Agenda

La saison des "Sentiers" (spectacles/stages/rencontres...) - Beinheim

La saison des "Sentiers"  2016/2017 - Suite - Beinheim  :  
De janvier à juin, de nouveaux rendez-vous vous sont proposés : des spectacles pour tous les publics, des stages pour les adolescents, des actions artistiques pour les enfants, des créations avec des collégiens, des rencontres.
SPECTACLES À VENIR : Le 29 janvier : Distraction(s), Cirque Gones, spectacle de cirque contemporain, Lauterbourg. Le 28 avril : Le Théâtre Ambulant Chopalovitch, Compagnie des Choux, théâtre par des artistes amateurs, Buhl. Le 6 mai : Bruits, Ensemble Atrium, spectacle musical, Niederroedern. Le 26 mai : Ce qui m'est dû, La Débordante Compagnie, spectacle de théâtre et de danse, Neewiller. Le 17 juin : La dernière bande, Compagnie Les oreillles et la queue, Niederroedern. LES ATELIERS THÉÂTRE VOUS MONTRENT : Le 10 juin : Spectacle des ateliers artistiques amateurs, Ateliers de pratique artistique, cabaret spectacle, Kesseldorf. Le 15 juin : On a besoin d'un fantôme, élève de 4ᵉD du collège Charles de Gaulle de Seltz , théâtre, Seltz. STAGES ET DÉCOUVERTES : Du 14 au 17 février : Stage d'initiation et création de musique électro*, avec Fred Traverso, de 11 à 16 ans, Siegen. Du 10 au 13 avril : Stage d'initiation au théâtre d'improvisation*, avec la Cie Carpe Haute, de 11 à 16 ans, Oberlauterbach. Le 29 avril : Rencontre pour acteurs amateurs, avec la compagnie Actémo Théâtre, Beinheim. *Ces stages sont organisés en partenariat avec l'Animation Jeunesse FDMJC Alsace. Retrouvez tous les détails de la programmation  des "Sentiers"  sur  :  www.surlessentiersdutheatre.com Sur les Sentiers du Théâtre - 3 rue principale - 67930 Beinheim
03 88 72 09 83 / 06 22 19 58 63 // sentiers.contact@gmail.com

24 janvier 2017

La Revue Scoute 2017 - "Gauche Busters", en tournée dans la région !

Jusqu'au 20 mai 2017 :  La Revue Scoute 2017 -  "Gauche Busters", en tournée dans la région ! 

**A Sélestat (les Tanzmatten), Du Jeudi 23 Février  au Samedi 25 Février  à 20h30 et Dimanche 26 Février 2017 à 17h //   www.tanzmatten.fr -
**A Ostwald (le Point d’Eau) : Du Mardi 04 Avril  au Samedi 08 Avril  à 20h30//   www.lepointdeau.com -
 **A Saverne (Espace Rohan) : Vendredi 21 Avril, Samedi 22 Avril à 20h30 et Dimanche 23 Avril, à 17h //   www.espace-rohan.org -
** A Bischwiller (MAC-relais Culturel) : Jeudi 27 Avril, Vendredi 28 Avril  et Samedi 29 Avril  à 20h30  // www.mac-bischwiller.fr -
** A Muntzenheim (Espace Ried Brun) : Du Jeudi 11 Mai au Samedi 13 Mai,à 20h30 et Dimanche 14 Mai, à 17h
(Renseignements : 03 89 27 24 81 /  06 66 50 36 22 / 03 89 47 78 43 /  christian.graff@sfr.fr) -
**A Village-neuf (RiveRhin) :  Vendredi 19 Mai et Samedi 20 Mai  à 20h30 //   www.mairie-village-neuf.fr -

Jusqu'au 20 mai 2017 :  La Revue Scoute 2017 -  "Gauche Busters", en tournée dans la région ! 

**A Sélestat (les Tanzmatten), Du Jeudi 23 Février  au Samedi 25 Février  à 20h30 et Dimanche 26 Février 2017 à 17h //   www.tanzmatten.fr -**A Ostwald (le Point d’Eau) : Du Mardi 04 Avril  au Samedi 08 Avril  à 20h30//   www.lepointdeau.com - **A Saverne (Espace Rohan) : Vendredi 21 Avril, Samedi 22 Avril à 20h30 et Dimanche 23 Avril, à 17h //   www.espace-rohan.org -** A Bischwiller (MAC-relais Culturel) : Jeudi 27 Avril, Vendredi 28 Avril  et Samedi 29 Avril  à 20h30  // www.mac-bischwiller.fr -** A Muntzenheim (Espace Ried Brun) : Du Jeudi 11 Mai au Samedi 13 Mai,à 20h30 et Dimanche 14 Mai, à 17h(Renseignements : 03 89 27 24 81 /  06 66 50 36 22 / 03 89 47 78 43 /  christian.graff@sfr.fr) -**A Village-neuf (RiveRhin) :  Vendredi 19 Mai et Samedi 20 Mai  à 20h30 //   www.mairie-village-neuf.fr -

