Capéo et Vianney. Samedi 5 août : Placebo et The Jacques. Dimanche 6 août : Pretty Maids, Gothard, Hammerfall et Amon Amarth pour soirée hard-rock Horaires : Ouvert tous les jours de 11h30 à 01h00 (Sauf jeudi 27 juillet : ouverture à 10h00 – les dimanches = de 11h00 à 01h00 // Parc agricole ouvert de 13h00 à 20h00) Tarifs (hors concerts) par personne : Cette  année, l’entrée de la Foire aux Vins sera gratuite tous les jours jusqu’à 13h  - 13h00 - 17h00 : 4.50€ à partir de 17h00 : 7.00€ Enfants de - 12 ans (inclus - accompagné d'un adulte) : 1.00€ VOIR TOUS LES TARIFS  SUR LE SITE INTERNET DE LA FOIRE AUX VINS : http://www.foire-colmar.com/  Infos & réservations : 03 90 50 50 50  //  www.foire-colmar.com/
27 July 2017

Concert : Florilège de musique ancienne - Niederbronn-les-Bains

Samedi 29 juillet, à 17h : Florilège de musique ancienne proposé par la PAROISSE PROTESTANTE Saint-Jean de NIEDERBRONN-les-Bains (+visite de l’ orgue  GEIB/KERN et verre de l'amitié).
Entrée gratuite  avec Plateau  à la sortie    Le public pourra entendre un florilège de musique ancienne faisant partie du patrimoine de l’ art musical sacré en passant par la musique classique .Elles seront toutes , autant méditatives que vivantes et joyeuses. Des œuvres de : G.Ph  TELEMANN ; Jan-Jacob Van Eyck ; G.F HAENDEL ; J.S  BACH  ; F. COUPERIN ;  J.F  DANDRIEU ; Ph  WOLFRUM; R  MARTIN  ;  etc  …   pour orgue et flûte TENOR , alto et soprane  du 16 ème au 21 ème siècle seront interprétées au clavier de l’orgue  Pierre ERDMANN  organiste de la paroisse et  aux flûtes Tenor , alto soprane par  Me  Doris ARBOGAST  et  Mélanie GIESER. A l’issu de ce florilège de musique ancienne, l’ assistance sera conviée de découvrir la manufacture de l’ orgue, instrument aux 1340 tuyaux construit par Louis GEIB en 1807, restauré par Alfred KERN en 1970. A cet effet, il est intéressant que le public puisse par curiosité connaître le mécanisme de l’ orgue . Selon Christian LUTZ expert et organologue , il est indéniable que cet orgue fut l’ un des ouvrages en restauration  les plus aboutis  par Alfred KERN en Alsace. Il a été probablement le meilleur facteur d’ orgues de France. Cet instrument est l’ un des plus beaux fleurons de l’ Alsace des Vosges du nord de par l’ extrème beauté du plein jeu et des jeux de fonds, tout particulièrement les jeux d’ anches. Du haut de sa tribune, l’ organiste avec habilité de ses mains, habitués à se mesurer avec plusieurs claviers, il faut joindre celle des pieds, qui font  mouvoir le pédalier. Il est expert dans la registration en adaptant la musique qu’il interprète aux possibilités de couleur qu’offrent les différents timbres de l’ instrument dont celui de Louis GEIB patrimoine de la Paroisse prostestante Saint-Jean de NIEDERBRONN-les-Bains .

Samedi 29 juillet, à 17h : Florilège de musique ancienne proposé par la PAROISSE PROTESTANTE Saint-Jean de NIEDERBRONN-les-Bains (+visite de l’ orgue  GEIB/KERN et verre de l'amitié). Entrée gratuite  avec Plateau  à la sortie   

Le public pourra entendre un florilège de musique ancienne faisant partie du patrimoine de l’ art musical sacré en passant par la musique classique .Elles seront toutes , autant méditatives que vivantes et joyeuses. Des œuvres de : G.Ph  TELEMANN ; Jan-Jacob Van Eyck ; G.F HAENDEL ; J.S  BACH  ; F. COUPERIN ;  J.F  DANDRIEU ; Ph  WOLFRUM; R  MARTIN  ;  etc  …   pour orgue et flûte TENOR , alto et soprane  du 16 ème au 21 ème siècle seront interprétées au clavier de l’orgue  Pierre ERDMANN  organiste de la paroisse et  aux flûtes Tenor , alto soprane par  Me  Doris ARBOGAST  et  Mélanie GIESER.

A l’issu de ce florilège de musique ancienne, l’ assistance sera conviée de découvrir la manufacture de l’ orgue, instrument aux 1340 tuyaux construit par Louis GEIB en 1807, restauré par Alfred KERN en 1970. A cet effet, il est intéressant que le public puisse par curiosité connaître le mécanisme de l’ orgue . Selon Christian LUTZ expert et organologue , il est indéniable que cet orgue fut l’ un des ouvrages en restauration  les plus aboutis  par Alfred KERN en Alsace. Il a été probablement le meilleur facteur d’ orgues de France. Cet instrument est l’ un des plus beaux fleurons de l’ Alsace des Vosges du nord de par l’ extrème beauté du plein jeu et des jeux de fonds, tout particulièrement les jeux d’ anches.

Du haut de sa tribune, l’ organiste avec habilité de ses mains, habitués à se mesurer avec plusieurs claviers, il faut joindre celle des pieds, qui font  mouvoir le pédalier. Il est expert dans la registration en adaptant la musique qu’il interprète aux possibilités de couleur qu’offrent les différents timbres de l’ instrument dont celui de Louis GEIB patrimoine de la Paroisse prostestante Saint-Jean de NIEDERBRONN-les-Bains .

29 July 2017