24 janvier 2017

MAC Bischwiller Saison 2016/2017 - Bischwiller

SAISON 2016/2017 à la MAC de Bischwiller :
**Musique : Hommage à Sinatra par le Glenn Miller Memorial Orchestra - Nïassam Jalal, Hommage à Brel par Davind Linx, Oxmo Puccino, Tal, Philippe Katerine, Stéphane Seban -
**Spectacles humoristiques : Bernard Mabille, Sophia Aram, Jean-Luc Lemoine, La revue Scoute, les Frères Taloche
**Musique de chambre (à l'Eglise protestante de Bischwiller)
**Spectacles familiaux, théâtre, ciné-concert .....
Découvrez tout le programme du centre culturel de Bischwiller : http://www.mac-bischwiller.fr/
Horaires habituels : Du Lundi au Jeudi de 14h à 17h // Vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 17h
MAC - Relais Culturel de Bischwiller - Espace Paul Kauss • 1 rue du Stade • 67240 Bischwiller - 03 88 53 75 00

SAISON 2016/2017 à la MAC de Bischwiller :**Musique : Hommage à Sinatra par le Glenn Miller Memorial Orchestra - Nïassam Jalal, Hommage à Brel par Davind Linx, Oxmo Puccino, Tal, Philippe Katerine, Stéphane Seban -**Spectacles humoristiques : Bernard Mabille, Sophia Aram, Jean-Luc Lemoine, La revue Scoute, les Frères Taloche**Musique de chambre (à l'Eglise protestante de Bischwiller)**Spectacles familiaux, théâtre, ciné-concert .....Découvrez tout le programme du centre culturel de Bischwiller : http://www.mac-bischwiller.fr/

Horaires habituels : Du Lundi au Jeudi de 14h à 17h // Vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 17hMAC - Relais Culturel de Bischwiller - Espace Paul Kauss • 1 rue du Stade • 67240 Bischwiller - 03 88 53 75 00

24 janvier 2017

Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg

PROGRAMME DU THEATRE DE LA CHOUC’ - SAISON 2016-2017
Vous voulez découvrir le saison 16-17 du Théâtre de la Choucrouterie ?= www.theatredelachouc.com **REVUE SATIRIQUE (CABARET) - « Droit d’asile… de fous !! – Narrestall !! »– Jusqu’au 9/4/2017
( alsacien ou français )
Notre 23e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, des Ardennais et des Champenois dans notre belle région Grand Est, parlera de la montée des nationalismes et autres populismes, du Racing, taillera un costard à « Chilbert » de Colmar et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.
Texte : Equipe de la Chouc’ - Mise en scène :  P. Diependaële, L. Ziegler - Chorégraphies : E. Fanteguzzi - Piano : E. Siffer ou J. R. Mourot - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize,  S. Mayer, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 26 euros ** « Em Guygess siner Miggess » - version alsacienne : 18/4 - 19/4 - 20/4 -  22/4  puis 11/05 et 13/05,  à 20h30 -   ** « Le Miggess de Guygess » – version française :  le vendredi 12 mai,  à 20h30 **FAUT QU’ON PARLE (CABARET)
02/05 > 07/05 ( français )
Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Les compromis nous renforcent-ils, ou ne font-ils que permettre d’aller sous les draps ? Une comédie délirante, ponctuée de stand-up, à mi-chemin entre Love Story et le Dîner de Cons, qui,  par son humour décapant, vous fera vous interroger : faut-il qu’ils restent ensemble et connait-on vraiment celui ou celle qui partage sa vie ? Ce spectacle est porté par Marie Hattermann accompagnée de Julien Téhème, auteur à la revue satirique de la Chouc’ depuis 4 ans et qui signe ici son premier opus sous le regard complice de Sébastien Bizzotto.
Texte : Julien Téhème - Mise en scène :  Sébastien Bizzotto - Avec : Marie Hattermann et Julien Téhème - Coproduction : Esprit Joueur et APCA - Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 19.50 euros **CUISINE FUSION-NELLE (CABARET)
17/05 > 28/05 ( français )
Albert Bosch, un nom bien d’ici, mais qui pourrait aussi être d’ailleurs. Albert est issu d’une descendance de cuisiniers qui le prédestine à reprendre l’affaire familiale. Lorsqu’un soir il revient, à contre coeur, donner la main dans le restaurant de son père, il se retrouve seul en cuisine. Il pensait pouvoir régler ses comptes, mais le lieu et les victuailles qui l’entourent vont raviver en lui des souvenirs, des envies, des connaissances qui ouvriront de nouvelles perspectives et révèleront des secrets à la fois drôles et touchants.
C’est en cuisinant en direct et avec humour devant le public qu’Albert trouvera peut-être des réponses venant d’ici et d’ailleurs...
Texte : Arthur Gander assisté de Felix S. Felix - Mise en scène : Jürgen Flügge  - Lumière : Igor Gander - Construction et décor : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 19.50 euros **ANTOINETTE ET SON MAIRE (CABARET)
10/06 > 11/06 ( français )
Antoinette, l’employée communale de Knackwiller, rêve de devenir star... grâce à son talent, bien sûr, mais aussi grâce à son accent alsacien qui, d’après elle, n’est pas représenté dans la grande famille du show biz à Paris.
Carence grave qu’elle se doit de combler ! Antoinette est accompagnée musicalement par Raymond, le maire de Knackwiller, qui compte bien profiter du spectacle pour lui voler la vedette par moments.
Un show où les rires sont garantis !!!
Texte, mise en scène et jeu :  Manuela Gross - Musique et jeu :  Marc Hanss - Production : SMarFr La Nouvelle Aventure
Tarifs : 19.50 euros **LA CANTATRICE CHAUVE (THEATRE)
14/06 > 18/06 ( français )
Entre Jacques Tati et Jean Tardieu, « La Cantatrice chauve » interpelle encore par son apparente tendresse qui cache un terrible réalisme dénonciateur. Cette anti-pièce délicieusement moqueuse et irrévérencieuse met à nu, derrière la médiocrité de nos existences, la trivialité du monde et l’hypocrisie de façade propre à notre société.
Texte : Eugène Ionesco - Mise en scène : Pierre Salzani - Avec : Troupe de l'ARTUS - Production : ARTUS - Théâtre Universitaire de Strasbourg
Tarifs : 10 euros **FETE DE LA MUSIQUE (CONCERT)
Mer 21/06 à 18h30 et 20h30
À l’occasion de la fête de la musique, la Chouc’ accueille des chansons yiddish interprétées par Astrid Ruff et le Chœur du Centre Culturel Alsacien.
Production : Théâtre en l’Air - Der Lufteater
Tarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles SPECTACLES HORS LES MURS :

** D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE (CAFE-THEATRE)
" Le père Noël est une ordure " en alsacien
Dim 14/05 à 17h00 - L’Illiade - Illkirch-Graffenstaden
Réservations : 03 88 36 07 28
Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgen Humor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse. Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!
Tarifs : 22 euros UN ALSACIEN À NANCY
Ven 09/06/17 - 20h00 - Pôle culturel - Drusenheim CHOUCROUTE MERGUEZ
Sam 25/02/17 - 20h30 - Salle des fêtes - Eschau
Sam 25/03/17 - 20h30 - Centre culturel Le PréO - Oberhausbergen
Ven 21/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE
" Le père Noël est une ordure " en alsacien
Dim 07/05/17 - 17h00 - Centre culturel Le PréO - Oberhausbergen
Dim 14/05/17 - 17h00 - Illiade - Illkirch-Graffenstaden REVUE SATIRIQUE 2016/2017
Revue  alsacienne
Dim 19/03/17 - 17h00 - Ried Brun - Muntzenheim
Dim 23/04/17 - 17h00 - Tanzmatten - Sélestat
Sam 29/04/17 - 20h30 - Relais culturel  La Saline - Soultz-sous-Forêts
Dim 30/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald 31E TOURNEE D'ETE 2017
Juillet 2017 dans toute l'Alsace
Programmation en cours Infos et réservations : Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG - Tél : 03 88 36 07 28  -  www.theatredelachouc.com  OFFREZ UNE SOIREE Théâtre, restaurant ou les 2 ! Grâce aux BONS CADEAUX de la Chouc' -
Bon cadeau spectacle :
Revue : 26 €  - Père Noël... : 22 €  - Autre spectacle : 19,50 €  - Bon cadeau restaurant : 28,50 €
Renseignements et réservations au 03 88 36 07 28

PROGRAMME DU THEATRE DE LA CHOUC’ - SAISON 2016-2017Vous voulez découvrir le saison 16-17 du Théâtre de la Choucrouterie ?= www.theatredelachouc.com

**REVUE SATIRIQUE (CABARET) - « Droit d’asile… de fous !! – Narrestall !! »– Jusqu’au 9/4/2017( alsacien ou français )Notre 23e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, des Ardennais et des Champenois dans notre belle région Grand Est, parlera de la montée des nationalismes et autres populismes, du Racing, taillera un costard à « Chilbert » de Colmar et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.Texte : Equipe de la Chouc’ - Mise en scène :  P. Diependaële, L. Ziegler - Chorégraphies : E. Fanteguzzi - Piano : E. Siffer ou J. R. Mourot - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize,  S. Mayer, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la ChoucrouterieTarifs : 26 euros

** « Em Guygess siner Miggess » - version alsacienne : 18/4 - 19/4 - 20/4 -  22/4  puis 11/05 et 13/05,  à 20h30 -  

** « Le Miggess de Guygess » – version française :  le vendredi 12 mai,  à 20h30

**FAUT QU’ON PARLE (CABARET)02/05 > 07/05 ( français )Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Les compromis nous renforcent-ils, ou ne font-ils que permettre d’aller sous les draps ? Une comédie délirante, ponctuée de stand-up, à mi-chemin entre Love Story et le Dîner de Cons, qui,  par son humour décapant, vous fera vous interroger : faut-il qu’ils restent ensemble et connait-on vraiment celui ou celle qui partage sa vie ? Ce spectacle est porté par Marie Hattermann accompagnée de Julien Téhème, auteur à la revue satirique de la Chouc’ depuis 4 ans et qui signe ici son premier opus sous le regard complice de Sébastien Bizzotto.Texte : Julien Téhème - Mise en scène :  Sébastien Bizzotto - Avec : Marie Hattermann et Julien Téhème - Coproduction : Esprit Joueur et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieTarifs : 19.50 euros

**CUISINE FUSION-NELLE (CABARET)17/05 > 28/05 ( français )Albert Bosch, un nom bien d’ici, mais qui pourrait aussi être d’ailleurs. Albert est issu d’une descendance de cuisiniers qui le prédestine à reprendre l’affaire familiale. Lorsqu’un soir il revient, à contre coeur, donner la main dans le restaurant de son père, il se retrouve seul en cuisine. Il pensait pouvoir régler ses comptes, mais le lieu et les victuailles qui l’entourent vont raviver en lui des souvenirs, des envies, des connaissances qui ouvriront de nouvelles perspectives et révèleront des secrets à la fois drôles et touchants.C’est en cuisinant en direct et avec humour devant le public qu’Albert trouvera peut-être des réponses venant d’ici et d’ailleurs...Texte : Arthur Gander assisté de Felix S. Felix - Mise en scène : Jürgen Flügge  - Lumière : Igor Gander - Construction et décor : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la ChoucrouterieTarifs : 19.50 euros

**ANTOINETTE ET SON MAIRE (CABARET)10/06 > 11/06 ( français )Antoinette, l’employée communale de Knackwiller, rêve de devenir star... grâce à son talent, bien sûr, mais aussi grâce à son accent alsacien qui, d’après elle, n’est pas représenté dans la grande famille du show biz à Paris.Carence grave qu’elle se doit de combler ! Antoinette est accompagnée musicalement par Raymond, le maire de Knackwiller, qui compte bien profiter du spectacle pour lui voler la vedette par moments.Un show où les rires sont garantis !!!Texte, mise en scène et jeu :  Manuela Gross - Musique et jeu :  Marc Hanss - Production : SMarFr La Nouvelle AventureTarifs : 19.50 euros

**LA CANTATRICE CHAUVE (THEATRE)14/06 > 18/06 ( français )Entre Jacques Tati et Jean Tardieu, « La Cantatrice chauve » interpelle encore par son apparente tendresse qui cache un terrible réalisme dénonciateur. Cette anti-pièce délicieusement moqueuse et irrévérencieuse met à nu, derrière la médiocrité de nos existences, la trivialité du monde et l’hypocrisie de façade propre à notre société.Texte : Eugène Ionesco - Mise en scène : Pierre Salzani - Avec : Troupe de l'ARTUS - Production : ARTUS - Théâtre Universitaire de StrasbourgTarifs : 10 euros

**FETE DE LA MUSIQUE (CONCERT)Mer 21/06 à 18h30 et 20h30À l’occasion de la fête de la musique, la Chouc’ accueille des chansons yiddish interprétées par Astrid Ruff et le Chœur du Centre Culturel Alsacien.Production : Théâtre en l’Air - Der LufteaterTarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles

SPECTACLES HORS LES MURS :

** D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE (CAFE-THEATRE)" Le père Noël est une ordure " en alsacienDim 14/05 à 17h00 - L’Illiade - Illkirch-GraffenstadenRéservations : 03 88 36 07 28Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgen Humor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse. Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!Tarifs : 22 euros

UN ALSACIEN À NANCYVen 09/06/17 - 20h00 - Pôle culturel - Drusenheim

CHOUCROUTE MERGUEZSam 25/02/17 - 20h30 - Salle des fêtes - EschauSam 25/03/17 - 20h30 - Centre culturel Le PréO - OberhausbergenVen 21/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald

D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE" Le père Noël est une ordure " en alsacienDim 07/05/17 - 17h00 - Centre culturel Le PréO - OberhausbergenDim 14/05/17 - 17h00 - Illiade - Illkirch-Graffenstaden

REVUE SATIRIQUE 2016/2017Revue  alsacienneDim 19/03/17 - 17h00 - Ried Brun - MuntzenheimDim 23/04/17 - 17h00 - Tanzmatten - SélestatSam 29/04/17 - 20h30 - Relais culturel  La Saline - Soultz-sous-ForêtsDim 30/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald

31E TOURNEE D'ETE 2017Juillet 2017 dans toute l'AlsaceProgrammation en cours

Infos et réservations : Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG - Tél : 03 88 36 07 28  -  www.theatredelachouc.com

 OFFREZ UNE SOIREE Théâtre, restaurant ou les 2 ! Grâce aux BONS CADEAUX de la Chouc' - Bon cadeau spectacle : Revue : 26 €  - Père Noël... : 22 €  - Autre spectacle : 19,50 €  - Bon cadeau restaurant : 28,50 € Renseignements et réservations au 03 88 36 07 28

24 janvier 2017

Visite d'industries alimentaires alsaciennes - Région

Afin de répondre à une demande de plus en plus forte des touristes mais également des habitants de la région, l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes .
Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.fr
Il permet de découvrir les 18 entreprises du secteur qui s’engagent à ouvrir leurs portes au public pour présenter leurs produits et leurs modes de production, de connaitre les conditions de visite et pourquoi pas de composer soi-même une sorte d’itinéraire de visite !
(Parmi lesquelles : Est Friture – Café Henri – Distillerie Massenez – fromagerie Haxaire – Alélor – Bretzels Burgard et Boehli..).
Les produits locaux n’ayant pas forcément une vitrine accessible aux touristes, cette initiative devrait intéresser les touristes « gastronomiques » et permettre aussi de booster les ventes directes..
http://www.escalesalsaciennes.fr

Afin de répondre à une demande de plus en plus forte des touristes mais également des habitants de la région, l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes .Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.frIl permet de découvrir les 18 entreprises du secteur qui s’engagent à ouvrir leurs portes au public pour présenter leurs produits et leurs modes de production, de connaitre les conditions de visite et pourquoi pas de composer soi-même une sorte d’itinéraire de visite !(Parmi lesquelles : Est Friture – Café Henri – Distillerie Massenez – fromagerie Haxaire – Alélor – Bretzels Burgard et Boehli..).Les produits locaux n’ayant pas forcément une vitrine accessible aux touristes, cette initiative devrait intéresser les touristes « gastronomiques » et permettre aussi de booster les ventes directes..http://www.escalesalsaciennes.fr

24 janvier 2017

Le calendrier de manifestations Vis-à-Vis - Espace Pamina (Alsace du Nord, le Pays de Bade et le Sud du Palatinat)

Le calendrier de manifestations Vis-à-Vis = Plus de 400 manifestations dans l’espace PAMINA (espace PAMINA, englobant l’Alsace du Nord, le Pays de Bade et le Sud du Palatinat).
L’Association touristique Pays de Bade-Alsace-Palatinat vous propose, à travers son calendrier de manifestations Vis-à-Vis, un aperçu des festivités connues et moins connues de l’espace PAMINA : Streisselhochzeit de Seebach ou festival de Jazz à La Petite Pierre, par exemple, spectacle de chevaliers à Dobel, fête de Pierre et Paul à Bretten pour le Pays de Bade ou encore les semaines des amandiers en fleurs du Palatinat. Celles-ci et beaucoup d’autres festivités se trouvent dans la brochure bilingue. « La particularité de notre région réside entre autre dans la diversité des cultures de part et d’autre du Rhin et de la Lauter. C’est justement cette diversité que nous souhaitons faire connaître aux gens », explique Gerd Hager, directeur de l’Association touristique. Que ce soit des fêtes traditionnelles ou folkloriques, des concerts, des expositions, des festivals de théâtre, etc. il y a en a pour tous les goûts et dans tous les cas, cela mérite d’y faire un tour en famille ou avec des amis !
Le calendrier Vis-à-Vis  est disponible
- dans de nombreux offices de tourisme de l’espace PAMINA,
-au Bureau d’information Vis-à-Vis, Ancienne Douane, 67630 Lauterbourg
-ou téléchargeable en version PDF sur : http://www.vis-a-vis-pamina.eu/IMG/pdf/VisaVis_Veranstaltungskalender_2016_5MB.pdf   (www.vis-a-vis-pamina.eu) -
Il peut vous être envoyé sur simple demande contre un timbre équivalent à 100 grammes.

Le calendrier de manifestations Vis-à-Vis = Plus de 400 manifestations dans l’espace PAMINA (espace PAMINA, englobant l’Alsace du Nord, le Pays de Bade et le Sud du Palatinat).L’Association touristique Pays de Bade-Alsace-Palatinat vous propose, à travers son calendrier de manifestations Vis-à-Vis, un aperçu des festivités connues et moins connues de l’espace PAMINA : Streisselhochzeit de Seebach ou festival de Jazz à La Petite Pierre, par exemple, spectacle de chevaliers à Dobel, fête de Pierre et Paul à Bretten pour le Pays de Bade ou encore les semaines des amandiers en fleurs du Palatinat. Celles-ci et beaucoup d’autres festivités se trouvent dans la brochure bilingue.

« La particularité de notre région réside entre autre dans la diversité des cultures de part et d’autre du Rhin et de la Lauter. C’est justement cette diversité que nous souhaitons faire connaître aux gens », explique Gerd Hager, directeur de l’Association touristique. Que ce soit des fêtes traditionnelles ou folkloriques, des concerts, des expositions, des festivals de théâtre, etc. il y a en a pour tous les goûts et dans tous les cas, cela mérite d’y faire un tour en famille ou avec des amis !Le calendrier Vis-à-Vis  est disponible- dans de nombreux offices de tourisme de l’espace PAMINA,-au Bureau d’information Vis-à-Vis, Ancienne Douane, 67630 Lauterbourg-ou téléchargeable en version PDF sur : http://www.vis-a-vis-pamina.eu/IMG/pdf/VisaVis_Veranstaltungskalender_2016_5MB.pdf   (www.vis-a-vis-pamina.eu) -Il peut vous être envoyé sur simple demande contre un timbre équivalent à 100 grammes.

24 janvier 2017

MM PARK France - musée dédié à l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale - La Wantzenau

A partir du 1er mars : Un musée dédié à l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale ouvrira ses portes dans la zone artisanale de La Wantzenau. Son nom : MM PARK France. Projet initié par un collectionneur de chars et d’engins militaires, Eric Kauffmann, le musée comporte une collection exceptionnelle : 120 véhicules militaires et blindés, plus de 500 mannequins équipés d’uniformes de toutes les nations et de toutes les armes, des armes collectives et individuelles, une vedette militaire de 20 mètres à flot dans un bassin, une reconstitution d’un kiosque de U-boot. Le musée   retracera aussi  à travers des objets variés et insolites, l’histoire méconnue de quelque 120 agents,   formés aux missions de renseignement, qui ont contribué au succès du débarquement en Normandie. Un musée que vous pouvez déjà découvrir sur Internet :   www.mmpark.fr Ouverture à partir du 1er mars, tous les jours de 10 h à 22 h, sauf le mardi. Prix d’entrée : 9 € -  

A partir du 1er mars : Un musée dédié à l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale ouvrira ses portes dans la zone artisanale de La Wantzenau. Son nom : MM PARK France.

Projet initié par un collectionneur de chars et d’engins militaires, Eric Kauffmann, le musée comporte une collection exceptionnelle : 120 véhicules militaires et blindés, plus de 500 mannequins équipés d’uniformes de toutes les nations et de toutes les armes, des armes collectives et individuelles, une vedette militaire de 20 mètres à flot dans un bassin, une reconstitution d’un kiosque de U-boot.

Le musée   retracera aussi  à travers des objets variés et insolites, l’histoire méconnue de quelque 120 agents,   formés aux missions de renseignement, qui ont contribué au succès du débarquement en Normandie.

Un musée que vous pouvez déjà découvrir sur Internet :   www.mmpark.fr

Ouverture à partir du 1er mars, tous les jours de 10 h à 22 h, sauf le mardi.

Prix d’entrée : 9 € -

 

19 février 2017

PIXEL MUSEUM / musée français du jeu vidéo - Schiltigheim

A compter du 25 février : Le premier musée français du jeu vidéo ouvrira à Schiltigheim   - Son nom : le musée Pixel. C'est une première en France !  25.000 pièces  illustreront les quarante ans d'histoire du jeu vidéo, depuis les premiers pongs, sortes de ping-pongs virtuels, des années 70 aux derniers modèles de consoles à tester en avant-première dans une "gaming zone". Les salles seront agencées par ordre chronologique et des bornes de jeu seront disséminées tout au long du parcours. Prix d’entrée :  9 euros pour un adulte, 7 euros pour les enfants. L’adresse du Musée Pixel : 14, rue de Lattre de Tassigny à Schiltigheim

A compter du 25 février : Le premier musée français du jeu vidéo ouvrira à Schiltigheim   - Son nom : le musée Pixel. C'est une première en France !  25.000 pièces  illustreront les quarante ans d'histoire du jeu vidéo, depuis les premiers pongs, sortes de ping-pongs virtuels, des années 70 aux derniers modèles de consoles à tester en avant-première dans une "gaming zone". Les salles seront agencées par ordre chronologique et des bornes de jeu seront disséminées tout au long du parcours. Prix d’entrée :  9 euros pour un adulte, 7 euros pour les enfants. L’adresse du Musée Pixel : 14, rue de Lattre de Tassigny à Schiltigheim
19 février 2017

Matinées de Pêche - Woerth

Du 19 mars au 08 octobre : Matinées de pêche organisées par l’AAPPMA de Woerth, aux étangs du Stockmatt (route de Lembach), à Woerth : Dimanches  19 Mars  / 02 Avril/14 Mai: pêche « Grosses Truites » / 28 Mai / 18 Juin / 10 Septembre /  24 Septembre / 08 Octobre -  ( matinées de pêche = de 7h à 11h)  Prix de la matinée : 10 €. Carpes no kill dans l’étang à truites - Buvette et restauration sur place.  AAPPMA =  Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

Du 19 mars au 08 octobre : Matinées de pêche organisées par l’AAPPMA de Woerth, aux étangs du Stockmatt (route de Lembach), à Woerth : Dimanches  19 Mars  / 02 Avril/14 Mai: pêche « Grosses Truites » / 28 Mai / 18 Juin / 10 Septembre /  24 Septembre / 08 Octobre -  ( matinées de pêche = de 7h à 11h)  Prix de la matinée : 10 €. Carpes no kill dans l’étang à truites - Buvette et restauration sur place. 

AAPPMA =  Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

07 mars 2017

Exposition artistique « Mus’Art» - Kutzenhausen

Du dimanche 19 mars au vendredi 19 mai : Exposition artistique « Mus’Art»  - à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre d’interprétation du patrimoine – Kutzenhausen. La Maison Rurale de l’Outre-Forêt  accueille sa seconde exposition temporaire de l’année, « Mus’Art » consacrée à la création artistique. Pendant 9 semaines, 3 binômes d’artistes, invités à l’initiative des Amis de la Maison Rurale, se relayeront pour présenter leurs œuvres et leur créativité : en peinture, en sculpture ou encore en photographie.   **Du dimanche 19 mars au vendredi 7 avril : Jean-Baptiste Martin, photographe, et Edmond Civoniac, sculpteur. **Du dimanche 9 avril au vendredi 28 avril : Sauveur Pascual, peintre, et Marie-Elisabeth Geske, sculpteur. **Du dimanche 30 avril au vendredi 19 mai : Béatrice Klein-Boje, peintre, et Nicolas Houdin, sculpteur.   L’exposition sera visible du dimanche 19 mars au vendredi 19 mai, aux heures d’ouverture de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt.  Cette exposition sera ponctuée d’animations et visites proposées par les artistes eux-mêmes : Dimanche 19 mars à 14h : « Atelier sténopé, naissance d’une image » avec Jean-Baptiste Martin. Dimanche 19 mars de 14h à 16h : une visite guidée de l’exposition avec Edmond Civoniac. Dimanche 23 avril à 16h : " Promenons-nous dans les toiles... ", visite guidée  de l’exposition avec Sauveur Pascual. Dimanche 7 mai à 16h : " Des techniques mixtes au service de l'imaginaire ", une visite commentée de l’exposition avec Béatrice Klein-Boje et Nicolas Houdin.   Présentation des artistes : Jean-Baptiste Martin & Edmond Civoniac Le travail de Jean-Baptiste Martin s’inspire de l’archéologie par la recherche de traces de survivance. Dans son laboratoire : l’interprétation des formes,  la manipulation des ombres et des lumières,  la tension entre apparition et disparition, l’élimination des scories, et la création d’un sens qu’il propose sur papier aux sels d’argent. Edmond Civoniac travaille lui « Les états de bois ». A partir des parties les plus dures du bois, aux formes incongrues, évocatrices ou prometteuses, nées de la nature et de l’érosion, l’artiste extrapole de nouvelles formes. Par la sculpture et le ponçage, il révèle l’âme cachée de cette matière noble qui revit sous ses mains.   Sauveur Pascual & Marie-Elisabeth Geske Le semeur au soleil inspire une série de tableaux à Sauveur Pascual. Ce qui frappe dans cette nouvelle écriture de l’œuvre, c’est d’abord son caractère lisse et liquide. L’œuvre à la peinture acrylique et à l’encre de Chine est fluide, unie. Marie-Elisabeth Geske quant à elle travaille le thème de la féminité, sa représentation, son portrait, à partir d’argile, de terre, de terra cuite et parfois de bronze.   Béatrice Klein-Boje & Nicolas Houdin Les deux artistes ont articulé leur travail autour d’un thème commun : celui de la cosmogonie (cosmo : monde/gonie : engendrer), qui ouvre grand les portes de l’imaginaire. Les œuvres de Béatrice Klein-Boje se distinguent par l’utilisation de matériaux très divers (huile, acrylique, encre, sable, sciure, eau…), ainsi que par une recherche constante de lumière, de mouvement, qui aboutissent à la création de mondes rêvés, espérés mais aussi dévastés, abandonnés. Nicolas Houdin travaille le tissage circulaire « libre », utilise   des techniques des arts filaires et des matières associées : le tissage, le tressage et le nouage, pour sublimer la forme, la couleur, les matières, les contrastes… le tout pour servir cet imaginaire.   Horaires d’ouverture de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt (sauf animation particulière) : Jusque fin avril : mercredis et jeudis de 11h à 17h, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. A partir du mois de mai : du mardi au dimanche ainsi que les jours fériés de 11h à 18h. Tarifs (entrée Maison Rurale et Mus’Art + visites + animations)  :  plein tarif : 6€ // tarif réduit : 4€ // abonnement annuel ou pass famille : 14€   Renseignements et programme d’animations sur demande au :  Tél. 03 88 80 53 00 www.maison-rurale.fr Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1, place de l’Eglise - 67250 KUTZENHAUSEN 

Du dimanche 19 mars au vendredi 19 mai : Exposition artistique « Mus’Art»  - à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre d’interprétation du patrimoine – Kutzenhausen. La Maison Rurale de l’Outre-Forêt  accueille sa seconde exposition temporaire de l’année, « Mus’Art » consacrée à la création artistique. Pendant 9 semaines, 3 binômes d’artistes, invités à l’initiative des Amis de la Maison Rurale, se relayeront pour présenter leurs œuvres et leur créativité : en peinture, en sculpture ou encore en photographie.   **Du dimanche 19 mars au vendredi 7 avril : Jean-Baptiste Martin, photographe, et Edmond Civoniac, sculpteur. **Du dimanche 9 avril au vendredi 28 avril : Sauveur Pascual, peintre, et Marie-Elisabeth Geske, sculpteur. **Du dimanche 30 avril au vendredi 19 mai : Béatrice Klein-Boje, peintre, et Nicolas Houdin, sculpteur.   L’exposition sera visible du dimanche 19 mars au vendredi 19 mai, aux heures d’ouverture de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt.  Cette exposition sera ponctuée d’animations et visites proposées par les artistes eux-mêmes : Dimanche 19 mars à 14h : « Atelier sténopé, naissance d’une image » avec Jean-Baptiste Martin. Dimanche 19 mars de 14h à 16h : une visite guidée de l’exposition avec Edmond Civoniac. Dimanche 23 avril à 16h : " Promenons-nous dans les toiles... ", visite guidée  de l’exposition avec Sauveur Pascual. Dimanche 7 mai à 16h : " Des techniques mixtes au service de l'imaginaire ", une visite commentée de l’exposition avec Béatrice Klein-Boje et Nicolas Houdin.   Présentation des artistes : Jean-Baptiste Martin & Edmond Civoniac Le travail de Jean-Baptiste Martin s’inspire de l’archéologie par la recherche de traces de survivance. Dans son laboratoire : l’interprétation des formes,  la manipulation des ombres et des lumières,  la tension entre apparition et disparition, l’élimination des scories, et la création d’un sens qu’il propose sur papier aux sels d’argent. Edmond Civoniac travaille lui « Les états de bois ». A partir des parties les plus dures du bois, aux formes incongrues, évocatrices ou prometteuses, nées de la nature et de l’érosion, l’artiste extrapole de nouvelles formes. Par la sculpture et le ponçage, il révèle l’âme cachée de cette matière noble qui revit sous ses mains.   Sauveur Pascual & Marie-Elisabeth Geske Le semeur au soleil inspire une série de tableaux à Sauveur Pascual. Ce qui frappe dans cette nouvelle écriture de l’œuvre, c’est d’abord son caractère lisse et liquide. L’œuvre à la peinture acrylique et à l’encre de Chine est fluide, unie. Marie-Elisabeth Geske quant à elle travaille le thème de la féminité, sa représentation, son portrait, à partir d’argile, de terre, de terra cuite et parfois de bronze.   Béatrice Klein-Boje & Nicolas Houdin Les deux artistes ont articulé leur travail autour d’un thème commun : celui de la cosmogonie (cosmo : monde/gonie : engendrer), qui ouvre grand les portes de l’imaginaire. Les œuvres de Béatrice Klein-Boje se distinguent par l’utilisation de matériaux très divers (huile, acrylique, encre, sable, sciure, eau…), ainsi que par une recherche constante de lumière, de mouvement, qui aboutissent à la création de mondes rêvés, espérés mais aussi dévastés, abandonnés. Nicolas Houdin travaille le tissage circulaire « libre », utilise   des techniques des arts filaires et des matières associées : le tissage, le tressage et le nouage, pour sublimer la forme, la couleur, les matières, les contrastes… le tout pour servir cet imaginaire.   Horaires d’ouverture de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt (sauf animation particulière) : Jusque fin avril : mercredis et jeudis de 11h à 17h, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. A partir du mois de mai : du mardi au dimanche ainsi que les jours fériés de 11h à 18h. Tarifs (entrée Maison Rurale et Mus’Art + visites + animations)  :  plein tarif : 6€ // tarif réduit : 4€ // abonnement annuel ou pass famille : 14€   Renseignements et programme d’animations sur demande au :  Tél. 03 88 80 53 00 www.maison-rurale.fr Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1, place de l’Eglise - 67250 KUTZENHAUSEN 
09 mars 2017